Do As Infinity - Holiday

"Holiday"
2001.01.24
"Desire" [Single] / NEW WORLD [Album]
"HIGH SOFT" CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Holiday

Lyrics: Tomiko Van
Composition: D・A・I
Arrangement: D・A・I & Seiji Kameda

The spring breeze slips through the sunlight filtering through the trees
It slips through me too
Just fascinated by the clouds that swim in the blue sky
I doze off
Ah, when I feel the season
Ah, my heart starts to leap, a holiday

Somehow, hey
a feeling of love starts
I'll return home by a detour
And I'll whistle

I'll spend my Sunday listening to my favorite songs,
and forget the sad things
I'll get on my red bike today too, and go to find
a beautiful place!
Ah, I want to keep pedaling
Ah, like this, anywhere

I'll cross over the long hill and bridge and go left
I can see the lawns

While singing along with Janis
I'll open a beer
And I'll hum
so that tomorrow is sunny too

Somehow, hey
a feeling of love starts
I'll return home by a detour
And I'll whistle♪

Holiday

Sakushi: Van Tomiko
Sakkyoku: D・A・I
Henkyoku: D・A・I & Kameda Seiji

Haru no kaze ga komorebi no naka surinuketeku
Watashi made mo
Aoi sora de oyogu kumotachi ni tada mitorete
Inemuri shite
Ah- kisetsu wo kanjitara
Ah- kokoro ga odoridasu holiday

Nandaka hora hajimaru
Koi no yokan
Yorimichi shite kaerou
Kuchibue fukou

Suki na kyoku de sugosu nichiyou kanashii koto mo
Wasuremashou
Kyou mo akai jitensha ni notte suteki na basho wo
Mitsuke ni yukou!
Ah- konomama dokomademo
Ah- pedaru wo kogitsuzukete itai

Nagai saka to hashi wo koe hidari ni yukou
Shibafu ga mieru yo

Janisu to utainagara
Biiru akeyou
Ashita mo hareru you ni
Kuchizusamu

Nandaka hora hajimaru
Koi no yokan
Yorimichi shite kaerou
Kuchibue fukou♪

Holiday

作詞：Van Tomiko
作曲：D・A・I
編曲：D・A・I & Kameda Seiji