Wednesday, May 9, 2001

Koda Kumi - STILL IN LOVE

Trust your love / Kumi Koda
"STILL IN LOVE"
2001.05.09
"Trust Your Love" [Single]

Still in Love

Lyrics: Kumi Koda
Composition: MOTSU

Up till now, it was inevitable
that you'd be in the seat next to me
You'd extend your right hand, and we'd entwine our fingers
gently warming them...

When I go to the usual place
on this road along the highway
I feel like you're surely waiting for me...
You had a love, you gave me love
But now you're gone

I'm sure you're gazing at her
Say goodbye, say goodbye
You don't need to deceive me
I'm sure you're wanting her
Right? You can't deceive me
You're too kind

How much time has passed, since
I met with you? I want to laugh and talk with you
As I listen to our favorite song,
your photo blurs...

The bed is wide by myself
Even my lips, once joined with yours,
have grown cold...
I wanna be close to you
Right now, right now

I'll always be wanting you
Say goodnight, say goodnight
Give me a goodnight kiss
I'll always be wanting you
I'm the same as that day, even now
I'm still the same

I'm sure you're gazing at her
Say goodbye, say goodbye
You don't need to deceive me
I'm sure you're wanting her
Right? You can't deceive me
You're too kind
STILL IN LOVE

Sakushi: Kouda Kumi
Sakkyoku: MOTSU

Kimi ga tonari no shiito ni iru koto
Ima made hitsuzen datta yo
Migite nobashi karameta yubisaki
Yasashiku atatamete...

Kousokuzoi no kono michi
Itsumo no basho ni iku to
Kitto matteru you na ki ga suru yo...
you had a love, you gave me love
but now, you're gone

Kitto kimi wa ano ko wo mitsumeteru
say good-bye, say good-bye
Gomakasanakutemo ii
Kitto kimi wa ano ko wo motometeru
Sou desho? Gomakasenai
you're too kind

Kimi to deatte dore hodo no toki
Sugita no? Waratte hanashitai
Futari suki na kyoku wo kikinagara
Shashin ga nijindeku...

Hitori no beddo wa hiroku
Kasaneatta kuchibiru sae mo
Tsumetaku natte shimatta no...
I wanna be close to you
right now, right now

Zutto kimi wo watashi wa motometeru
say good-night, say good-night
Oyasumi no kisu wo shite
Zutto kimi wo watashi wa motometeru
Ano hi no mama de ima mo
I'm still the same

Kitto kimi wa ano ko wo mitsumeteru
say good-bye, say good-bye
Gomakasanakutemo ii
Kitto kimi wa ano ko wo motometeru
Sou desho? Gomakasenai
you're too kind
STILL IN LOVE

作詞:倖田來未
作曲:MOTSU


No comments:

Post a Comment