The song was used as the ending theme song for the anime "Space☆Dandy".
The song appears as tracks #1, #3, & #5 on her seventh single "X Jigen e Youkoso / Zettai Monsieur Sei" (as the original version, 'off vocal ver.', and 'tv-size').
Welcome to the X Dimension
Lyrics & Composition: Tika α
Arrangement: Youko Kanno
Hey, Everett,
in your world what the hell's happening to me?
Let me peek in a bit
Hey, Everett,
There are so many worlds, says you
I don't really understand it well
Hey, Ph.D.
The overlapping words will be a parallel line no matter how much time passes
Tell me quietly
Hey, Ph.D.
Even if we stay upside-down nothing will change
My head feels like it's gonna burst
Aah, when it cools, it gets stiff
and it melts when you heat it
This world is full of principles and seems like it's going to become useless
One dimension, two dimensions, three dimensions
Going off the route, what dimension is it now?
Different dimension, different dimension to different dimension
Leaving it to the mood, from one to ten
Mayday
A shipwreck of space battleships in the intervals of space-time (That's right)
Locate me quick
Mayday
Falling so deep I get addicted, I can't sneak out
Yes, resignation is essential
Hey, Lady
Fling off your dress, and how about a dance party tune?
How about a beat like this?
Lady
There's no cancel button for the process of evolution. Do you understand?
We can't go back
C'mon, a dream within a dream I don't wake from
A melting milky kiss (kiss)
How far will this world expand?
No No Dandy
The chime announcing
the end of our short, short talk rings
One hour, two hours, three hours
Carrying a time bomb, So Dandy
One dimension, two dimensions, three dimensions
A supernova flowing from west to east
Easy Game, Easy Game, too Easy Game
The going was easy, but how was the return?
Aah, a dream within a dream I don't wake from
A melting milky kiss (kiss)
This world is expanding
for all time
Lyrics & Composition: Tika α
Arrangement: Youko Kanno
Hey, Everett,
in your world what the hell's happening to me?
Let me peek in a bit
Hey, Everett,
There are so many worlds, says you
I don't really understand it well
Hey, Ph.D.
The overlapping words will be a parallel line no matter how much time passes
Tell me quietly
Hey, Ph.D.
Even if we stay upside-down nothing will change
My head feels like it's gonna burst
Aah, when it cools, it gets stiff
and it melts when you heat it
This world is full of principles and seems like it's going to become useless
One dimension, two dimensions, three dimensions
Going off the route, what dimension is it now?
Different dimension, different dimension to different dimension
Leaving it to the mood, from one to ten
Mayday
A shipwreck of space battleships in the intervals of space-time (That's right)
Locate me quick
Mayday
Falling so deep I get addicted, I can't sneak out
Yes, resignation is essential
Hey, Lady
Fling off your dress, and how about a dance party tune?
How about a beat like this?
Lady
There's no cancel button for the process of evolution. Do you understand?
We can't go back
C'mon, a dream within a dream I don't wake from
A melting milky kiss (kiss)
How far will this world expand?
No No Dandy
The chime announcing
the end of our short, short talk rings
One hour, two hours, three hours
Carrying a time bomb, So Dandy
One dimension, two dimensions, three dimensions
A supernova flowing from west to east
Easy Game, Easy Game, too Easy Game
The going was easy, but how was the return?
Aah, a dream within a dream I don't wake from
A melting milky kiss (kiss)
This world is expanding
for all time
X Jigen e Youkoso
Sakushi & Sakkyoku: Tika α
Henkyoku: Kanno Youko
Nee EVERETTO
Anata no sekai de watashi wa ittai dou natteru no
Sukoshi nozokasete
Nee EVERETTO
Anata ga iu niwa sekai wa tottemo takusan aru tte
Chotto yoku wakaranai no
Nee Ph.D.
Kasanaru sekai wa itsu made tattemo heikousen da wa
Sotto oshiete
Nee Ph.D.
