Wednesday, October 13, 2010

Koda Kumi : "SWEET MEMORIES" Lyrics

"SWEET MEMORIES" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on October 13th, 2010.
The song is a cover Matsuda Seiko's song of the same name.
The song appears as track #3 on her first cover album "ETERNITY ~Love & Songs~".

Sweet Memories

Lyrics: Takashi Matsumoto
Music: Masaaki Oomura
Arrangement: Hiroshi Nakamura

It's a nostalgic pain
I'd forgotten it a long time ago
But when I saw you
I only went back to that time

Don't ask, "Are you happy?"
I'm not good at lying
I have friends, but
I can't get fired up like that

Why do only my lost dreams
Look so beautiful?
The passed away gentleness is now
Sweet memories, sweet memories

Don't kiss me baby we can never be
So don't add more pain
Please don't hurt me again
I have spent so many nights
Thinking of you, longing for your touch
I have once loved you so much

We were too young
And hurt each other mischievously in those days
The faded away sadness is now
A far off memory, sweet memories

Why do only my lost dreams
Look so beautiful?
The passed away gentleness is now
Sweet memories, sweet memories

SWEET MEMORIES

Sakushi: Matsumoto Takashi
Sakkyoku: Oomura Masaaki
Henkyoku: Hiroshi Nakamura

Natsukashii itami da wa
Zutto mae ni wasurete ita
Demo anata wo mita toki
Jikan dake atomodorishita no

"Shiawase?" to kikanai de
Uso tsuku nowa jouzu ja nai
Tomodachi nara iru kedo
Anna niwa moe agarenakute

Ushinatta yume dake ga
Utsukushiku mieru nowa naze kashira
Sugisatta yasashisa mo ima wa
Amai kioku SWEET MEMORIES

Don't kiss me baby we can never be
So don't add more pain
Please don't hurt me again
I have spent so many nights
Thinking of you, longing for your touch
I have once loved you so much

Anokoro wa waka sugite
Itazura ni kizutsuke atta futari
Iroaseta kanashimi mo ima wa
Tooi kioku SWEET MEMORIES

Ushinatta yume dake ga
Utsukushiku mieru nowa naze kashira
Sugisatta yasashisa mo ima wa
Amai kioku SWEET MEMORIES

SWEET MEMORIES

作詞:松本隆
作曲:大村雅朗
編曲:Hiroshi Nakamura

なつかしい痛みだわ
ずっと前に忘れていた
でもあなたを見たとき
時間だけ後戻りしたの

「幸福?」と聞かないで
嘘つくのは上手じゃない
友だちならいるけど
あんなには燃えあがれなくて

失った夢だけが
美しく見えるのは何故かしら
過ぎ去った優しさも今は
甘い記憶 SWEET MEMORIES

Don't kiss me baby we can never be
So don't add more pain
Please don't hurt me again
I have spent so many nights
Thinking of you, longing for your touch
I have once loved you so much

あの頃は若過ぎて
悪戯に傷つけあった二人
色褪せた哀しみも今は
遠い記憶 SWEET MEMORIES

失った夢だけが
美しく見えるのは何故かしら
過ぎ去った優しさも今は
甘い記憶 SWEET MEMORIES

No comments:

Post a Comment