Wednesday, March 19, 2003

Koda Kumi - Ranhansha

GROW INTO ONE / Kumi Koda
"Ranhansha"
2003.03.19
grow into one [Album]

Diffusion

Lyrics: Ken Matsubara
Composition: Miki Watanabe
Arrangement: Ken Matsubara

Held in the knitwear you forgot,
I drift about a sea of memories

I should have forgotten your favorite phrases
Before I knew it, I murmured them

Being held as if to wring out my tears,
my heart gets dry

Why are you hugging me?
Why are you kissing me?
Why don't you love me?

A translucent kiss, my diffusing heart
A tacit rule that I can't say "I love you"
Whether you act cold or act gentle to me,
my heart just hurts

There's no beginning
There's only an end
Even on nights when we make love whenever we meet

I believe in the shape of this
distorted love that connects us

If I open my eyes in the middle of our kiss,
I feel like I'll see the true you

I still want to touch you
I still want to kiss you
I still can't love you in the past tense

A translucent kiss, my diffusing heart
A tacit rule that I can't see you when I want to
Whether I'm alone at night or we're together at night,
my heart just creaks

(Hey boy, I want to know
Hey boy, all I want is you)

Being held as if to wring out my tears,
my heart gets dry

Why are you hugging me?
Why are you kissing me?
Why don't you love me?

A translucent kiss, my diffusing heart
A tacit rule that I can't say "I love you"
Whether you act cold or act gentle to me,
my heart just hurts
Ranhansha

Sakushi: Matsubara Ken
Sakkyoku: Watanabe Miki
Henkyoku: Matsubara Ken

Kimi no wasureta NITTO ni dakare
Kioku no umi tadayou

Wasureta hazu no kimi no kuchiguse
Shiranai uchi ni tsubuyaita

Namida shiboru you ni dakishimerare
Kokoro kawaite yuku no

Naze dakishimeru no
Naze KISU shiteru no
Naze aishite wa kurenai no

Hantoumei no KISU ranhansha suru kokoro
Suki da to ienai anmoku no RUURU
Tsumetaku saretemo yasashiku saretemo
Kokoro wa tada itamu dake

Hajimari wa naku
Owari dake aru
Au tabi dakareru yoru mo

Futari wo tsunagu ibitsu na ai no
Katachi to shinjite iru kara

KISU no tochuu me wo aketa naraba
HONTO no kimi ga miesou de

Mada furete itai no
Mada KISU shitai no
Mada kako kei ja aisenai no

Hantoumei no KISU ranhansha suru kokoro
Aitai toki aenai anmoku no RUURU
Hitori no yoru demo futari no yoru demo
Kokoro wa tada kishimu dake

Namida shiboru you ni dakishimerare
Kokoro kawaite yuku no

Naze dakishimeru no
Naze KISU shiteru no
Naze aishite wa kurenai no

Hantoumei no KISU ranhansha suru kokoro
Suki da to ienai anmoku no RUURU
Tsumetaku saretemo yasashiku saretemo
Kokoro wa tada itamu dake
乱反射

作詞:松原憲
作曲:渡辺未来
編曲:松原憲


No comments:

Post a Comment