NIGHTMARE - underdog

"underdog"
2004.11.25
Libido [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Underdog

Lyrics: YOMI
Composition: Sakito

So I don't let myself get puzzled in this too noisy town
I confined my heart
I saw it in all the bewilderingly passing days
A dirtied dream

People of different colors
fought with each other in a crowd
There's nothing I can rely on
No, just myself

My sadness can't be conveyed with these feelings

So I don't let myself get puzzled in this too noisy town
I confined my heart
I saw it in all the bewilderingly passing days
A dirtied dream

After all, everyone takes care of themselves
not showing their real face to those around them
They handed kindness to everyone
Hypocritical faces

I hid my the voice of my heart in these sighs

So I don't let myself get puzzled in this too awful, noisy town
I confined my heart
I saw it in all the bewilderingly passing days
The darkness

But, the weak me is dyed in the color of this town
so that I'll go on living
The things reflected in my eyes all looked fake
Uncertain days

underdog

Sakushi: YOMI
Sakkyoku: Sakito

Urusa-sugiru machi ni madowasarenai you ni
Tojikometa kokoro
Memagurushiku sugisaru hibi no naka de mieta
Yogoreta yume

Iro no chigau mono doushi ga
Mure no naka de semegiatta
Tayoreru mono wa nanimo nai
Sou onore dake

Kono omoi wo tsutaerarenai kanashimi

Urusa-sugiru machi ni madowasarenai you ni
Tojikometa kokoro
Memagurushiku sugisaru hibi no naka de mieta
Yogoreta yume

Shosen daremo minna jiai shite
Mawari ni sugao wa misezu ni
Yasashisa wo furimaite ita
Gizen no kao

Kono toiki ni kakushita kokoro no koe

Hidoku urusa-sugiru machi ni madowasarenai you ni
Tojikometa kokoro
Memagurushiku sugisaru hibi no naka de mieta
Kurayami

Keredo yowamushi na boku wa kono machi no iro ni somaru
Ikite yuku tame ni
Me ni utsuru mono ga subete USO ni miete ita
Mujou na hibi

underdog

作詞：YOMI
作曲：咲人