Wednesday, October 1, 2014

Touyama Mirei : "Memories" English Lyrics

My WayMy Way
"Memories" is a song released by Touyama Mirei on the MASTERSIX FOUNDATION label on October 1st, 2014.
The song appears as tracks #1 & #4 on her second single "Memories" (as the original version and 'Nao Tanaka Remix') and as track #4 on her debut album "My Way".

Memories

Lyrics & Composition: Mirei Touyama
Arrangement: Shin'ichirou Murayama

I decided I'd smile until the end...
but I cried right away when I passed through the gate, didn't I?
The building grows far and small; can't stop, fly to the sky

I put on airs and cried
I let go of the only one who understands me
I'll get even stronger
to protect only you one day

I take off to a shining, rosy future
Your smile and my pain, I'll let go
I lock them deep in my tears
and take my first step forward
I don't look back 'cause strength and weakness
you taught me them all,
so when day breaks, there'll be a new light
The world's shining on my life

Until the time I left far away from you,
I always searched for important feelings
that were so exhaustively close, but I'd overlooked

For something new
I got frustrated and lost sight of my way out
and I annoyed and confused you
without meaning

I take off to a shining, rosy future
Your smile and my pain, I'll let go
I lock them deep in my tears
and take my first step forward
I don't look back 'cause strength and weakness
you taught me them all,
so when day breaks, there'll be a new light
The world's shining on my life

everything; I want to break my old style
every day; I want to aim for my new life
everything; I want to break my old style
every day; I want to aim for my new life

I take off to a shining, rosy future
Your smile and my pain, I'll let go
I lock them deep in my tears
and take my first step forward
I don't look back 'cause strength and weakness
you taught me them all,
so when day breaks, there'll be a new light
The world's shining on my life

I take off to a shining, rosy future
Your smile and my pain, I'll let go
I lock them deep in my tears
and take my first step forward
I don't look back 'cause strength and weakness
you taught me them all,
so when day breaks, there'll be a new light
The world's shining on my life
Memories

Sakushi & Sakkyoku: Touyama Mirei
Henkyoku: Murayama Shin'ichirou

Saigo made egao to kimeta noni
GEETO nukete sugu naichatta ne
Tooku chiisaku natteku building can't stop fly to the sky

Tsuyogatte naiteta
Yuiitsu no rikaisha wo tebanashita
Itsuka kimi dake wo mamoru tame
Motto tsuyoku naru

Hikaru IBARA no mirai e TEIKUOFU
KIMI no egao My itami mo let go
NAMIDA no oku ni fukaku shimatte
Ippo fumidasu'n da
I don't look back 'cause tsuyosa to yowasa
Zenbu oshiete kureta kara
Kono yoakereba atarashii light
Sekai ga terashiteru my life

Kimi to Far away hanareru toki made
Tsukarete shimau hodo no chikasa de
Minogashiteta taisetsu na kanjou zutto sagashiteta

Atarashii nanika no tame
Iradachi nigemichi miushinatte
Imi no maku kimi ni atatte
Meiwaku, konran saseta

Hikaru IBARA no mirai e TEIKUOFU
KIMI no egao My itami mo let go
NAMIDA no oku ni fukaku shimatte
Ippo fumidasu'n da
I don't look back 'cause tsuyosa to yowasa
Zenbu oshiete kureta kara
Kono yoakereba atarashii light
Sekai ga terashiteru my life

everything kowashita my old style
everyday mezashitai my new life
everything kowashita my old style
everyday mezashitai my new life

Hikaru IBARA no mirai e TEIKUOFU
KIMI no egao My itami mo let go
NAMIDA no oku ni fukaku shimatte
Ippo fumidasu'n da
I don't look back 'cause tsuyosa to yowasa
Zenbu oshiete kureta kara
Kono yoakereba atarashii light
Sekai ga terashiteru my life

Hikaru IBARA no mirai e TEIKUOFU
KIMI no egao My itami mo let go
NAMIDA no oku ni fukaku shimatte
Ippo fumidasu'n da
I don't look back 'cause tsuyosa to yowasa
Zenbu oshiete kureta kara
Kono yoakereba atarashii light
Sekai ga terashiteru my life
Memories

作詞・作曲:當山みれい
編曲:村山晋一郎

No comments:

Post a Comment