Thursday, March 23, 2000

Do As Infinity - Painful

BREAK OF DAWN / Do As Infinity
"Painful"
2000.03.23
BREAK OF DAWN [Album]

Painful

Lyrics: Ryo Owatari
Composition: D・A・I
Arrangement: D・A・I & Seiji Kameda

It's the same Monday morning again
Swung and swung, the place I arrive at is dark
When will these cloudy skies
return to that summer vacation sky?

A film that's gray until the end
A nightmare that's lost sight of it's purpose
You do nothing but grieve
You're bound by your sighs

Before I was aware of it, I'd lost sight of
the dangerous time I kept chasing after
And in these days where I blame the helplessness
of my own self who didn't realize that
I feel like I'm suffocating, like I'm gonna burst
I'm living, full of fruitless efforts

Accepting the wind that blows violently,
you're looking up at the heavens alone
Don't forget how to fly, now

If you ride the wind that blows upwards,
you can fly far away, to anywhere
with wings only for you now

A Friday night comes again
and I unwittingly go to town
At some point, it got to where
I only brought emptiness to this dried place

Remembering the makeshift agreeable responses
just incoherent conversations overflowing
The days I want to cry but can't cry
keep on dimming the neon lights

I forgot things like that for just a moment
and returned to my room in darkness
I began to want to open
this forgotten, rusted door
I picked up my dust-covered guitar
that had fallen to the ground

Accepting the wind that blows violently,
you're looking up at the heavens alone
Don't forget how to fly, now

If you ride the wind that blows upwards,
you can fly far away, to anywhere
with wings only for you now

Accepting the wind that blows violently,
you're looking up at the heavens alone
Don't forget how to fly, now

If you ride the wind that blows upwards,
you can fly far away, to anywhere
with wings only for you now
Painful

Sakushi: Ryo Owatari
Sakkyoku: D・A・I
Henkyoku: D・A・I & Seiji Kameda

Mata onaji Getsyoubi no asa
Yurare yurarete tsuku saki wa yami de
Itsu ni nattara kono kumorizora
Natsuyasumi no ano sora ni modoru no ka?

Owari made no nezumi-iro no firumu
Moteki miushinatteru yo akumu
Tada hitasura nageku bakari no kimi ga
Tameiki de shibarareteru

Oikake tsuzukete kita yabai toki wo
Itsu no ma ni ka miushinatteta
Sonna koto made kizukazu ni kita
Jibun no muryokusa wo semeru hibi de
Ikigurusikute harisakesou de
Karamawari darake de ikite'n daa

Fukiareru kaze wo ukete
Hitori oozora miagete iru
Tobu koto wo wasurenai de ima

Fukiageru kaze ni noreba
Tooku dokomademo ikeru hazu
Kimi dake no sono tsubasa de ima

Mata yatte kita'n da Kinyoubi no yoru
Shirazu shirazu no uchi ni iku machi ga
Itsu no hi kara ka kawaita toko ni
Munashisa dake wo tsurete kuru you ni natta

Sono basho no gi no aizuchi wo oboe
Toritome no nai kaiwa dake afure
Nakitai kedo nakenai hibi ga
Neon raito wo kumoraseta mama de

Honno isshun dake sonna koto wo wasure
Kaeritsuita heya mo yami de
Wasurekaketeta sabitsuite ita
Kono tobira wo aketaku natte ita
Taorekaketeta hokori kabutteta
Kono gitaa wo te ni shite ita'n da

Fukiareru kaze wo ukete
Hitori oozora miagete iru
Tobu koto wo wasurenai de ima

Fukiageru kaze ni noreba
Tooku dokomademo ikeru hazu
Kimi dake no sono tsubasa de ima

Fukiareru kaze wo ukete
Hitori oozora miagete'iru
Tobu koto wo wasurenai de ima

Fukiageru kaze ni noreba
Tooku dokomademo ikeru hazu
Kimi dake no sono tsubasa de ima
Painful

作詞:Ryo Owatari
作曲:D・A・I
編曲:D・A・I & Seiji Kameda


No comments:

Post a Comment