"M-aria"
2002.06.05
"Gaia Zenith Side" [Single] / Ultimate Circus [Album]
M-aria
Lyrics & Composition: RUKA
The moon's Maria...
Whenever I look up at the moon, I remember my unrequited love from two years ago
It was a miserable end.
When I think about it now, hey, it was probably already decided when I met you
Yes, it was a flower that wouldn't bloom.
I never expected that the phone suddenly ringing would be you
I'd thought you'd already forgotten about me...
Even if I want to embrace you as you cry with my hands
they won't reach you... My love only makes you miserable
For now I'll just hide in the clouds and grieve in the partly cloudy
gray sky that's about to burst into tears...
The moon and Maria, always just things out of my reach
My wishes break into pieces and sink. It's a bad habit, isn't it?
I'm all alone in a corner of my terribly cold room
It repeats again today too
Even if I want to embrace you as you grow farther away with my hands
they won't reach you... My love only makes you miserable
For now I'll just hide in the clouds, and grieve in the partly cloudy
gray sky that's about to burst into tears...
The moon and Maria, my tears when I think of you
fall into the sky, become the rain, and drench me
Aria of the moon, I can only express my feelings with poetry
Does my song reach you?
The moon and Maria, always just things out of my reach
My wishes break into pieces and sink. It's a bad habit, isn't it?
I'm all alone in a corner of my terribly cold room
It repeats again today too
"Ah, the moon is especially beautiful tonight, isn't it?"
It's just remarks that set my teeth on edge
Ah, I wonder if I can forget you by the 7th of July1 this year...
* [1] - July 7th is the date of the Tanabata festival in Japan
Lyrics & Composition: RUKA
The moon's Maria...
Whenever I look up at the moon, I remember my unrequited love from two years ago
It was a miserable end.
When I think about it now, hey, it was probably already decided when I met you
Yes, it was a flower that wouldn't bloom.
I never expected that the phone suddenly ringing would be you
I'd thought you'd already forgotten about me...
Even if I want to embrace you as you cry with my hands
they won't reach you... My love only makes you miserable
For now I'll just hide in the clouds and grieve in the partly cloudy
gray sky that's about to burst into tears...
The moon and Maria, always just things out of my reach
My wishes break into pieces and sink. It's a bad habit, isn't it?
I'm all alone in a corner of my terribly cold room
It repeats again today too
Even if I want to embrace you as you grow farther away with my hands
they won't reach you... My love only makes you miserable
For now I'll just hide in the clouds, and grieve in the partly cloudy
gray sky that's about to burst into tears...
The moon and Maria, my tears when I think of you
fall into the sky, become the rain, and drench me
Aria of the moon, I can only express my feelings with poetry
Does my song reach you?
The moon and Maria, always just things out of my reach
My wishes break into pieces and sink. It's a bad habit, isn't it?
I'm all alone in a corner of my terribly cold room
It repeats again today too
"Ah, the moon is especially beautiful tonight, isn't it?"
It's just remarks that set my teeth on edge
Ah, I wonder if I can forget you by the 7th of July1 this year...
* [1] - July 7th is the date of the Tanabata festival in Japan
M-aria
Sakushi & Sakkyoku: RUKA
Tsuki no Maria...
Boku wa itsumo tsuki wo miageru tabi, ninen mae no shitsuren wo omoidasu
Aware na owari deshita.
Ima omoeba hora, deatta toki niwa sude ni kimatteta no kamo
Sou, sakanai hana deshita.
Totsuzen naridashita denwa no aite ga masaka kimi datta nante
Mou wasureta hazu nanoni ne.
Nakigoe no kimi wo kono te de dakishimetakutemo
Todokanai...boku no ai ja kimi wo mijime ni saseru dake
Ima wa tada, kumo ni kakure nakidashisou na
"Hare nochi kumori" no haiiro no sora ni nageku...
Tsuki to Maria itsumo te no todokanai mono bakari
Motome wa kudake shizumikomu warui kuse ne
Hitoribocchi hidoku hiekitta heya no sumi
Kyou mo kurikaesu
Hanareteku kimi wo kono te de dakishimetakutemo
Todokanai...boku no ai ja kimi wo mijime ni saseru dake
Ima wa tada, kumo ni kakure nakidashisou na
"Hare nochi kumori" no haiiro no sora ni nageku...
Tsuki to Maria kimi wo omou boku no namida ga
Sora ni ochite ame to nari boku nurasu
Tsuki no aria uta deshika omoi wo tsugerarenai
Boku no uta wa kimi no moto ni todokimasu ka?
Tsuki to Maria itsumo te no todokanai mono bakari
Motome wa kudake shizumikomu warui kuse ne
Hitoribocchi hidoku hiekitta heya no sumi
Kyou mo kurikaesu
"Aa, koyoi wa toku ni tsuki ga kirei da ne" nante
Ha no uku you na serifu bakari
Aa, kotoshi no Shichigatsu nanoka made niwa wasurerareru kana...
Sakushi & Sakkyoku: RUKA
Tsuki no Maria...
Boku wa itsumo tsuki wo miageru tabi, ninen mae no shitsuren wo omoidasu
Aware na owari deshita.
Ima omoeba hora, deatta toki niwa sude ni kimatteta no kamo
Sou, sakanai hana deshita.
Totsuzen naridashita denwa no aite ga masaka kimi datta nante
Mou wasureta hazu nanoni ne.
Nakigoe no kimi wo kono te de dakishimetakutemo
Todokanai...boku no ai ja kimi wo mijime ni saseru dake
Ima wa tada, kumo ni kakure nakidashisou na
"Hare nochi kumori" no haiiro no sora ni nageku...
Tsuki to Maria itsumo te no todokanai mono bakari
Motome wa kudake shizumikomu warui kuse ne
Hitoribocchi hidoku hiekitta heya no sumi
Kyou mo kurikaesu
Hanareteku kimi wo kono te de dakishimetakutemo
Todokanai...boku no ai ja kimi wo mijime ni saseru dake
Ima wa tada, kumo ni kakure nakidashisou na
"Hare nochi kumori" no haiiro no sora ni nageku...
Tsuki to Maria kimi wo omou boku no namida ga
Sora ni ochite ame to nari boku nurasu
Tsuki no aria uta deshika omoi wo tsugerarenai
Boku no uta wa kimi no moto ni todokimasu ka?
Tsuki to Maria itsumo te no todokanai mono bakari
Motome wa kudake shizumikomu warui kuse ne
Hitoribocchi hidoku hiekitta heya no sumi
Kyou mo kurikaesu
"Aa, koyoi wa toku ni tsuki ga kirei da ne" nante
Ha no uku you na serifu bakari
Aa, kotoshi no Shichigatsu nanoka made niwa wasurerareru kana...
M-aria
作詞・作曲：RUKA
作詞・作曲：RUKA
No comments:
Post a Comment