Wednesday, June 27, 2012

Zwei : "MONSTER" English Lyrics

"MONSTER" is a song released by Zwei on the 5pb.Records label on June 27th, 2012.
The song appears as tracks #2 & #4 on their eleventh single "Kakuchou Place" (as the original version and 'off Vocal') and as track #3 on their third album "Re:Set".

Monster

Lyrics: Ayumu & Taeko Okumura
Composition & Arrangement: Kenmei Adachi

You're kidding, right? To think you'd tell a lie to that guy
Unpredictable back and front
If you look away, they won't shift their interests

A samurai who doesn't know stress
blaming others, says, "This world is relentless..."
Do you have no opinion?
Enough of your excuses

Don't hesitate; heartbeats are living on
Enemy is kind of Monster
Show possibilities and show the way and find the way
Anyway you slowly break your Monster

Are you still doing that habit of pondering?
If you change angles, it'll be easy
Your own pace
Won't you level up?

Don't be afraid; love yourself, advance on the path you believe
Show possibilities and show the way and find the way
Anyway you slowly...

Feel it, this living miracle
Always the obstacle is a Monster
Show possibilities and show the way and find the way
Anyway you slowly break your Animal

Listen carefully to your heart's voice now more than this
Don't pretend not to notice and pass through! Pierce with a passionate scream

Don't be afraid; love yourself, advance on the path you believe
Show possibilities and show the way and find the way
Anyway you slowly...

Feel it, this living miracle
Always the obstacle is a Monster
Show possibilities and show the way and find the way
Anyway you slowly break your Monster
MONSTER

Sakushi: Ayumu & Okumura Taeko
Sakkyoku & Henkyoku: Adachi Kenmei

Uso daro aitsu ni tsuku nante
Yosokufukanou na ura omote
Yosomi shitara utsusaren zo

SUTORESU shirazu no SAMURAI-san
"Yo no naka kibishii..." to tanin no sei
KIMI no iken wa nai no?
Iiwake wa oshimai

TAMERAU NA ikite yuku kodou
Enemy is kind of Monster
Kanousei wo Show the way and find the way
Anyway you slowly break your Monster

Kangaekomu kuse mada yaru no?
Kakudo wo kaereba raku ni naru
Jibun no Pace
REBERU APPU shinai kai

KOWAGARU NA jibun wo aishite shinjiru michi wo susume
Kanousei wo Show the way and find the way
Anyway you slowly...

KANJI NA YO ikite iru kiseki
Itsumo jama wa Monster
Kanousei wo Show the way and find the way
Anyway you slowly break your Animal

Mimi wo sumasero kokoro no koe wo mou kore ijou
Kidzukanu furi shite toorisugiru na yo atsui sakebi tsuranuke

KOWAGARU NA jibun wo aishite shinjiru michi wo susume
Kanousei wo Show the way and find the way
Anyway you slowly...

KANJI NA YO ikite iru kiseki
Itsumo jama wa Monster
Kanousei wo Show the way and find the way
Anyway you slowly break your Monster
MONSTER

作詞:Ayumu、奥村多恵子
作曲・編曲:足立賢明

嘘だろ あいつに 寄生(つく)なんて
予測不可能な 裏・表
よそ見したら 移されんぞ

ストレス知らずの サムライさん
「世の中 厳しい…」と他人のせい
キミの意見は無いの?
いいわけは 終しまい

タメラウナ 生きてゆく鼓動
Enemy is kind of Monster
可能性をShow the way and find the way
Anyway you slowly break your Monster

考え込む癖 まだやるの?
角度を変えれば 楽になる
自分のPace
レベルアップ しないかい

コワガルナ 自分を愛して 信じる道を進め
可能性をShow the way and find the way
Anyway you slowly・・・

カンジナヨ 生きている奇跡
いつも邪魔はMonster
可能性をShow the way and find the way
Anyway you slowly break your Animal

耳を澄ませろ 心の声を もう これ以上
気付かぬふりして通りすぎるなよ 熱い叫び 貫け

コワガルナ 自分を愛して 信じる道を進め
可能性をShow the way and find the way
Anyway you slowly・・・

カンジナヨ 生きている奇跡
いつも邪魔はMonster
可能性をShow the way and find the way
Anyway you slowly break your Monster

No comments:

Post a Comment