Sakasama no mama de itatte nanimo kawaranai n da wa
Atama ga PANKU shichaisou yo
Aa samete wa kataku nari
Nesureba tokete yuku
Kono yo wa kotowari darake de DAME ni nacchaisou ne
Ichijigen nijigen sanjigen
RUUTO wo hazurete ima nanjigen?
Ijigen ijigen to ijigen
MUUDO ni makasete ichi kara juu made
MEEDEE
Uchuu senkan jikuu no hazama de sounan (Sou nan desu)
Hayaku mitsukedashite
MEEDEE
Muchuu ni naru hodo fukami ni hamatte nukedasenai n desu
Sou akirame ga kanjin
Nee Lady
DORESU wo nugisutete DANSU PAATII ikkyoku dou desu
Konna BIITO wa dou?
Lady
Shinka no katei ni KYANSERU BOTAN wa nai no yo owakari?
Atomodori wa dekinai
Saa samenai yume no yume
Torokesou na MIRUKII KISSU (KISSU)
Kono yo wa doko made fukurandeku no
No No Dandy
Mijikai mijikai ohanashi no
Owari wo shiraseru CHAIMU ga naru no
Ichijikan nijikan sanjikan
Jigenbakudan kakaete So Dandy
Ichijigen nijigen sanjigen
Nishi kara higashi e nagareru choushinsei
Easy Game, Easy Game, too Easy Game
Iki wa yoiyoi kaeri wa dou natta
Aa samenai yume no yume
Torokesou na MIRUKII KISSU (KISSU)
Kono yo wa dokomademo
Fukurande iku no
Sakushi & Sakkyoku: Tika α
Henkyoku: Kanno Youko
Nee EVERETTO
Anata no sekai de watashi wa ittai dou natteru no
Sukoshi nozokasete
Nee EVERETTO
Anata ga iu niwa sekai wa tottemo takusan aru tte
Chotto yoku wakaranai no
Nee Ph.D.
Kasanaru sekai wa itsu made tattemo heikousen da wa
Sotto oshiete
Nee Ph.D.
Sakasama no mama de itatte nanimo kawaranai n da wa
Atama ga PANKU shichaisou yo
Aa samete wa kataku nari
Nesureba tokete yuku
Kono yo wa kotowari darake de DAME ni nacchaisou ne
Ichijigen nijigen sanjigen
RUUTO wo hazurete ima nanjigen?
Ijigen ijigen to ijigen
MUUDO ni makasete ichi kara juu made
MEEDEE
Uchuu senkan jikuu no hazama de sounan (Sou nan desu)
Hayaku mitsukedashite
MEEDEE
Muchuu ni naru hodo fukami ni hamatte nukedasenai n desu
Sou akirame ga kanjin
Nee Lady
DORESU wo nugisutete DANSU PAATII ikkyoku dou desu
Konna BIITO wa dou?
Lady
Shinka no katei ni KYANSERU BOTAN wa nai no yo owakari?
Atomodori wa dekinai
Saa samenai yume no yume
Torokesou na MIRUKII KISSU (KISSU)
Kono yo wa doko made fukurandeku no
No No Dandy
Mijikai mijikai ohanashi no
Owari wo shiraseru CHAIMU ga naru no
Ichijikan nijikan sanjikan
Jigenbakudan kakaete So Dandy
Ichijigen nijigen sanjigen
Nishi kara higashi e nagareru choushinsei
Easy Game, Easy Game, too Easy Game
Iki wa yoiyoi kaeri wa dou natta
Aa samenai yume no yume
Torokesou na MIRUKII KISSU (KISSU)
Kono yo wa dokomademo
Fukurande iku no
X次元へようこそ
作詞・作曲：ティカ・α
編曲：菅野よう子
作詞・作曲：ティカ・α
編曲：菅野よう子
No comments:
Post a Comment