Thursday, February 20, 2014

Kato Miliyah : "Love/Affection" English Lyrics

LOVELAND
"Love/Affection" is a song released by Kato Miliyah on the MASTERSIX FOUNDATION label on February 19th, 2014.
The song appears as track #3 on her seventh album "LOVELAND".

Love/Affection

Lyrics & Composition: Miliyah

I'm fallin' love just with you
You never know, notice it
Believe me
Stay by my side forever and ever

Until today, I've gained something
and lost something
It's like the more I try my best
the more happiness grows farther away

In my heart you're always there
and even if I can hear your voice only sometimes
there's not a day I've forgotten
Without anyone noticing
again I'm my usual bluffing self

Dearer than anyone else
Missing you more than anything else
Gaze at me, hey, believe only in these feelings
Embracing only you
Look at this me who's only for you
In truth the only thing I want
is you... Love/Affection

When I sometimes stand still
is when I think of you
I've become a bit weak
Forgive my heart just for today

I'm just so happy from a sudden phone call
I want to hear your voice for all time
After our phone call suddenly my heart wells up
and when I cry with all my heart
it'd be nice if I could start walking strongly again

More gentle than anyone else
More fleeting than anything else
Search for me. Once our eyes meet, embrace me
I want you
I recall your voice, your habits
and search for you in the night sky, in the morning streets
Aah, I miss you, I just miss you
In truth what I want is one thing:
Just you...

Can I cry just for today?
'Cause no one's watching
The two of us will one day be one
I promise that my heart that believes will become stronger

Dearer than anyone else
Missing you more than anything else
Gaze at me, hey, believe only in these feelings
Embracing only you
Look at this me who's only for you
In truth the only thing I want
is you...

More gentle than anyone else
More fleeting than anything else
Search for me. Once our eyes meet, embrace me
I want you
I recall your voice, your habits
and search for you in the night sky, in the morning streets
Aah, I miss you, I just miss you
In truth what I want is one thing:
Just you...
Love/Affection

Sakushi & Sakkyoku: Miliyah

I'm fallin' love kimi dake
you never know kidzuite
Watashi wo shinjite
Soba ni ite Forever zutto

Kyou made nani wo te ni shi
Nani wo ushinatte kita no darou
Ganbareba ganbaru hodo
Shiawase wa toozakatte iku you

Kokoro no naka ni itsumo kimi ga ite
Tama ni shika koe sae kikenakutemo
Wasureta hi nante nai
Daremo kidzukanai de
Mata itsumo no tsuyogari na watashi

Dare yori mo itoshikute
Nani yori mo koishikute
Watashi wo mitsukete nee kono omoi dake shinjite
Kimi dake wo dakishimete
Kimi dake no watashi wo mite
Hontou ni tada hoshii nowa
Kimi dake nanoni Love/Affection

Watashi ga tama ni tachidomaru nowa
Kimi no koto wo omou toki
Honno sukoshi yowaku natta
Kokoro wo kyou dake wa yurushite

Totsuzen no denwa tada ureshikute
Kimi no koe wo itsumademo kiite tai
Denwa no ato de kyuu ni komiagete
Omoikiri naitara
Mata tsuyoku arukidaseba ii

Dare yori mo yasashikute
Nani yori mo hakanakute
Watashi wo sagashite me to me attara dakishimete
I WANT YOU
Kimi no koe kimi no kuse omoidashite
Yoru no sora de asa no machi de kimi wo sagashite
Aa koishikute tada koishikute
Hontou ni hoshii nowa hitotsu
Kimi dake nanoni

Kyou dake wa naitemo ii?
Daremo mite nai kara
Futari itsuka hitotsu ni
Shinjiru kokoro motto tsuyoku naru tte chikau kara

Dare yori mo itoshikute
Nani yori mo koishikute
Watashi wo mitsukete nee kono omoi dake shinjite
Kimi dake wo dakishimete
Kimi dake no watashi wo mite
Hontou ni tada hoshii nowa
Kimi dake nanoni

Dare yori mo yasashikute
Nani yori mo hakanakute
Watashi wo sagashite me to me attara dakishimete
I WANT YOU
Kimi no koe kimi no kuse omoidashite
Yoru no sora de asa no machi de kimi wo sagashite
Aa koishikute tada koishikute
Hontou ni hoshii nowa hitotsu
Kimi dake nanoni
Love/Affection

作詞・作曲:Miliyah

No comments:

Post a Comment