Takahashi Hitomi - Melody

"Melody"
2005.04.13
"Bokutachi no Yukue" [Single] / sympathy [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Melody

Lyrics: Hitomi Takahashi + mavie
Composition: BOUNCEBACK
Arrangement: Gen Kushizaki

Is this truly the right way?
I hesitate whenever I stumble, but...

Yes, I'm sure laughing, crying, and getting hurt
all mean I'm alive. I know this

More than my far destination,
more than my left behind footprints,
for now, I'll take one step forward
That melody stopped
my wavering step for me
I'll begin to walk again over and over, I believe

My friends' laughing voices sound mean
and I hate myself at that moment

Yes, I'm sure you are not alone
I remember the words on that day

On nights when you want to run away,
and there are walls you have to climb over,
don't be afraid, gaze into my eyes
That melody calls us back
when we're about to forget
Let's start from here once again, I believe

More than my far destination,
more than my left behind footprints,
for now, I'll take one step forward
That melody stopped
my wavering step for me
I'll begin to walk again over and over, I believe

Melody

Sakushi: Takahashi Hitomi + mavie
Sakkyoku: BOUNCEBACK
Henkyoku: Kushizaki Gen

Honto ni kono michi wa tadashii no ka? Nante
Tsumazuku tabi mayotte shimau kedo

Sou, kitto waratte naite kizutsuite
Ikiteru tte koto wakaru

Tooi ikisaki yori mo
Nokoshita ashiato yori mo
Toriaezu ippo fumidasou
Furatsuita ashimoto wo
Tomete kureta ano MERODI
Nandodemo mata arukidasou I Believe

Tomodachi ga waratta koe mo hikutsu ni kikoe
Sonna jibun ni iyake ga sasu toki

Sou, kitto kimi wa hitori ja nai
Ano hi no kotoba omou

Nigetaku naru yoru demo
Koe nakya naranai kabe mo
Osorezu ni kono me de mitsumeyou
Wasuresou na bokura ni
Yobikaketeru ano MERODI
Mou ichido koko kara hajimeyou I Believe

Tooi ikisaki yori mo
Nokoshita ashiato yori mo
Toriaezu ippo fumidasou
Furatsuita ashimoto wo
Tomete kureta ano MERODI
Nandodemo mata arukidasou I Believe

メロディ

作詞: Hitomi Takahashi + mavie
作曲: BOUNCEBACK
編曲: Gen Kushizaki