Wednesday, March 1, 2006

Takahashi Hitomi - 16

sympathy / Hitomi Takahashisympathy / Hitomi Takahashi
"16"
2006.03.01
sympathy [Album]

16

Words: Hitomi Takahashi + mavie
Composition: Yuta Nakano
Arrangement: Masanori Shimada

I'm tired of hearing people tell me that I mustn't give up
"Whitewashing" such things won't make me strong

Adults say the powerlessness of youth
is the best time, but if that's true
then I don't want a destination anymore

My useless past and unreliable promises
Only pretty dreams - I don't need things like that
I'll love only the present, living through it
even if nothing awaits me in the future

I'm living today, while encompassed in tenderness
but, sometimes, that tenderness makes it hard to breathe

Instead of hiding anxiety and protecting boredom
I'd rather be me, collecting colorless self-confidence
and then breaking it down again

Tears so people think I'm a good person
and a smile so they don't hate me - I don't need things like that
Even if it's all nonsense, I just want the truth
even though I know it may hurt me one day

Days full of lies and dazzling decorations
Even if I obtain them, nothing will change

My useless past and unreliable promises
Only pretty dreams - I don't need things like that
I'll love only the present, living through it
even if nothing awaits me in the future
16

Sakushi: Takahashi Hitomi + mavie
Sakkyoku: Nakano Yuta
Henkyoku: Shimada Masanori

Akiramecha ikenai nante kikiakiteru yo
"Kireigoto" sonna mono dewa tsuyoku narenakute

Muryoku na wakasa wo ichiban ii toki to
Otona wa iu kedo sore ga honto nara
Ikisaki nante mou hoshikunai

Yakudatazu no kako ya tayorinai yakusoku
Kirei na dake no yume sonna mono iranai
Atashi wa ima dake wo aishi ikinuiteku
Mirai ni nanimo matte inakutemo

Yasashisa ni tsutsumarenagara kyou mo ikiteru
Demo tama ni sono yasashisa ni iki ga tsumarisou

Fuan wo kakushite taikutsu mamoru yori
Mushoku no jishin wo tsumiagenagara
Mata kowashiteku atashi de itai

Jibun wo ii hito to omou tame no namida
Kirawarenai egao sonna mono iranai
Tatoe detarame demo shinjitsu dake hoshii
Itsuka kizutsuku koto wo shittetemo

Uso darake no hibi ya mabushii kazari mono
Te ni ireta to shitemo nannimo kawaranai

Yakudatazu no kako ya tayorinai yakusoku
Kirei na dake no yume sonna mono iranai
Atashi wa ima dake wo aishi ikinuiteku
Mirai ni nanimo matte inakutemo
16

作詞: Takahashi Hitomi + mavie
作曲: Nakano Yuta
編曲: Shimada Masanori


No comments:

Post a Comment