Koda Kumi - My Dream

"My Dream"
2002.03.27
affection [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

My Dream

Lyrics: Kumi Koda
Composition: motsu
Arrangement: h-wonder

Even if there were nights when
I felt like crying over and over again,
I remembered, yeah, you're smile
over and over, and held it to my heart

Your skillfully arranged words
and the tenderness for only that time

Looking for my dream
If I'd been more honest,
we'd be holding hands even now
Looking for my dream
I won't be able to change
if I stay spoilt by you
Someday the nostalgic day will come
The road extends and I search for fragments of my dream

I can't concentrate on anything...
It was like I was trying
to be a child, always dreaming
far away dreams, but...

You taught me...what we felt
together wasn't a waste

Looking for my dream
Treasure the time
we passed more
Looking for my dream
If I had courage,
I wouldn't have lost anything
I want to engrave the feelings that will never change
I keep chasing, searching for the fragments of my dream

Even if it's a far and distance dream,
a dream will certainly come true
for you and me

Looking for my dream
If I'd been more honest,
we'd be holding hands even now
Looking for my dream
I won't be able to change
if I stay spoilt by you
Looking for my dream
Treasure the time
we passed more
Looking for my dream
If I had courage,
I wouldn't have lost anything
Someday the nostalgic day will come
The road extends and I search for fragments of my dream

My Dream

Sakushi: Koda Kumi
Sakkyoku: motsu
Henkyoku: h-wonder

Nandomo nakidashisou na
Yoru ga atta to shitemo mata
Nandomo ano egao wo sou
Omoidashite mune ni daita

Umaku narabeta kotoba mo
Sono toki kagiri no yasashisa mo

Looking For My Dream
Motto sunao ni nareba
Ima mo te wo toriaeta
Looking For My Dream
Kimi ni amaeta mama ja
Kawaru koto mo dekinai
Itsuka natsukashiku omoeru hi ga kuru
Michi wa hirogaru yume no kakera motome

Nanimo te ni tsukanai...
Tooi yume wo itsumadedemo
Mite iru kodomo no you na
Ki de iru mitai datta dakedo

Oshiete kureta...futari de
Kanjita koto wa muda ja nakatta

Looking For My Dream
Motto taisetsu ni shite
Sugite itta toki wo
Looking For My Dream
Yuuki ga aru to shitara
Ushinau koto mo nakatta
Zutto kawaranai omoi kizamitai
Oitsuzukeru yume no kakera motome

Haruka tooi yume demo
Kimi mo watashi nimo
Kanarazu yume wa kanau

Looking For My Dream
Motto sunao ni nareba
Ima mo te wo toriaeta
Looking For My Dream
Kimi ni amaeta mama ja
Kawaru koto mo dekinai
Looking For My Dream
Motto taisetsu ni shite
Sugite itta toki wo
Looking For My Dream
Yuuki ga aru to shitara
Ushinau koto mo nakatta
Itsuka natsukashiku omoeru hi ga kuru
Michi wa hirogaru yume no kakera motome

My Dream

作詞：Koda Kumi
作曲：motsu
編曲：h-wonder