Thursday, October 21, 2004

NIGHTMARE - Tsuki no Hikari, Utsutsu no Yume

Libido / Nightmare
"Tsuki no Hikari, Utsutsu no Yume"
2004.10.21
"Cyan" [Single] / Libido [Album]

Light of the Moon, a Dream of Reality

Lyrics: YOMI
Composition: Sakito

I dreamt that I passed over time

As I surrender myself to time, I follow the thread of recollection

In the season when a chilly wind blows, loneliness begins to overflow and I yearn for you

Your figure blurs and grows hazy
but so that you don't disappear into the darkness
oh moon, shine your light brighter
and illuminate her

The tears streaming down those cheeks spill over, crossing "time"

I look back on the days I gave my heart to you and follow you

I wished under the sea of stardust
The fragments of sorrow dance down

Even if we are far, far apart,
I'm sure we can see the same moon
so let just my heart be next to you

Your figure blurs and grows hazy
but so that you don't disappear into the darkness
oh moon, shine your light brighter
and illuminate her

I'll keep searching for you
and walk the journey of a far away "time"
I'll cross over the spiral of meetings and partings
to carry out these feelings
Tsuki no Hikari, Utsutsu no Yume

Sakushi: YOMI
Sakkyoku: Sakito

Toki wo koeru sonna yume wo mita

Toki ni mi wo makase-nagara tsuioku no ito wo tadoru

Hadasamui kaze ga fuku kisetsu wa sabishisa ga afuredashi mune wo kogasu

Nijimi kasumu kimi no sugata ga
Yami ni kiete shimawanai you ni
Tsuki yo hikari motto kagayaki
Terashite

Hoho wo tsutau sono namida wa "toki" wo koete koboreochiru

Omoi wo yoseau hibi wo furikaeri kimi wo tadoru

Hoshikuzu no umi no shita negatta
Kanashimi no kakera maichiru

Tooku tooku hanarete itemo
Onaji tsuki ga mieru hazu dakara
Kokoro dake wa kimi no tonari ni isasete

Nijimi kasumu kimi no sugata ga
Yami ni kiete shimawanai you ni
Tsuki yo hikari motto kagayaki
Terashite

Kimi wo sagashimotome-tsuzuke
Haruka "toki" no tabiji wo ayumu
Deai to wakare no rasen wo koeru
Omoi wo togeru tame ni
月の光、うつつの夢

作詞:YOMI
作曲:咲人

No comments:

Post a Comment