Wednesday, July 21, 2010

Takahashi Hitomi : "Creature of the night" Lyrics

"Creature of the night" is a song released by Takahashi Hitomi on the gr8! records label on July 21st, 2010.
The song appears as track #2 on her eleventh single "Koisuru Pierotti".

Creature of the Night

Lyrics: hitomi-hitomiiti / ROLLY
Music: ROLLY
Arrangement: ROLLY / Tomoki Hasegawa

You chirp like a songbird, only whispering sweet words
Strumming the guitar of nonsense
It's unfair! Disappear! Get out!
Appearing like lightning, you destroy the buildings
With a chanting of candy spells
Stop! Disappear!

Let's go!

"Je t'aime! Mon amour! I love you!"
It's a vision of a nightmare
And tonight too my heart will be torn up
And I'll wake up, darling

You're not sweet!

No, no, no - surrender
I'll never - no, no, no - surrender
That's why, no, no, no - surrender
Now no, no, no - surrender

An. Ah an...

"Though it's a long story
Surely it's something called the tricks of fate, right?
Now I've gripped the key of life
It's a super revolutionary creature, la mort"

No, no, no - surrender
I'll never - no, no, no - surrender
That's why, no, no, no - surrender
Now no, no, no - surrender

When I count the faces of sheep and fall into a deep sleep
You knock, knock on my door
And creep in
You mustn't! You mustn't! You mustn't, mustn't!

"Je t'aime! Mon amour! I love you!"
I'm at the age of adulthood
But it won't go
The way you want it to, darling

I won't let you do so!

No, no, no - surrender
Listen, no, no, no - surrender
Everything, no, no, no - surrender
No! No, no, no - surrender

"Those overripe sweet fruit
That were shined on by the sun of passion
I...started to absorb those fruits, la mort"

An. Ah an..

Creature of the night

* Je t'aime is French for "I love you"
** Mon amour is French for "my dear"
*** La mort is French for "unto death together"

Creature of the night

Sakushi: hitomi・hitomitti/ROLLY
Sakkyoku: ROLLY
Henkyoku: ROLLY/Hasegawa Tomoki

Kotori no you ni saezuri amai kotoba dake de sasayaki
Detarame no GITAA kakinarasu
Hikyou yo kiete yo get out!
Inazuma no you ni araware BIRU wo fumitsubushi nagara
Okashi na jumon no raretsu de
Yamete yo kiete yo

RETTSU GOO!

"JUTEEMU! MONAMUURU! AISHITERU!"
Akumu NO mabosorshi DA WA
SOSHITE konya MO HAATO hiKIsaKASHI
Me GA saMERU NO YO DAARIN

Amaku wa nai no yo!

No, no, no SARENDAA
Kesshite no, no, no SARENDAA
Dakara no, no, no SARENDAA
Ima wa no, no, no SARENDAA

Aan. A an...

"Hanaseba nagai koto nagara
Masa ni unmei no itazura to iu mono deshou ka
Ima watashi wa seimei no kagi wo nigitte shimatta
Chou-kakumeiteki souzoubutsu RAMOO"

No, no, no SARENDAA
Kesshite no, no, no SARENDAA
Dakara no, no, no SARENDAA
Ima wa no, no, no SARENDAA

Hitsuji no okao wo kazoete fukai nemuri ni tsuku koro ni
Anata wa DOA wo NOKKU NOKKU
Shinobikomu no yo
DAME yo DAME yo DAME DAME yo

"JUTEEMU! MONAMUURU! AISHITERU!"
Atashi, toshigoro NANO
DAKEDO ANATA NO omoidoori NIWA
Nara nakute yo DAARIN

Sou wa sasenai wa!

No, no, no SARENDAA
Kiite No, no, no SARENDAA
Subete No, no, no SARENDAA
Iya yo No, no, no SARENDAA

"Jounetsu no taiyou ni terasareta
Sono konashi kitta amai kajitsu wo
Sono...kajitsu wo sui hajimeta no desu RAMOO"

Aan. A an...

Creature of the night

Creature of the night

作詞:hitomi・hitomitti/ROLLY
作曲:ROLLY
編曲:ROLLY/長谷川智樹

No comments:

Post a Comment