Wednesday, March 19, 2014

NIGHTMARE : "Gallows" Lyrics

"Gallows" is a song released by NIGHTMARE on the HPQ label on March 19th, 2014.
The song appears as track #1 on their ninth album "TO BE OR NOT TO BE" and as track #9 (DISC 1) on their best album "best tracks 2011-2015 [beást]".

Gallows

Lyrics & Music: Sakito

Does this collar
Connect me somewhere?
Is it your hand
Or it is above the gallows?

I've believed in you for so, so long
And that, and that is like being owned

G・A・L・L・O・W・S

These feelings spinning like a spiral
Imprisoned me
And cut up my throat, bloomed in the remains
The world's voice cried out "It's the end"

Are the marks engraved
Into my thin wrists
The proof to believe
Or the shackles that restrain me?

I'm sure, I'm sure this body is no more than a container
And then, and then, I wish for liberation

G・A・L・L・O・W・S

Feelings rise like a spiral
A lethal dose of words
Releasing answers, releasing love and hate
The world's voice laughed sadly

If my dreams are being shaved off little by little
Then rather, then rather by your hands...

G・A・L・L・O・W・S

In the threads twining around me like a spiral
I learn repose
And even feel tenderness
That is the aid that has been offered

Cutting consciousness with a smile
The world's voice sinks into noise

Gallows

Sakushi & Sakkyoku: Sakito

Kono kubiwa wa
Dokoka ni tsunagarete iru ka
Anata no te ga
Soretomo shokeidai no ue ka

Zutto zutto anata wo shinjite kita no desu
Sore wa sore wa kawareru you ni

G・A・L・L・O・W・S

Rasen no you ni mawaru omoi ga
Watashi wo tojikomete
Nodo wo saita ato ni saita
Sekai no koe wa "owari" wo sakenda

Yaseta tekubi
Horikomareta shirushi wa
Shinjiru shoumei
Soretomo shibaritsukeru kase ka

Kitto kitto karada wa iremono ni sugizu
Soshite soshite kaihou wo motomu

G・A・L・L・O・W・S

Rasen no you ni noboru kanjou
Chishiryou no kotoba
Tokeru kaitou tokeru aizou
Sekai no koe wa kanashiku waratta

Jiwari jiwari yume wo kezuritorareru no nara
Isso isso onore no te de

G・A・L・L・O・W・S

Rasen no you ni makitsuku himo ni
Ansoku wo oboete
Yasashisa sae kanjiru sore wa
Sashinoberareta kyuusai

Emi to tomo ni ishiki setsudan
Sekai no koe wa NOIZU ni shizunda

Gallows

作詞・作曲:咲人

この首輪は
どこかに繋がれているか
貴方の手が
それとも処刑台の上か

ずっと ずっと 貴方を信じてきたのです
それは それは 飼われるように

G・A・L・L・O・W・S

螺旋のように廻る想いが
私を閉じ込めて
喉を裂いた 跡に咲いた
世界の声は“終わり”を叫んだ

痩せた手首
彫り込まれた印は
信じる証明
それとも縛り付ける枷か

きっと きっと 躰は容れ物にすぎず
そして そして 解放を求む

G・A・L・L・O・W・S

螺旋のように昇る感情
致死量の言葉
解ける回答 溶ける愛憎
世界の声は哀しく笑った

じわり じわり 夢を削り取られるのなら
いっそ いっそ 己の手で

G・A・L・L・O・W・S

螺旋のように巻きつく紐に
安息を覚えて
優しささえ感じるそれは
差し伸べられた救済

笑みと共に意識切断
世界の声はノイズに沈んだ

1 comment: