Wednesday, February 3, 2010

Koda Kumi : "Work It Out!" English Lyrics

BEST -third universe- & 8th AL "Universe" / Kumi KodaBEST -third universe- & 8th AL "Universe" / Kumi KodaBEST -third universe- & 8th AL "Universe" / Kumi Koda
"Work It Out!" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on February 3rd, 2010.
The song appears as track #6 on her eighth album "UNIVERSE".

Work It Out!

Lyrics & Composition: Kumi Koda, Nina Ossoff, Dana Calitri, & Tommy Henriksen

Here we go, lifting up my legs
making the sunshine my ally
This fight's started again
today too...

When I open the door
I put on a forced smile
This daily life's hard to understand...
It's ridiculous, but

I have no choice but to do it

If you just look at your fingertips, nothing will start
When you look ahead, hey, there's a huge goal, isn't there!?
A moping face like that doesn't suit me
If there are things I don't like ahead, then there'll be good things too
Go! Go! Go!

Those guys who just judge
by what they see
have lost sight of what's important
They're pathetic people

When the fight ends
a dinner with a friend will be waiting
I'm feeling irritated, but this snot-nosed brat
won't lose today either

I really have no choice but to do it

If you just look at your fingertips, nothing will start
When you look ahead, hey, there's a huge goal, isn't there!?
A moping face like that doesn't suit me
If there are things I don't like ahead, then there'll be good things too
The future me

If this is the bottom now, then I'll crawl up
I mustn't forget
my true strength

If I cry
then I'll be playing into their hands

If you just look at your fingertips, nothing will start
When you look ahead, hey, there's a huge goal, isn't there!?
A moping face like that doesn't suit me
If there are things I don't like ahead, then there'll be good things too
Go! Go! Go!

Work it out!
Work It Out!

Sakushi & Sakkyoku: Kumi Koda, Nina Ossoff, Dana Calitri, & Tommy Henriksen

Here we go ashi agete
Sunshine mikata tsukete
Mata kyou mo hajimarimashita
Kono tatakai ga...

Kono DOA akereba
Aisouwarai wo shite
Rikaishigatai nichijou ga...
Okashii kedo

Yaru shikanai atashi

Yubisaki bakka wo mitetemo nanimo hajimaranai
Mae wo mireba hora dekkai GOORU aru janai!!
KUYOKUYO sonna kao watashi no kao niwa niawanai
Iya na koto ga mae ni areba II koto mo aru
GO!GO!GO!

Mikake nanka de
Handan suru YATSU wa
Daiji na mono ushinatteru
Kawaisou na hito

Tatakai ga owareba
Friend dinner mo matteru
MUKATSU KEREdo kyou mo makenai
HANATARE ga

Yappa yaru shikanai

Yubisaki bakka wo mitetemo nanimo hajimaranai
Mae wo mireba hora dekkai GOORU aru janai!!
KUYOKUYO sonna kao watashi no kao niwa niawanai
Iya na koto ga mae ni areba II koto mo aru
Mirai no watashi wa

Ima ga soko naraba haiagaru
HONTO no tsuyosa wo
Wasurecha ikenai

Naite shimaeba
Mukou no omou TSUBO

Yubisaki bakka wo mitetemo nanimo hajimaranai
Mae wo mireba hora dekkai GOORU aru janai!!
KUYOKUYO sonna kao watashi no kao niwa niawanai
Iya na koto ga mae ni areba II koto mo aru
GO!GO!GO!

Work It Out!
Work It Out!

作詞・作曲:Kumi Koda・Nina Ossoff・Dana Calitri・Tommy Henriksen

Here we go 足あげて
Sunshine 味方つけて
また今日も始まりました
この戦いが…

このドア開ければ
愛想笑いをして
理解しがたい日常が…
可笑しいけど

やるしかない私

指先ばっかを見てても 何も始まらない
前を見ればほらでっかい ゴールあるじゃない!!
クヨクヨそんな顔 私の顔には似合わない
嫌な事が前にあれば イイ事もある
GO!GO!GO!

見掛けなんかで
判断するヤツは
大事なもの失ってる
可哀想な人

戦いが終われば
Friend dinner も待ってる
ムカツクけど今日も負けない
ハナタレが

やっぱやるしかない

指先ばっかを見てても 何も始まらない
前を見ればほらでっかい ゴールあるじゃない
クヨクヨそんな顔 私の顔には似合わない
嫌な事が前にあれば イイ事もある
未来の私は

今が底ならば這い上がる
ホントの強さを
忘れちゃいけない

泣いてしまえば
向こうの思うツボ

指先ばっかを見てても 何も始まらない
前を見ればほらでっかい ゴールあるじゃない!!
クヨクヨそんな顔 私の顔には似合わない
嫌な事が前にあれば イイ事もある
GO!GO!GO!

Work It Out!

No comments:

Post a Comment