Saturday, March 1, 2014

VAASTU : "Secret sorrow" English Lyrics

"Secret sorrow" is a song released by VAASTU on the fool proof label on March 1st, 2014.
The song appears as track #1 on their second single "Secret sorrow".

Secret Sorrow

Lyrics: SHOW
Composition: VAASTU

Still painful, remaining painful, you are without a future of tomorrow
but I pray that those feelings of yours that are able to love get through...

The accumulating dusk after dawn is the same over and over
We were laughing, weren't we? Even though they pass by us, nonchalant
I'm not alone in the remains of the dreams when we were hand-in-hand
A lonely figure persuades itself again, "I won't cry"...

There is words of love - that is all, right?
I don't need promises
so if you just keep on grieving that you're sad, I'll keep cuddling close to you

The small voice I forget and the childish silhouettes
Even if your voice doesn't reach in the distance...

If we can be reborn
then, like the flowers and birds, yes, I'm sure we'll be free, so...

Even if it's still painful, remaining painful, we can believe in a future of tomorrow
When we turned around, we always overlooked it because of a trivial and small thing
There is always light behind the clouds. "I want to keep dreaming forever" we say
Even if all is covered in the dark darkness, tomorrow tell me your secret sorrow...
Secret sorrow

Sakushi: SHOW
Sakkyoku: VAASTU

Mada itakute itai mama de, asu no mirai mo nai ANATA no
Tada itoshii to omoeru sono omoi ga douka todoku you ni to negatte...

Kasanete ita The dusk after dawn nandomo onaji
Waratte ita ne nanigenai mama toorisugite iku dake demo
Hitori ja nai te wo tsunaideta yume no ato ni
"Nakanai kara" tte mata iikikasu kodoku na kage wa...

There is words of love sore dake de, nee?
Yakusoku nante iranai kara
Tada kanashii to nagekitsudzukeru nara zutto yorisotte ite ageru

Wasurete ita chiisa na koe to osanai kage
KIMI no koe ga konna ni tooku todokanakutemo

Moshi umarekawaretara
Hana ya tori no you ni sou, kitto jiyuu dakara...

Mada itakute itai mama demo asu no mirai wo shinjirareru yo
Furikaereba tawai mo nai chiisa na koto de zutto miushinatteta
There is always light behind the clouds "itsumademo yumemite itai" to
Kurai yami ni subete wo fusagaretemo asu e Tell me your secret sorrow...
Secret sorrow

作詞:SHOW
作曲:VAASTU

まだ痛くて痛いままで、明日の未来もないアナタの
ただ愛しいと思えるその想いがどうか届くようにと願って...

重ねていたThe dusk after dawn何度も同じ
笑っていたね 何気無いまま通り過ぎて行くだけでも
一人じゃない 手を繋いでた夢の跡に
「泣かないから」ってまた言い聞かす孤独な影は...

There is words of loveそれだけで、ねぇ?
約束なんて要らないから
ただ悲しいと嘆き続けるならずっと寄り添っていてあげる

忘れていた小さな声と幼い影
キミの声がこんなに遠く届かなくても

もし生まれ変われたら
花や鳥のようにそう、きっと自由だから...

まだ痛くて痛いままでも 明日の未来を信じられるよ
振り返れば他愛も無い小さな事でずっと見失ってた
There is always light behind the clouds「いつまでも夢見ていたい」と
暗い闇に全てを塞がれても 明日へTell me your secret sorrow...

No comments:

Post a Comment