Wednesday, October 6, 2010

Shimatani Hitomi : "Futari no Sora" Lyrics

"Futari no Sora" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on October 6th, 2010.
The song appears as tracks #2 & #4 on her thirtieth single "Mayonaka no Guitar" (as the original version and 'karaoke') and as track #16 on her best of album "URA BEST 2005-2010".

Our Sky

Lyrics: BOUNCEBACK
Music & Arrangement: HIKARI

I'm so happy being at your left
And I get scared

I don't mean that it's getting where we can never meet again
I'm shaking with unstoppable tears, your smile

Like this sky changing colors and being dyed blue and red
Pain and loveliness dye this love
Embrace me, I want to tell you nothing but, "I love you..."

Even if there's no promise, I'm here
I want to protect our same feelings

Even when we're apart, this road stretches to the future
I'm walking with you, bright days

This sky changes colors and the darkness makes the stars shine
Even loneliness brightens this love
I want to see you, when I shut my eyes softly, you're there

When I look up at this sky, it becomes our sky
So both our hearts are always connected

Like this sky changing colors and being dyed blue and red
Pain and loveliness dye this love
Embrace me, I want to tell you nothing but, "I love you..."

Futari no Sora

Sakushi: BOUNCEBACK
Sakkyoku & Henkyoku: HIKARI

Anata no hidarigawa koko ni iru noga
Shiawase sugite kowaku naru no

Nidoto aenaku naru wake ja nai noni
Tomaranai namida de yureteru your smile

Kono sora ga iro wo kae aoku akaku somaru you ni
Setsunasa ya itoshisa ga kono koi wo someru
Dakishimete tada tsutaetai no "anata ga suki..."

Yakusoku wa nakutemo koko ni iru kara
Onaji omoi wo mamoritai no

Hanarete iru toki mo mirai no saki ni nobiru michi
Anata to aruiteru bright days

Kono sora ga iro wo kae yami ga hoshi wo hikaraseru
Sabishisa mo kono ai wo kagayakasete yuku
Aitakute sotto me wo tojireba soba ni iru no

Kono sora wo miagereba futari no sora ni naru kara
Itsudatte tsunagaru no kokoro to kokoro wa

Kono sora ga iro wo kae aoku akaku somaru you ni
Setsunasa ya itoshisa ga kono koi wo someru
Dakishimete tada tsutaetai no "anata ga suki..."

ふたりの空

作詞:BOUNCEBACK
作曲・編曲:HIKARI

あなたの左側 ここにいるのが
幸せすぎて 怖くなるの

二度と会えなくなる わけじゃないのに
止まらない涙で 揺れてる your smile

この空が 色を変え 青く赤く染まるように
切なさや いとしさが この恋を染める
抱きしめて ただ伝えたいの 「あなたが好き…」

約束はなくても ここにいるから
同じ想いを 守りたいの

離れているときも 未来の先に のびる道
あなたと歩いてる bright days

この空が 色を変え 闇が星を光らせる
寂しさも この愛を 輝かせてゆく
会いたくて そっと瞳をとじれば そばにいるの

この空を 見上げれば ふたりの空になるから
いつだって 繋がるの 心と心は

この空が 色を変え 青く赤く染まるように
切なさや いとしさが この恋を染める
抱きしめて ただ伝えたいの 「あなたが好き…」

No comments:

Post a Comment