HIGH and MIGHTY COLOR - RUN☆RUN☆RUN

"RUN☆RUN☆RUN"
2005.06.22
"RUN☆RUN☆RUN" [Single] / G∞VER [Album]
Lotte's "Pure White Citrus" CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Run☆Run☆Run

Lyrics, Composition, & Arrangement: HIGH and MIGHTY COLOR

Sunflowers are smiling on my usual street corner
The me from five seconds ago became the wind - bye bye!

The beginning is always so sudden I get bewildered, but I've gotta make it mine
or it's meaningless! I hear a voice calling me!

Now, I'm gonna run towards you!
I won't stop! I can't be stopped anymore
Raise both hands, c'mon, jump high!
The sun shines on us glittering - don't stop!
Hey, get up! The sky's so blue, so don't brush it off yet
(Go, go, go, yeah, go, go, run and jump, go, go, go, yeah, go go, jumpin' up high
Gonna rush to you, gonna rush to you)
(Go, go, go, yeah, go, go, run and jump, go, go, go, yeah, go go, jumpin' up high
Gonna rush to you, gonna rush to you)

Bounce, bounce, jumpin' up high, jump, jump, run to the sun
Up and down, jumpin' up high, pumpin' up now!

I never like the mornings, but I woke up a little early today
I'll open the window in my small room wide

I've come to like you so much I want to cry - I'll enjoy myself as much as I can!
Since it's awkward, I'll continue to say, "I love you"!

On this blue earth
I found you (lala) I'm so happy.
Let's start running now without any fear
Under the shining sky, there's a moment we can't control
Connecting inside of me to you, we mustn't overlook it
(Go, go, go, yeah, go, go, run and jump, go, go, go, yeah, go go, jumpin' up high
Gonna rush to you, gonna rush to you)
(Go, go, go, yeah, go, go, run and jump, go, go, go, yeah, go go, jumpin' up high
Gonna rush to you, gonna rush to you)

Now, I'm gonna run towards you!
I won't stop! I can't be stopped anymore
Take a deep breath, c'mon, jump high!

On this blue earth
I found you (lala) I'm so happy.
Let's start running now without any fear
The sun shines on us glittering - don't stop!
Hey, get up! The sky's so blue, so
don't brush it off yet
(Go, go, go, yeah, go, go, run and jump, go, go, go, yeah, go go, jumpin' up high
Gonna rush to you, gonna rush to you)
(Go, go, go, yeah, go, go, run and jump, go, go, go, yeah, go go, jumpin' up high
Gonna rush to you, gonna rush to you)

Bounce, bounce, jumpin' up high, jump, jump, run to the sun
Up and down, jumpin' up high, pumpin' up now!
Bounce, bounce, jumpin' up high, jump, jump, run to the sun
Up and down, jumpin' up high, pumpin' up now!

RUN☆RUN☆RUN

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: HIGH and MIGHTY COLOR

Itsumo no magarikado himawari ga waratteru
Gobyou mae no watashi kaze ni natta BAIBAI!

Hajimari wa itsudemo toutotsu sugite tomadou keredo jibun no mono ni shinakucha
Imi ga nai yo! Watashi wo yobu koe ga suru!

Ima, hashiru KIMI ni mukatte!
Tomaranai! Mou yamerarenai kara
Ryoute agete saa takaku JANPU
KIRAKIRA teritsukeru taiyou yamenai de!
Hora okiagarou! Konna nimo sora wa aoi kara mada suteta MON ja nai yo ne
(Go Go Go Yeah Go Go Run and Jump Go Go Go Year Go Go Jumpin up high
Rush to you Rush to you)

bounce bounce jumpin' up high jump jump run to the sum
up and down jumpin' up high pomppin' up now!

Itsumo nigate na asa kyou wa chotto hayaoki shite
Chiisa na heya no mado omoikiri ageyou

Nakitaku naru hodo ni suki ni natteru seiippai tanoshinjaou!
Bukiyou dakara nandomo iu yo kimi ga daisuki!

Kono aoi hoshi no naka de
KIMI no koto mitsuketa LaLa shiawase.
Kowagarazu ni ima hashiridasou
Hikaru sora no shita de osaekirenai shunkan ga aru yo
Watashi no naka e to tsunagatte iku misugoshicha ikenai yo
(Go Go Go Yeah Go Go Run and Jump Go Go Go Year Go Go Jumpin up high
Rush to you Rush to you)

Ima, hashiru KIMI ni mukatte!
Tomaranai! Mou yamerarenai kara
Shinkokyuu shite saa takaku JANPU

Kono aoi hoshi no naka de
KIMI no koto mitsuketa LaLa shiawase.
Kowagarazu ni ima hashiridasou
KIRAKIRA teritsukeru taiyou yamenai de!
Hora okiagarou! Konna nimo sora wa aoi kara
Mada suteta MON ja nai yo ne
(Go Go Go Yeah Go Go Run and Jump Go Go Go Year Go Go Jumpin up high
Rush to you Rush to you)

bounce bounce jumpin' up high jump jump run to the sum
up and down jumpin' up high pomppin' up now!
bounce bounce jumpin' up high jump jump run to the sum
up and down jumpin' up high pomppin' up now!

RUN☆RUN☆RUN

作詞・作曲・編曲：HIGH and MIGHTY COLOR