Wednesday, July 21, 2010

Takahashi Hitomi : "Koisuru Pierotti" Lyrics

"Koisuru Pierotti" is a song released by Takahashi Hitomi on the gr8! records label on July 21st, 2010.
The song was used as the opening theme for TBS's "Enpura".
The song appears as track #1 on her eleventh single "Koisuru Pierotti" and as track #5 on her third album "PICORINPIN" (as 'Shuugakuryokou Ver.').

Pierotti in Love

Lyrics: hitomi / hitomitti
Music: ROLLY
Arrangement: ROLLY & Tomoki Hasegawa

My cells are being sucked into a rabbit hole in the outskirts of space
From a crack in the window in the picture book town, I smelled your scent and got drunk

Let's destroy the white sand castle and grow up, I said that
Even if seductive, even if passionate, even if predestined, I won't set you free

I'll quietly hide love in my right pocket
I'll give it to you, in exchange
When you wink at me, I'll give you a long kiss right away
Ah ah ah, for my sake
Ah ah ah, for your sake
Surely I'll shoot down the moon tonight

My cells are being sucked up into the spiral swirl of a rabbit hole
Riding on the night wind, swaying in the night train, won't you travel with me?

My heart's swollen deep red and it hurts ticktack* - it's your fault
Even if it's selfish, even if it's emotional, even if it's perfectionism, I won't leave you

I want to know more about love. In your left pocket
Will you give it to me? In exchange
I'll stroke your head and give you a sweet kiss right away
Ah ah ah, what do you want?
Ah ah ah, for your sake
I'll surely dedicate everything to you tonight

That's right, I'm the doll that shot down the moon

* This is a play on words. Normally it would be "chikutaku itamu", which means "it stings"

Koisuru Pierotti

Sakushi: hitomi / hitomitti
Sakkyoku: ROLLY
Henkyoku: ROLLY & Hasegawa Tomoki

Uchuu no hate no USAGI no ana ni suikomareteku watashi no saibou
Ehon no machi no mado no sukima kara anata no nioi ga shite yotta wa

Shiroi suna no oshiro kowashite otona ni narou watashi wa itta no yo
Yuuwaku teki demo jounetsu teki demo unmeiteki demo nogasanai wa yo

Ai wo sotto shinobaseyou migi no POKETTO ni
Anata ni ageru sono kawari ni
Mekubaseshitara sugu ni nagaiku kuchidzuke
Aa aa aa atashi no tame ni
Aa aa aa anata no tame ni
Kitto koyoi tsuki wo uchiotoshimashou

USAGI no ana no rasen no uzu ni suikomarete iku watashi no saibou
Yokaze ni notte yogisha ni yurarete watashi to tabi wo shite mimasen ka?

Makka ni hareta haato CHIKUTAKU itamu no desu anata no sei nano desu
Jikochuu teki demo kanjouteki demo kanpekishugi demo hanarenai wa yo

Ai wo motto shiritai no yo hidari POKETTO ni
Watashi ni kureru? Sono kawari ni
Atama wo nadete sugu ni amai kuchidzuke
Aa aa aa hoshii mono wa nani?
Aa aa aa anata no tame ni
Kitto koyoi watashi subete sasagemashou

Sou yo watashi tsuki wo uchiotoshita oningyou

恋するピエロッティ

作詞:hitomi・hitomitti
作曲:ROLLY
編曲:ROLLY/長谷川智樹

No comments:

Post a Comment