Honna Youko, Yukana, & Gojou Mayumi - Pretty Exercise

"Pretty Exercise"
2004.09.24
Futari wa Pretty Cure Vocal Album DUAL VOCAL WAVE!! ~Arittake o Egao de~ [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Pretty Exercise

Lyrics: Reo Rinodzuka
Composition & Arrangement: Chuumei Watanabe

Bali girl swaying your neck
Making a face that says "Tee-heehee", you give a Bali dance
Surrrrely you're getting beautiful little by little
You're in a world only for yourself

Just body is no good, but
just heart won't stand out
Girls from here on (ph-phew phew phew)
all together, we'll be adults all the way up to our personalities

I, I am pretty! Pretty!
I, I am pretty! Pretty!
No matter what someone says
this is love's killer, killer, killer technique!!

Paris girl stepping your feet
Mouthing, "Kyahahaha", you give a line dance
Surrrrely any girl, everyone,
is thinking that they are number one

Just confidence is sad
Just shyness is somehow different
Japanese girls (ph-phew phew phew)
control those things firmly

I, I am pretty! Pretty!
I, I am pretty! Pretty!
So cute, and, while I'm at it, I'll say
what I really think at times, and feel refreshed, feel refreshed, feel refreshed!!

I, I am pretty! Pretty!
I, I am pretty! Pretty!
No matter what someone says
this is love's killer, killer, killer technique!!

Killer, killer, killer technique!!

Pretty Exercise

Sakushi: Rinodzuka Reo
Sakkyoku & Henkyoku: Watanabe Chuumei

BARI no musume-san wa kubi wo KUNEKUNE
MUFUFUFU tte kao wo shite BARI DANSU
Kiitto dandan ni kirei ni natteku
Jibun dake no sekai ni haitteru

Karada dake ja DA-ME dakedo
Kokoro dake ja ME-DA-tenai
Korekara no joshi tte HYUHHYUU HYUUHYUU
Konjou made sorotte icchoumae

Watashi watashi tte PURITII! PURITII!
Watashi watashi tte PURITII! PURITII!
Dare ga naante ittatte
Kore ga koi no hissatsu hissatsu hissatsu waza!!

PARI no musume-san wa ashi wo PATAPATA
KYAHAHHAHA tte kuchi wo shite RAIN DANSU
Kiitto dono KO datte hitori nokorazu
Jibun koso ga ichiban tte omotteru

Tsuyoki dake ja KA-NA-shii shi
Uchiki dake ja NAN-KA chigau
NIPPON no joshi tte HYUHHYUU HYUUHYUU
Sono hen shikkari osaeteru

Watashi watashi tte PURITII! PURITII!
Watashi watashi tte PURITII! PURITII!
Kawaii tsuide ni HONNE datte
Tama ni itte sappari sappari sappari shiyoo!!

Watashi watashi tte PURITII! PURITII!
Watashi watashi tte PURITII! PURITII!
Dare ga naante ittatte
Kore ga koi no hissatsu hissatsu hissatsu waza!!

Hissatsu hissatsu hissatsu waza!!

プリティー・エクササイズ

作詞：里乃塚玲央
作曲・編曲：渡辺宙明