Amuro Namie - You're my sunshine

"You're my sunshine"
1996.06.05
"You're my sunshine" [Single] / SWEET 19 BLUES [Album]
Bristol-Myers's "SEA BREEZE" CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

You're My Sunshine

Lyrics, Composition, & Arrangement: TETSUYA KOMURO

I'm your sunshine!
The ripeness waiting for this summer
seems like one drawn in a painting

You're my sunshine!
My feet are roaring
Someday I'll look at our picture diary with you and smile

I'm your sunshine!
The wildness calling out to this summer
is rolling from my palms

You're my sunshine!
Your chest is so comfortable, um-
Stay like this

(Sunshine, you're my sunshine
Wanna be around you all the time
On a cloudy day make me feel fine
Give me your glow and blow my mind

Sunshine, you're my sunshine
Just 4 your love, I'll walk the line
Hit me in my heart 9 times
I live in your glow just 2 blow my mind)

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Showing off my sweaty skin

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I learn severity and tenderness

Forever, forever I waved my hand as I saw you off, yo!
All day long and even in my dreams, the fun memories came back
I spent time with you, barely exchanging words, until dawn, yo!
on that beach where we felt like we could walk anywhere, anywhere

"I'm sure
in order to become an adult
we can't rely
on the love we've hidden for so long"
Long, long time ago

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Even when my feelings wavered
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I wasn't able to cry

I want to give you summer in exchange for my reserved adolescence, yo!
I'll monopolize the sun that's happier than anyone else
From here on something will surely change from that time, yo!
Because we can meet someone or meet someone by chance

Even though the bonds
I've always waited for weren't there,
since some point, I've softy
begun walking
Long, long time ago

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I'm your sunshine!
You're my sunshine!

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I'll make use of this experience more than anyone else
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I can't waste it on my way
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Showing off my sweaty skin
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I learn severity and tenderness

I'm your sunshine!
The ripeness waiting for this summer
seems like one drawn in a painting
You're my sunshine!
My feet are roaring
Someday I'll look at our picture diary with you and smile
I'm your sunshine!
The wildness calling out to this summer
is rolling from my palms
You're my sunshine!
Your chest is so comfortable, um-
Stay like this

You're my sunshine

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Komuro Tetsuya

I'm your sunshine!
Kono natsu wo matsu
Seijuku ga e ni kaita you ni mieru yo

You're my sunshine!
Kono ashi ga naru
Itsu no hi ka anata to enikki nagamete hohoemu

I'm your sunshine!
Kono natsu wo yobu
Honpou ga tenohira de korogatteru

You're my sunshine!
Anata no mune wa igokochi ga ii um-
Soushite ite

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Asebamu hada wo misetsuke

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Hageshisa to yasashisa oboeru

Itsumademo itsumademo miokutte te wo futte ita yo Yo!
Ichinichijuu yume ni made tanoshii kioku ga yomigaetteta yo
Dokomademo dokomademo aruite ikeso na umibe wo Yo!
Anata to yoake made kotoba sukuna me ni sugoshita

Kitto kakushiteta
Zutto omou koto
Otona ni naru tame ni
Tayocha ikenai tte
long long time ago

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Yuragu kimochi no toki mo
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Naku wake ni ikanakatte yo

Hikaeme na shishunki to hikikae ni natsu wo agetai Yo!
Dare yori shiawase na taiyou wo hitori shimeshite
Ano koro to korekara wa tashika ni nanika ga kawatteku Yo!
Deai toka meguri ai sonna koto ga aru kara

Zutto matte ita
Kizuna mo nakutatte
Dakedo mo itsukara ka
Sotto arukidashiteru
long long time ago

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I'm your sunshine!
You're my sunshine!

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Dare yori keiken ikashite
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Muda niwa dekinai On my way
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Asebamu hada wo misetsuke
I'm your sunshine!
You're my sunshine!
Hageshisa to yasashisa oboeru

I'm your sunshine!
Kono natsu wo matsu
Seijuku ga e ni kaita you ni mieru yo
You're my sunshine!
Kono ashi ga naru
Itsu no hi ka anata to enikki nagamete hohoemu
I'm your sunshine!
Kono natsu wo yobu
Honpou ga tenohira de korogatteru
You're my sunshine!
Anata no mune wa igokochi ga ii um-
Soushite ite

You're my sunshine

作詞・作曲・編曲：小室哲哉