Wednesday, June 27, 2012

Crystal Kay : "Fly High" English Lyrics

"Fly High" is a song released by Crystal Kay on the Universal Music Japan label on June 27th, 2012.
The song appears as track #10 on her tenth album "VIVID".

Fly High

Lyrics: Yusuke Toriumi & Crystal Kay
Composition: BACHLOGIC & Darren Martyn

Preparations for my journey, it's ok
but the weather in the sky is so-so
Not deciding my destination
Soon I'll be on my way, yea

Throwing off the me of yesterday, I won't look back
I can't walk if I'm holding onto memories

Dive into the headwind, fly high
Troubles are expected
Tomorrow too will surely come
Only dreams are eternal
I feel like crying right away, but
that too is all me
so love me, love me, and let's face each other
I want to know the light of living

Things don't go smoothly
Rising air currents are rare
Nothing but turbulence
I'm losin time, gotta get that treasure

For that door I discovered, there is no key
That answer I believe in is in me

I'll go round, run through the long path
Zigzags are within our calculations
Cause we have a goal
Only dreams are eternal
I feel like stopping right away, but
Not stopping too is me
so I'll find myself, and then let's face each other
I want to know the light of living

We can't change if it's nothing but good things
I'm not even afraid coz I know that it's in me
Though nobody knows the outcome of this journey
an endless world is waiting for me

Dive into the headwind, fly high
Troubles are expected
Tomorrow too will surely come
Only dreams are eternal
I feel like crying right away, but
that too is all me
so love me, love me, and let's face each other
I want to know the light of living
Fly High

Sakushi: Yusuke Toriumi & Crystal Kay
Sakkyoku: BACHLOGIC & Darren Martyn

Tabi no junbi wa it's ok
Sora no tenki wa demo maamaa
Ikisaki wa kimenai de
Soon I'll be on my way, yea

Kinou no jibun nugisutete I won't look back
Omoide wo kakaetetara arukenai yo

Mukaikaze fly high tobikonde
TORABURU nante souteinai
Ashita mo kitto kuru kara
Yume dake wa eternal
Sugu ni nakitai kimochi ni naru keredo
Sore mo subete watashi dakara
Aishite love me mukiatte
Ikiru hikari wo shiritai yo

Junchou niwa ikanai ne
Joushoukiryuu wa REA
Rankiryuu bakari de
I'm losin time, gotta get that treasure

Mitsukedashita sono DOA niwa There is no key
Shinjiteru sono kotae wa jibun no naka ni aru

Nagai michi go round kakenukete
JIGUZAGU nante keisannai
GOORU wa chanto aru kara
Yume dake wa eternal
Sugu ni yametai kibun ni naru keredo
Yamenai nomo watashi dakara
Mitsukete myself mukiatte
Ikiru hikari wo shiritai yo

Ii koto bakari ja kawarenai
Osoreru koto mo nai Coz I know that it's in me
Tabi no ketsumatsu wa daremo shiranai kedo
Hatenaki sekai ga watashi wo matteru kara

Mukaikaze fly high tobikonde
TORABURU nante souteinai
Ashita mo kitto kuru kara
Yume dake wa eternal
Sugu ni nakitai kimochi ni naru keredo
Sore mo subete watashi dakara
Aishite love me mukiatte
Ikiru hikari wo shiritai yo
Fly High

作詞:Yusuke Toriumi & Crystal Kay
作曲:BACHLOGIC & Darren Martyn

旅の準備はit's ok
空の天気はでもまぁまぁ
行き先は決めないで
Soon I'll be on my way, yea

昨日の自分脱ぎ捨てて I won't look back
思い出を抱えてたら 歩けないよ

向かい風 fly high飛び込んで
トラブルなんて想定内
明日もきっと来るから
夢だけは eternal
すぐに泣きたい気持ちになるけれど
それも全て 私だから
愛して love me向き合って
生きる光を知りたいよ

順調には行かないね
上昇気流はレア
乱気流ばかりで
I'm losin time, gotta get that treasure

見つけ出したそのドアには There is no key
信じてるその答えは 自分の中にある

長い道 go round駆け抜けて
ジグザグなんて計算内
ゴールはちゃんとあるから
夢だけは eternal
すぐに止めたい気分になるけれど
止めないのも 私だから
見つめてmyself向き合って
生きる光を知りたいよ

いいことばかりじゃ変われない
恐れることもない Coz I know that it's in me
旅の結末は 誰も知らないけど
果てなき世界が私を 待ってるから

向かい風 fly high飛び込んで
トラブルなんて想定内
明日もきっと来るから
夢だけは eternal
すぐに泣きたい気持ちになるけれど
それも全て 私だから
愛して love me向き合って
生きる光を知りたいよ

No comments:

Post a Comment