Wednesday, February 19, 2014

Kato Miliyah : "Shape of love" English Lyrics

LOVELAND
"Shape of love" is a song released by Kato Miliyah on the MASTERSIX FOUNDATION label on February 19th, 2014.
The song appears as track #2 on her seventh album "LOVELAND".

Shape of Love

Lyrics & Composition: Miliyah

I won't tell anyone
These feelings are love
When I want to promise tonight
When it's important, you don't answer your phone
Whimsical you, so great

Tonight where are you?
I'm selfish too
I don't want do an uncool imitation, cause I hate that
The fumes of cigarettes are so painful; I don't need a reason for the alcohol
Find me
before a worthless man approaches me

Calling me, it's not for me
You don't need to be fair, just as your are
I want to offer my loneliness to you
If you understand the meaning of being by my side
Love is right there, within our reach
Even if we see illusions
You got me I got you
I'm not afraid
Everything's up to you
This distorted love
Don't tell me shape of love

Having fun, being happy
Either are acts I want to do with you
You don't have to notice; you're busy
I want to be treated gently specially

Stay free
Don't cease a single point
I'll hide my feelings
I still drown in you
"The shape of love is a heart, yeah?"
Who the hell decided that?
The shape of love is love
and is something that forms as it please on its own

Calling me, it's not for someone else
Don't seek an answer forcibly
Love does not need a reward
I can see days by your side
Love is right there, within our reach
Even if we see illusions
You got me I got you
I'm not afraid
Everything's up to you
This distorted love
Don't tell me shape of love

Why do we pursue
shapeless things?
Once we wander, wanting invisible bonds,
it becomes a night when the grey sky watches over the two of us

Calling me, it's not for me
You don't need to be fair, just as your are
I want to offer my loneliness to you
If you understand the meaning of being by my side
Love is right there, within our reach
Even if we see illusions
You got me I got you
I'm not afraid
Everything's up to you
This distorted love
Don't tell me shape of love
Shape of love

Sakushi & Sakkyoku: Miliyah

Dare nimo iwanai
Kono kimochi wa ai
Kon'ya koso chikaitai toki
Kanjin na toki ni denwa ni denai
Kimagure na kimi, idai

Kon'ya doko ni iru no?
Atashi ga wagamama da shi
Kakkouwarui mane toka shitakunai shi iya da shi
Tabako no kemuri tsurai osake ni riyuu wa iranai
Atashi wo nee mitsukete
Kudaranai otoko ga koe kakeru mae ni

Calling me atashi no tame ja nai
Kirei ja nakute ii sonomama de
Kimi ni kodoku wo sasagetai
Soba ni iru imi ga wakaru nara
Ai wa sugu soko te no todoku toko
Gensou wo mitemo
You got me I got you
Kowagaru koto nai
Subete kimi shidai
Ibitsu na ai koso
Don't tell me shape of love

Tanoshimu koto mo yorokobu koto mo
Dochira mo kimi to shitai koui
Kidzukanakute ii kimi wa isogashii
Yasashiku sarete mitai tokubetsu ni

Kimi wa jiyuu de ite yo
Hitotsu no toko tomaranai de
Atashi wa kimochi kakusu
Mada kimi ni oboreru no
"Ai no katachi wa HAATO ne"
Sore ittai dare, kimeta no?
Ai no katachi wa ai ga
Hitori de ni katte ni katachidzukuru mono

Calling me dare no tame ja nai
Muri ni kotae wo motomenai de
Ai ni mikaeri nanka iranai
Soba ni iru hibi ga mieru kara
Ai wa sugu soko te no todoku toko
Gensou wo mitemo
You got me I got you
Kowagaru koto nai
Subete kimi shidai
Ibitsu na ai koso
Don't tell me shape of love

Katachi no nai mono
Oimotomeru nowa naze?
Mienai kizuna hoshigatte samayoeba
GUREE no sora ga shizuka ni futari mimamoru yoru

Calling me atashi no tame ja nai
Kirei ja nakute ii sonomama de
Kimi ni kodoku wo sasagetai
Soba ni iru imi ga wakaru nara
Ai wa sugu soko te no todoku toko
Gensou wo mitemo
You got me I got you
Kowagaru koto nai
Subete kimi shidai
Ibitsu na ai koso
Don't tell me shape of love
Shape of love

作詞・作曲:Miliyah

誰にも言わない
この気持ちは愛
今夜こそ誓いたい時
肝心な時に電話に出ない
気まぐれな君、偉大

今夜どこにいるの?
あたしもわがままだし
格好悪い真似とかしたくないし嫌だし
煙草の煙つらい お酒に理由はいらない
あたしをねぇ見つけて
下らない男が声かける前に

Calling meあたしのためじゃない
綺麗じゃなくていいそのままで
君に孤独を捧げたい
そばにいる意味がわかるなら
愛はすぐそこ 手の届くとこ
幻想を見ても
You got me I got you
怖がることない
すべて君次第
いびつな愛こそ
Don't tell me shape of love

楽しむことも喜ぶことも
どちらも君としたい行為
気づかなくていい 君は忙しい
優しくされてみたい特別に

君は自由でいてよ
ひとつのとこ留まらないで
あたしは気持ち隠す
まだ君に溺れるの
「愛の形はハートね」
それ一体誰、決めたの?
愛の形は愛が
ひとりでに勝手に形作るもの

Calling me誰かのためじゃない
無理に答えを求めないで
愛に見返りなんか要らない
そばにいる日々が見えるから
愛はすぐそこ 手の届くとこ
幻想を見ても
You got me I got you
怖がることない
すべて君次第
いびつな愛こそ
Don't tell me shape of love

形のないもの
追い求めるのはなぜ?
見えない絆 欲しがって彷徨えば
グレーの空が静かに二人見守る夜

Calling meあたしのためじゃない
綺麗じゃなくていいそのままで
君に孤独を捧げたい
そばにいる意味がわかるなら
愛はすぐそこ 手の届くとこ
幻想を見ても
You got me I got you
怖がることない
すべて君次第
いびつな愛こそ
Don't tell me shape of love

No comments:

Post a Comment