Do As Infinity - Snail

"Snail"
2001.02.21
NEW WORLD [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Snail

Lyrics: Tomiko Van
Composition: D・A・I
Arrangement: D・A・I & Seiji Kameda

What I found back then in the bottomless maze
was what you were always looking for: Mary in the rain
Already impatient, I looked into the shell
Only glittering footprints were teasingly left behind

I feel joy spreading damply in my rain soaked body, ah...

I check the damp air and move hurriedly
I cast down my eyes in the strong stimulus, like a snail

What I want even now is a secure tomorrow
You always just smile, you're just that kind of person

Now, even if I do something, it's too late, even if I struggle, ah...

Don't show me a damp face, don't cry
The morning will come, but you don't notice that, like a snail

My feelings without a place and your existence are annoying, ah...

I'm so tired of waiting I feel like I can't breathe
If I thrust you away to the end of the world with this breath, would you notice?
You're just like a cowardly snail, aren't you?

Snail

Sakushi: Van Tomiko
Sakkyoku: D・A・I
Henkyoku: D・A・I & Kameda Seiji

Atashi ga mukashi mitsuketa mono wa sokonashi no meiro de
Anata ga tsune ni sagashiteta mono ame no naka no Maria
Atashi wa sude ni shibire kirashite kara wo nozokikonda
Kirari to hikaru ashiato dake wo itazura ni nokoshite

Ame ni sarasu karada ni yorokobi kanjite jikujiku shiteru Ah...

Shikketa kuuki tashikame sewashiku ugoite
Tsuyoi shigeki ni me wo fuseru Like a Snail

Atashi ga ima demo nozomu nowa fuan no nai ashita
Anata wa itsumo hohoemu dake no tada sore dake no hito

Imasara nani wo shitemo teokure joutai jitabata shitemo Ah...

Shikketa kao misenai de nakanai de
Yoru wa akete yuku mono kizukanai Like a Snail

Yariba no nai omoi to anata no sonzai iraira suru wa Ah...

Iki ga tsumarisou na hodo machikutabireteta
Kono tameiki de sekai no hate made tsukihanashitara kizuite kureru no?
Marude anata wa okubyou na Like a Snail desho

Snail

作詞：Van Tomiko
作曲：D・A・I
編曲：D・A・I & Kameda Seiji