Wednesday, March 28, 2012

2NE1 : "I DON'T CARE" Lyrics

"I DON'T CARE" is a song released by 2NE1 on the avex trax label on March 28th, 2012.
The song was used as the March 2012 ending theme for "Bebop! High-Heel".
The song appears as track #5 on their debut Japanese album "COLLECTION".

I Don't Care

Lyrics: Teddy, E.Knock, Rina Moon, & SUNNY BOY
Music: Teddy & E.Knock
Arrangement: Teddy

Hey playboy!
It's about time and your time's up
I had to do this one for my girls you know?
Sometime you gotta act like you don't care
That's the only way you boys learn
Oh~~~OhOhOhOhOh 2NE1~!

The answer machine again at 2:00am
Mail with no reply
What are you doing now? Who are you with?
I'm nothing but uneasy oh oh

Look, your demeanor looks bored
Hey, are you listening to what I'm saying?
Always sighing for those attractive girls in your gaze

Wanting to hear your voice, I check my cell phone over and over
You neglecting me is good with me, really...

I don't care for just now
Don't want me
I'll just be alone; don't be gentle with me after all this time
cuz I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh×2
Boy I don't care

We make dates, but I just wait
When I'm alone without any contact with you
I get jealous of the happy conversations next to me...

When you get drunk, you phone me with a kind voice
Saying "I want to see you", you're all talk
I always was by your side, so I was convenient, right?

Even if I forgive you over and over, you won't change
Starting with me, gonna bid farewell to this love, oh oh~

I don't care for just now
Don't want me
I just want to be honest. Don't care about me anymore
cuz I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh×2
Boy I don't care

I won't forget the nights I wept all night, boy
I feel relieved when I think that you regretted it more, boy
I don't want to leave you, but I have no desire to go out with you
You didn't take care of me, yet what is this now?

I let you deceive me, idiot
Starting now I'm a bad girl who'll make men cry
I'm gonna laugh without any tears
You're the loser of the game of love
Repent for your errors
and disappear from my face

I don't care for just now
Don't want me
I'll just be alone; don't be gentle with me after all this time
No I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh
cuz I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh
Boy I don't care

I DON'T CARE

Sakushi: Teddy, E.Knock, Rina Moon, & SUNNY BOY
Sakkyoku: Teddy & E.Knock
Henkyoku: Teddy

Hey playboy!
It's about time and your time's up
I had to do this one for my girls you know?
Sometime you gotta act like you don't care
That's the only way you boys learn
Oh~~~OhOhOhOhOh 2NE1~!

Mata rusuden gozen niji
Henji no nai mail
Ima nani shiteru no? Dareka to iru no?
Fuan ni naru bakari oh oh

Hora taikutsusou na sono taido
Watashi no hanashi nee kiiteru no?
Kimi no shisen ni itsumo tameiki miryokuteki no KOtachi

Koe kikitakute nandomo keitai CHEKKU shite
Hottokarete tsugou II yo ne HONTO...

I don't care ima dake
Watashi wo hitsuyou to shinai de yo
Hitori de iru dake imasara yasashikushinai de
cuz I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh×2
Boy I don't care

Yakusoku shitatte matsu bakari
Renraku mo nai mama hitori de iru toki
Soba no tanoshii kaiwa ni shitto shite...

Yoeba yasashii koe de denwa shite
"Aitai" nante choushi ii hito
Itsudemo soba ni iru watashi nara tsugou yokatta desho?

Nando yurushitatte hora kimi wa kawaranai wa
Kono koi ni watashi kara SAYONARA oh oh~

I don't care ima dake
Watashi wo hitsuyou to shinai de yo
Sunao de itai dake mou watashi ni kamawanai de
cuz I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh×2
Boy I don't care

Nakiakashita yoru wa wasurenai yo boy
Motto koukai shiteta to omou to seisei suru yo boy
Hanaretakunai kedo tsukiau ki wa nai
Daiji ni shinakatta no ni imasara nani?

Damasarete ageta n da yo BAKA
Kyou kara otoko wo nakaseru bad girl
Namida sae mo naku warai nagasou
Ai no GEEMU no loser
Kuiaratamete ayamachi wo
Me no mae kara kiete yo

I don't care ima dake
Watashi wo hitsuyou to shinai de yo
Hitori de iru dake imasara yasashikushinai de
No I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh
cuz I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh
Boy I don't care

I DON'T CARE

作詞:Teddy, E.Knock, リナ・ムーン, & SUNNY BOY
作曲:Teddy & E.Knock
編曲:Teddy

Hey playboy!
It's about time and your time's up
I had to do this one for my girls you know?
Sometime you gotta act like you don't care
That's the only way you boys learn
Oh~~~OhOhOhOhOh 2NE1~!

また留守電am2:00(午前2時)
返事のないmail
今何してるの? 誰かといるの?
不安になるばかり oh oh

ほら 退屈そうなその態度
私の話 ねぇ聞いてるの?
君の視線に いつもため息 魅力的なコたち

声聞きたくて何度も 携帯チェックして
放っとかれて都合イイよね ホント…

I don't care今だけ
私を必要としないでよ
一人でいるだけ 今さら優しくしないで
cuz I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh×2
Boy I don't care

約束したって 待つばかり
連絡もないまま 一人でいる時
傍の楽しい会話に嫉妬して…

酔えば優しい声で電話して
「会いたい」なんて調子いい人
いつでも傍にいる私なら 都合よかったでしょ?

何度許したって ほら 君は変わらないわ
この恋に私からサヨナラ oh oh~

I don't care今だけ
私を必要としないでよ
素直でいたいだけ もう私に構わないで
cuz I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh×2
Boy I don't care

泣き明かした夜は忘れないよboy
もっと後悔してたと思うとせいせいするよboy
離れたくないけどつき合う気はない
大事にしなかったのに今さらなに?

騙されてあげたんだよバカ
今日から男を泣かせるbad girl
涙さえもなく 笑い流そう
愛のゲームのloser
悔い改めて過ちを
目の前から消えてよ

I don't care今だけ
私を必要としないでよ
一人でいるだけ 今さら優しくしないで
No I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh
cuz I don't care eh eh eh eh eh
I don't care eh eh eh eh eh
Boy I don't care

No comments:

Post a Comment