Wednesday, October 13, 2010

Koda Kumi : "Reiji Mae no Tsunderella" Lyrics

"Reiji Mae no Tsunderella" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on October 13th, 2010.
The song is a cover misono's song of the same name.
The song appears as track #5 on her first cover album "ETERNITY ~Love & Songs~".

Tsunderella Before Midnight

Lyrics: misono
Music: Seiya Ihashi
Arrangement: Akira Murata

Even if this becomes "nothing" when midnight passes...
I promised "I would endure the pain"
If there's "time together" like this now...
I'd be happy, "So that's good, right?"

"See ya again" when's that?
Even if there's no "next time"
If you need me...

It's okay if it's a dream, it's okay if it's just a moment
I want to believe in "someday", "Let's stay as friends"
Before the magic fades away
For now, "let me forget about reality" again
I don't need words or a happy ending future

They say "there's meaning in continuing things", but
I won't try to change it even if there's no "future"...
But the truth is, I'm just "scared of parting"
From this place, isn't it?

"You'll be all right"
"You have a nice smile"
When you say things like that...yeah, there's nothing I can do...

It's okay if it's a lie, it's okay if you deceive me
I wanted you to think that "I alone am special"
Even when I wake in the morning, I still like you
Tonight I'll sleep thinking about you more than yesterday
I don't need presents or for you to return my feelings

It's okay if it doesn't come true, it's okay if it's not eternal
I'll even give you an excuse to end it
It's okay if the time limit is "no more than this"
I'll leave my glass shoes behind even though they fit so well

Never again will a princess like me appear before you

* The tsundere in "Tsunderella" is a term that means a hot-cold personality in relationships.

Reiji Mae no Tsunderella

Sakushi: misono
Sakkyoku: Ihashi Seiya
Henkyoku: Murata Akira

Jyuuji sugireba "nakatta koto" ni nattemo...
"Tsurasa nara gamansuru" yakusokushita shi
Ima koushite "futari no jikan" ga areba...
Watashi nara shiawase "dakara ii desho?"

"Mata kondo" tte itsu?
"Tsugi" ga nakutemo
Watashi wo hitsuyou toshite kureru nara...

Yume de ii kara isshun dake demo ii kara
"Itsuka wa" tte shinjite itai "ko no mama de ii"
Mahou ga tokete shimau mae ni
Toubun mata "genjitsu wo wasuresasete" kureru you na MONO wo
Kotoba mo HAPPII ENDO na mirai mo iranai kara

"Tsudzukeru koto ni imi ga aru" toka iu kedo
"Kono saki" ga nakutemo kaeyou tosezu...
Keredo sore wa tada jibun ga kono basho kara
"Hanareru noga KOWAI" dake ja nai no kana?

"Omae nara daijoubu"
"Egao ga ii" tte
Sonna KOTO iwaretara...sou suru shikanai jan...

Uso de ii kara damasarete ageru kara
"Watashi dake tokubetsu" datte MONO hoshikatta...
Asa, mezametemo mada kimi wo suki na mama
Konya wa, kinou yori motto omotte nemuru
PUREZENTO mo watashi e no kimochi mo iranai kara

Kanawanakute ii eien ja nakutemo ii
Owaru KIKKAKE mo watashi ga tsukutte ageru
TAIMURIMITTO "kore ijou" ga nakutemo ii
GARASU no kutsu wa oite iku PITTARI datta kedo

Kimi ni konna onna wa mou nidoto arawarenai

0時前のツンデレラ

作詞:misono
作曲:伊橋成哉
編曲:村田昭

0時 すぎれば「なかった事」になっても…
「辛さなら我慢する」約束したし
今こうして「二人の時間」があれば…
私なら幸せ 「だからいいでしょ?」

「また今度」っていつ?
「次」がなくても
私を必要としてくれるなら…

夢でいいから 一瞬だけでもいいから
「いつかは」って信じていたい 「友達(こ)のままでいい」
魔法がとけてしまう前に
当分また「現実を忘れさせて」くれるようなモノを
言葉も ハッピ一エンドな未来も いらないから

「続ける事に意味がある」とか言うけど
「この先」がなくても変えようとせず…
けれど理由(それ)は ただ自分がこの場所から
「離れるのがコワイ」だけじゃないのかなぁ?

「お前なら大丈夫」
「笑顏がいい」って
そんなコト言われたら…そうするしかないじゃん…

嘘でいいから 騙されてあげるから
「私だけ特別」だってモノ欲しかった…
朝、目覚めても まだ君を好きなまま
今夜は、昨日よりもっと想って眠る
プレゼントも 私への気持ちも いらないから

叶わなくていい 永遠じゃなくてもいい
終わるキッカケも私が作ってあげる
タイムリミット 「これ以上」がなくてもいい
ガラスのくつは置いていく ピッタリだったけど

王子様(きみ)にこんなお姫様(おんな)は もうニ度と現れない

No comments:

Post a Comment