"Kimi to Ita Kisetsu"
2003.05.21
Gianizm ~Ore no Mono wa Ore no Mono~
The Season with You
Lyrics & Composition: RUKA
The arrival of winter is near; dead leaves dance in the avenue
It's just like the scenery that reflected at that time too...
It revives the autumn when you were here. It revives a pure past...
And since then, I've lost the light
Even your face grows hazy, and I can't recall it
I killed the feelings without chasing after you,
so is this God's judgment on me...?
What does the returning season want from me, what does it take away?
Perplexed in a time of nothing,
snow piles up on me...
The final afterimage of you won't disappear even now
Those eyes that watched me are etched deeply in my memories,
and what reflects in the eyes of someone like me who cannot stop regretting
is a clock hand that won't move...
What does the returning season want from me, what does it take away?
Perplexed in a time of nothing,
the snow won't stop for me
The brilliant scenery with you withers away, and no traces are left
I look at the flowers that will never bloom again, and make an oath
"I'll shoulder this sin and always believe in you, though you won't return..."
Lyrics & Composition: RUKA
The arrival of winter is near; dead leaves dance in the avenue
It's just like the scenery that reflected at that time too...
It revives the autumn when you were here. It revives a pure past...
And since then, I've lost the light
Even your face grows hazy, and I can't recall it
I killed the feelings without chasing after you,
so is this God's judgment on me...?
What does the returning season want from me, what does it take away?
Perplexed in a time of nothing,
snow piles up on me...
The final afterimage of you won't disappear even now
Those eyes that watched me are etched deeply in my memories,
and what reflects in the eyes of someone like me who cannot stop regretting
is a clock hand that won't move...
What does the returning season want from me, what does it take away?
Perplexed in a time of nothing,
the snow won't stop for me
The brilliant scenery with you withers away, and no traces are left
I look at the flowers that will never bloom again, and make an oath
"I'll shoulder this sin and always believe in you, though you won't return..."
Kimi to Ita Kisetsu
Sakushi & Sakkyoku: RUKA
Fuyu no otozure mo chikai kareha no mau namikimichi
Choudo ano toki mo konna keshiki ga utsutteta you na...
Yomigaeru kimi ga ita aki yomigaeru junshinmuku na kako...
Soshite are kara, boku wa hikari wo ushinatta
Kimi no kao sae mo, kasunde omoidasenai
Kimi wo oikakezu, kimochi koroshita boku e no
Kami no sabaki nanoka...
Meguru kisetsu wa boku ni nani wo motome, nani wo ubau no?
Kuuhaku no toki ni tomadou boku ni
Yuki wa furitsumoru...
Ima mo kienai saigo no kimi no zanzou
Boku wo mitsumeta ano me ga fukaku yakitsuite
Kuyami kirenai boku no me ni utsuru mono wa
Susumanai hari no tokei...
Meguru kisetsu wa boku ni nani wo motome, nani wo ubau no?
Kuuhaku no toki ni tomadou boku ni
Yuki wa tomanai
Kimi ga ita hanayaka na keshiki mo karete ato mo nai
Mou nidoto sakanai hana wo mite chikau
"Kono tsumi wo seoi itsumademo kaeranu kimi wo shinjite..."
Sakushi & Sakkyoku: RUKA
Fuyu no otozure mo chikai kareha no mau namikimichi
Choudo ano toki mo konna keshiki ga utsutteta you na...
Yomigaeru kimi ga ita aki yomigaeru junshinmuku na kako...
Soshite are kara, boku wa hikari wo ushinatta
Kimi no kao sae mo, kasunde omoidasenai
Kimi wo oikakezu, kimochi koroshita boku e no
Kami no sabaki nanoka...
Meguru kisetsu wa boku ni nani wo motome, nani wo ubau no?
Kuuhaku no toki ni tomadou boku ni
Yuki wa furitsumoru...
Ima mo kienai saigo no kimi no zanzou
Boku wo mitsumeta ano me ga fukaku yakitsuite
Kuyami kirenai boku no me ni utsuru mono wa
Susumanai hari no tokei...
Meguru kisetsu wa boku ni nani wo motome, nani wo ubau no?
Kuuhaku no toki ni tomadou boku ni
Yuki wa tomanai
Kimi ga ita hanayaka na keshiki mo karete ato mo nai
Mou nidoto sakanai hana wo mite chikau
"Kono tsumi wo seoi itsumademo kaeranu kimi wo shinjite..."
君といた季節
作詞・作曲：瑠樺
作詞・作曲：瑠樺
this song is so sad :C but beautiful at the same time
ReplyDeletethanks