"Sekishoku"
2004.11.25
Libido [Album]
Red Sensation
Lyrics: YOMI
Composition: Sakito & RUKA
Even now, the mother keeps waiting for the return of her child, always right here
Shedding countless tears of the times, she was praying
Those sinless, weak people grasped agony
Colored in vermilion, the pulse of the earth will pause, be torn up, and disappear before long
The sorrow that vain quarrels give birth to
was put on this wind and pierced through the mother's heart
Your departing figure burns into her eyes and still won't leave even now
The tragically scattered, precious lives became stars in the night sky for eternity
Will the quarrels whirling with numerous hatreds
produce happiness?
Will they give birth to suffering?
The sorrow that vain quarrels give birth to
is put on this wind and flies high
Scared to shut her eyes, she can't sleep at night
As she thinks of her child, the mother's prayers still do not reach him
Lyrics: YOMI
Composition: Sakito & RUKA
Even now, the mother keeps waiting for the return of her child, always right here
Shedding countless tears of the times, she was praying
Those sinless, weak people grasped agony
Colored in vermilion, the pulse of the earth will pause, be torn up, and disappear before long
The sorrow that vain quarrels give birth to
was put on this wind and pierced through the mother's heart
Your departing figure burns into her eyes and still won't leave even now
The tragically scattered, precious lives became stars in the night sky for eternity
Will the quarrels whirling with numerous hatreds
produce happiness?
Will they give birth to suffering?
The sorrow that vain quarrels give birth to
is put on this wind and flies high
Scared to shut her eyes, she can't sleep at night
As she thinks of her child, the mother's prayers still do not reach him
Sekishoku
Sakushi: YOMI
Sakkyoku: Sakito & RUKA
Haha to ima mo wagako no kaeri zutto koko de machi-tsuzukete iru
Kazoekirenu jidai no namida wo nagashi inotte ita
Ano tsumi mo nai yowaki hitobito kutsuu wo nigirishimeta
Shu ni somerareta daichi no myaku wa togire chigire yagate kie yuku
Hakanai arasoi ga umidasu kanashimi wa
Kono kaze ni noserare haha no mune wo tsuranuita
Tabitatsu sugata me ni yakitsuite hanarenai ima mo mada
Aenaku chitta tattoi inochi towa ni yozora no hoshi ni natta
Ikuta no nikushimi ga uzumaku arasoi wa
Shiawase wo tsukuru ka
Kurushimi wo umidasu no ka
Hakanai arasoi ga umidasu kanashimi wa
Kono kaze ni noserare maiagaru
Me wo tojiru nomo kowakute yoru mo nemurenai
Wagako wo omou haha no inori wa todokanai mama
Sakushi: YOMI
Sakkyoku: Sakito & RUKA
Haha to ima mo wagako no kaeri zutto koko de machi-tsuzukete iru
Kazoekirenu jidai no namida wo nagashi inotte ita
Ano tsumi mo nai yowaki hitobito kutsuu wo nigirishimeta
Shu ni somerareta daichi no myaku wa togire chigire yagate kie yuku
Hakanai arasoi ga umidasu kanashimi wa
Kono kaze ni noserare haha no mune wo tsuranuita
Tabitatsu sugata me ni yakitsuite hanarenai ima mo mada
Aenaku chitta tattoi inochi towa ni yozora no hoshi ni natta
Ikuta no nikushimi ga uzumaku arasoi wa
Shiawase wo tsukuru ka
Kurushimi wo umidasu no ka
Hakanai arasoi ga umidasu kanashimi wa
Kono kaze ni noserare maiagaru
Me wo tojiru nomo kowakute yoru mo nemurenai
Wagako wo omou haha no inori wa todokanai mama
赤触
作詞：YOMI
作曲：咲人・RUKA
作詞：YOMI
作曲：咲人・RUKA
No comments:
Post a Comment