Wednesday, September 29, 2010

Do As Infinity : "JIDAISHIN" Lyrics

"JIDAISHIN" is a song released by Do As Infinity on the avex trax label on September 29th, 2010.
The song appears as tracks #1 & #2 on their twenty-fourth single "JIDAISHIN" (as the original version and 'Instrumental'), as track #7 on their eighth album "EIGHT", and as track #9 (DISC 1) on their best of album "The Best of Do As Infinity".

Hands of Time

Lyrics & Music: Kazunori Watanabe
Arrangement: Seiji Kameda

Since when did we lose sight of our Utopia?
We looked up at the heavens and came to a stand still
We don't know how to give up, we just advance ahead
We're fully aware that we're reckless

Gazing at our ever-repeating, ever-repeating map
We can do it again over and over, over and over
Ah

Turn, turn, turn the hands of time
Wish stronger, stronger
Shout, shout, shout, towards the future
Our hands of time turn, turn, turn

On that day we pursued something by groping with our hands
Fighting against heavy odds, feverishly

Flipping, flipping, flipping, flipping through our dictionary
We can rewrite it again and again, again and again
Yeah

Break, break, break your walls
Wish stronger, stronger
Advance, advance, advance without looking back
The unstoppable hands of time turn, turn, turn

Turn, turn, turn the hands of time
Wish stronger, stronger
Shout, shout, shout, towards the future
Our hands of time turn, turn, turn

Turn, turn, turn
More, more, more
Shout, shout, shout
Our hands of time turn, turn, turn

JIDAISHIN

Sakushi & Sakkyoku: Watanabe Kazunori
Henkyoku: Kameda Seiji

Itsukaraka miushinatta bokura no risoukyou
Ten wo aogi ikidzumatteta
Akirameru sube wo shiranai saki e susumu dake
Mubou nanowa hyaku mo shouchi da wa

Kurikaeshi kurikaeshi no chizu nagame
Nandodemo nandodemo yari naoseru
Ah

Mawase mawase mawase jidai no hari wo
Motto motto tsuyoku negai komete
Sakebe sakebe sakebe mirai e mukai
Mawaru mawaru mawaru bokura no jidaishin

Tesaguri de oimotometa ano hi no bokura wa
Akusenkutou mugamuchuu de

Mekuri mekuru mekuri mekuru bokura no jisho
Nandodemo nandodemo kakinaoseru
Yeah

Kowase kowase kowase jibun no kabe wo
Motto motto tsuyoku negai komete
Susume susume susume furikaerazu ni
Mawaru mawaru mawaru tomaranai jidaishin

Mawase mawase mawase jidai no hari wo
Motto motto tsuyoku negai komete
Sakebe sakebe sakebe mirai e mukai
Mawaru mawaru mawaru bokura no jidaishin

Mawase mawase mawase
Motto motto motto
Sakebe sakebe sakebe
Mawaru mawaru mawaru bokura no jidaishin

JIDAISHIN

作詞・作曲:渡辺和紀
編曲:亀田誠治

いつからか 見失った 僕らの理想郷
天をあおぎ 行き詰まってた
あきらめる 術をしらない 先へ進むだけ
無謀なのは 百も承知だわ

繰り返し 繰り返しの地図ながめ
何度でも 何度でも やり直せる
Ah

廻せ 廻せ 廻せ 時代の針を
もっと もっと 強く願い込めて
叫べ 叫べ 叫べ 未来へむかい
廻る 廻る 廻る 僕らの時代針

手探りで 追い求めた あの日の僕らは
悪戦苦闘 無我夢中で

めくりめくる めくりめくる 僕らの辞書
何度でも 何度でも 書き直せる
Yeah

壊せ 壊せ 壊せ 自分の壁を
もっと もっと強く願い込めて
進め 進め 進め 振り返らずに
廻る 廻る 廻る 止まらない時代針

廻せ 廻せ 廻せ 時代の針を
もっと もっと強く願い込めて
叫べ 叫べ 叫べ 未来へむかい
廻る 廻る 廻る 僕らの時代針

廻せ 廻せ 廻せ
もっと もっと もっと
叫べ 叫べ 叫べ
廻る 廻る 廻る 僕らの時代針

No comments:

Post a Comment