Wednesday, February 21, 2007

HIGH and MIGHTY COLOR - Sandome no Sakura

San / HIGH and MIGHTY COLORSan / HIGH and MIGHTY COLOR
"Sandome no Sakura"
2007.02.21
San [Album]

The Third Cherry Blossom

Lyrics, Composition, & Arrangement: HIGH and MIGHTY COLOR

The cherry blossom petals flutter one by one...

Stir a memory from the past as one.
It is a time to start.
Stir a memory from the past as one.
I don't forget.


We were lousy imitations at first
I did my way through than anything else.
We wanted to go beyond the yearning we kept imagining in our hearts
Sometime we clashed on. But brim over with hope.

We were happy as much as we regretted; our ups and downs repeated over and over
When we were the kids.

In those days we were able to share our most precious moments ever
It was a glorious moment in a row

And overlapping with the cherry blossoms, I'm reminded of them lightly
The time we spent is almost over

Stir a memory from the past as one.
I don't forget.


Forming a circle with everyone, we said, "This is the end"
We are all for one. It was a valuable time.
We put everything into it on the last stage. We gave our all and then scattered
We never forget

We were friends who believed in each other so much so we didn't even need words
We shared all the world.
but those irreplaceable days together softly came to an end...
We gotta start out. We gotta go to the new place.

Our time is running out.
Cherry blossom spiral down crossover the memory.
Flash back over and over again.
Everybody seek and get one step closer little by little.
Shared the tears taste of burden.
Can't get past the fruition.
Sharing of the pleasure. Here we start on.
We gotta challenge something new based on our grateful days.


Unable to bear it, I shed tears
I didn't believe.
I didn't want it to end like that
We will be split.

I feel like I'm going to forget the many casual, important days
It was a glorious moment in a row.
And now they're changing into far off memories. If I could just think that from here on is a beginning...
I thought these days goes on.
Overlapping with the third cherry blossom
But this bond will be forever.
It'll soar up into the sky
The time we spent is almost over.

Stir a memory from the past as one.
It is a time to start.
Stir a memory from the past as one.
I don't forget.
Sandome no Sakura

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: HIGH and MIGHTY COLOR

Hirahira to sakura no hanabira sono hitotsuhitotsu ni...

Stir a memory from the past as one.
It is a time to start.
Stir a memory from the past as one.
I don't forget.


Hetakuso na manegoto datta hajime wa sou bokura
I did my way through than anything else.
Kokoro no naka ekakitsuzuketa akogare koetakute
Sometime we clashed on. But blim over with hope.

Kuyashinda bun yorokonda ukishizumi nandomo kasanete
When we were the kids.

Ima made de ichiban taisetsu na shunkan wo wakachiaeta hibi ga
It was a glorious moment in a row

Sakura no hanabira ni kasanatte hirari omoidasareru
The time we spent is almost over

Stir a memory from the past as one.
I don't forget.


"Kore ga saigo da" to minna de enjin wo kunde
We are all for one. It was a valuable time.
Subete wo kaketa rasuto suteeji chikara furishibotte chitta
We never forget

Kotoba sae iranai kurai ni shinjiaeteta nakamatachi tono
We shared all the world.
Kakegaenai ano nichijou ga fuwari maku wo tojita...
We gotta start out. We gotta go to the new place.

Our time is running out.
Cherry blossom spiral down crossover the memory.
Flash back over and over again.
Everybody seek and get one step closer little by little.
Shared the tears taste of burden.
Can't get past the fruition.
Sharing of the pleasure. Here we start on.
We gotta challenge something new based on our greatfuldays.


Koraekirezu ni namida shita
I didn't believe.
Sore de owaritaku wa nakatta'n da
We will be split.

Ikutsumo no wasurete shimaisou na nanigenai taisetsu datta hibi ga
It was a glorious moment in a row.
Ima tooku omoide ni kawatte iku koko kara ga hajimari to omoeta nara
I thought these days goes on.
Sandome no sakura ni kasanatte
But this bond will be forever.
Sora e maiagatte iku
The time we spent is almost over.

Stir a memory from the past as one.
It is a time to start.
Stir a memory from the past as one.
I don't forget.
三度目の桜

作詞・作曲・編曲:HIGH and MIGHTY COLOR


No comments:

Post a Comment