Wednesday, February 19, 2014

Kato Miliyah : "LOVER -Episode II-" English Lyrics

LOVELAND
"LOVER -Episode II-" is a song released by Kato Miliyah on the MASTERSIX FOUNDATION label on February 19th, 2014.
The song appears as track #8 on her seventh album "LOVELAND".

Lover -Episode II-

Lyrics: Miliyah
Composition: Miliyah & m-flo

Love story - the two of us in those days I was with you
I was happy but now
So lonely and just by thinking of you
My heart is hot like fire
Memory has gone
I need to be right here
One by one is precious memories
Wishing you were mine, I can't hold it back
Be mine, be mine, be mine baby

Missing you, I'm missing you tonight
Wanting you, I start wanting to cry
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Tonight I only want to meet you
Before I knew it, fallin' fallin' fallin' in love
Tonight I want to tell you these feelings
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Tonight I want to see you

I need you
You have a special world that you've constructed
but I'm sure I'm unable to get into there
I know what you want, what you need
If I hadn't hesitated at that time
if I'd jumped into your heart
would the two of us been able to become one?
But because I was slow, I lose it

Destiny - whenever we met, I got so cheerful
I believed that this was fate
I remember like yesterday the very day when I met you
I want you I love you
Unable to say only the important words
Please try these feelings
Heart beating, one time for this love

Once again (yeah) and again (yeah)
I extended a hand again and again, but you said...
Be mine (and you said)
Be mine (but you said)
Be mine (can I...how can I...)
From now, hey, how will I go back to normal?
Where did the gears go amiss?
Did I make a mistake in something?
(Is it too late? Baby back in the day)
We've met many times more than now; regrets, I want to re-do it again
But you're not here
The last good night we exchanged
I want to hear it once more: Just your "good night"

Before this night ends, I want to tell you one thing
When it's passed midnight, I want to be strongly embraced by you
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
Wishing you were here baby
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
Yeah I wanna be your lover

Missing you, I'm missing you tonight
Wanting you, I start wanting to cry
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Tonight I only want to meet you
Before I knew it, fallin' fallin' fallin' in love
Tonight I want to tell you these feelings
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Tonight I want to see you
LOVER -Episode II-

Sakushi: Miliyah
Sakkyoku: Miliyah & m-flo

Love story kimi to ita ano hi no futari
I was happy but now
So lonely tada omou dake de
My heart is hot like fire
Memory has gone
I need to be right here
Hitotsu hitotsu ga itoshii omoidetachi
Wishing you were mine osaerarenai
Be mine, be mine, be mine baby

Koishikute I'm missing you tonight
Kimi ga hoshikute nakitaku naru no
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Kon'ya kimi ni tada aitai
Itsu no ma ni Fallin' Fallin' koi wo shite
Kon'ya koso kimochi tsutaetakute
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Kon'ya kimi ni aitai kara

I need you
Kimi niwa kimi no tsukuriageta tokubetsu na sekai ga atte
Soko ni watashi wa kitto hairiomenakute
I know what you want, what you need
Moshimo ano toki mayowanakattara
Kimi no mune ni tobikondetara
Futari wa hitotsu ni nareta?
Demo motatsuita kara I lose it

Destiny au tabi ni ukareta
Kore wa unmei tte shinjita
I remember like yesterday the very day when I met you
I want you I love you
Daiji na kotoba dake ga ienai mama
Douka kono omoi wo Try
Tokimeite kono koi ni one time

once again(yeah) and again(yeah)
Nandomo te wo sashinobeta keredo you said...
Be mine(and you said)
Be mine(but you said)
Be mine(can i...how can i...)
Ima kara nee douyatte moto ni modosu no?
Doko de haguruma wa kurutta no?
Watashi, nanika machigaeta no?
(Is it too late? Baby back in the day)
Ima yori suubai atteta koukai, mata yarinaoshitai
Demo kimi wa inai
Kawashita saigo no good night
Mou ichido kikitai kimi dake no "good night"

Kono yoru ga owaru mae ni hitotsu kimi ni tsutaetai no
Mayonaka wo sugita koro ni tsuyoku kimi ni dakishimeraretai
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
Wishing you were here baby
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
Yeah I wanna be your lover

Koishikute I'm missing you tonight
Kimi ga hoshikute nakitaku naru no
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Kon'ya kimi ni tada aitai
Itsu no ma ni Fallin' Fallin' koi wo shite
Kon'ya koso kimochi tsutaetakute
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Kon'ya kimi ni aitai kara
LOVER -Episode II-

作詞:Miliyah
作曲:Miliyah & m-flo

Love story君といたあの日の二人
I was happy but now
So lonelyただ想うだけで
My heart is hot like fire
Memory has gone
I need to be right here
ひとつひとつが愛しい思い出たち
Wishing you were mine 抑えられない
Be mine, be mine, be mine baby

恋しくてI'm missing you tonight
君が欲しくて泣きたくなるの
I wanna be your lover
I wanna be your lover
今夜君にただ会いたい
いつのまにFallin' Fallin' 恋をして
今夜こそ気持ち伝えたくて
I wanna be your lover
I wanna be your lover
今夜君に会いたいから

I need you
君には君の作り上げた特別な世界があって
そこに私はきっと入り込めなくて
I know what you want, what you need
もしもあの時迷わなかったら
君の胸に飛び込んでたら
ふたりはひとつになれた?
でももたついたからI lose it

Destiny会うたびに浮かれた
これは運命って信じた
I remember like yesterday the very day when I met you
I want you I love you
大事な言葉だけが言えないまま
どうかこの想いをTry
ときめいてこの恋にone time

once again(yeah) and again(yeah)
何度も手を差し伸べたけれどyou said…
Be mine(and you said)
Be mine(but you said)
Be mine(can i…how can i…)
今から ねぇどうやって元に戻すの?
どこで歯車は狂ったの?
私、なにか間違えたの?
(Is it too late? Baby back in the day)
今より数倍会ってた 後悔、またやり直したい
でも君は居ない
交した最後のgood night
もう一度聞きたい 君だけの “good night”

この夜が終わる前にひとつ君に伝えたいの
真夜中を過ぎた頃に強く君に抱きしめられたい
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
Wishing you were here baby
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
Yeah I wanna be your lover

恋しくてI'm missing you tonight
君が欲しくて泣きたくなるの
I wanna be your lover
I wanna be your lover
今夜君にただ会いたい
いつのまにFallin' Fallin' 恋をして
今夜こそ気持ち伝えたくて
I wanna be your lover
I wanna be your lover
今夜君に会いたいから

No comments:

Post a Comment