Wednesday, September 11, 2002

Imai Tsubasa - Ikanai de


"Ikanai de"
2002.09.11
Hatachi [Album]

Don't Go

Lyrics: Yukako
Composition & Arrangement: Kouji Makaino

I realize on that day I should've embraced your back as it faded away
No matter where I go, I'm unconsciously searching for your warmth

As usual, I'm in my glass-sided room
I'm sure you won't come, but I wait for you

It's really over, isn't it?
Even if I squint in the sunlight,
you're not here anymore
The noise of the town just pierces me

I can't say, "Don't go"
The person waiting for you, yeah, isn't me anymore
I want to forget, but I can't
Because the smiles you gave me aren't lies

"I'm sorry" and the words you left me
They've stabbed my heart like a thorn

It's laughable, isn't it? I seriously
loved you so much I cried
Yet it disappeared with one word
I can't even hate such a love

I can't say, "Don't go"
There's no way for me to connect you with me anymore
I want to forget, but I can't
This pain, this scene, and the you I loved

I can't say, "Don't go"
The person waiting for you, yeah, isn't me anymore
I want to forget, but I can't
Because the smiles you gave me aren't lies
Ikanai de

Sakushi: Yukako
Sakkyoku & Henkyoku: Makaino Kouji

Toozakaru senaka wo ano hi kizuku dakishimereba yokatta
Doko ni ittemo muishiki ni kimi no nukumori sagashiteru

Garasubari no heya itsumo no you ni
Kuru hazu mo nai kimi wo matsu yo

Honto ni owatta'n da ne
Hizashi ni me wo hosometemo
Kimi wa mou inai
Machi no noizu ga tsukisasu dake

Ikanai de nante ienai yo
Kimi wo matteru hito wa sou sa mou boku ja nai
Wasuretai dakedo wasurenai
Kimi ga kureta ano hohoemi uso ja nai kara

"Gomen ne..." to kimi ga nokoshita kotoba wa
Toge no you ni mune wo sashita mama

Waraeru yo ne honki de
Nakeru hodo ni aishiteta
Hitokoto de kieru
Sonna ai sae nikumenai no sa

Ikanai de nante ienai yo
Mou boku niwa kimi wo tsunagu sube mo nai kara
Wasuretai dakedo wasurenai
Kono itami mo kono keshiki mo aishita kimi mo

Ikanai de nante ienai yo
Kimi wo matteru hito wa sou sa mou boku ja nai
Wasuretai dakedo wasurenai
Kimi ga kureta ano hohoemi uso ja nai kara
行カナイデ

作詞:Yukako
作曲・編曲:馬飼野 康二

No comments:

Post a Comment