Wednesday, November 5, 2014

Koda Kumi : "Dance In The Rain" Lyrics

"Dance In The Rain" is a song released by Koda Kumi on the Rhythm Zone label on November 5th, 2014.
The song appears as tracks #1 & #2 on her digital single "Dance In The Rain" (as the original version and 'Instrumental'), as track #2 on her twelfth album "WALK OF MY LIFE", and as track #16 on her best album "WINTER of LOVE".

Dance In the Rain

Lyrics: Kumi Koda
Music: her0ism, Ziggy, & Melanie Fontana

My loneliness has no place to feel at ease
If tears are the size of your sorrow
Then I'll believe I can be as strong as I've cried
And raise up my face

There's a line of hope in an opening in the clouds
But I don't have any wings
So I can't take off well

C'mon, close your eyes
And imagine it
And spread your wings

And then you dance, gotta dance,
Dance in the rain
And then you dance, gotta dance,
Dance in the rain
All the sadness goes away
Cause you dance, gotta dance, gotta dance, dance in the rain
Believe that something will change
And go towards the light known as tomorrow

I wished for it to let up someday
But I was the one who brought this rain
After all, the reason is my own weakness...
I can't take off at all

C'mon, close your eyes
And imagine it
And spread your wings

And then you dance, gotta dance,
Dance in the rain
And then you dance, gotta dance,
Dance in the rain
All the sadness goes away
Cause you dance, gotta dance, gotta dance, dance in the rain
Believe that something will change
And go towards the light known as tomorrow

This rain moistens
My heart and the earth
I don't mind if I'm washed away
C'mon, let's dance. Dance dance in the rain

C'mon, close your eyes
And imagine it
And spread your wings

And then you dance, gotta dance,
Dance in the rain
And then you dance, gotta dance,
Dance in the rain
All the sadness goes away
Cause you dance, gotta dance, gotta dance, dance in the rain
Believe that something will change
And go towards the light known as tomorrow

Dance In The Rain

Sakushi: Kouda Kumi
Sakkyoku: her0ism, Ziggy, & Melanie Fontana

Yasurageru basho mo nai my loneliness
Namida ga kanashimi no ookisa nara
Nagashita bun dake tsuyoku nareru to
Shinjite ageru face

Kumo no sukima kara kibou no RAIN
Dakedo tsubasa no nai watashi niwa
Umaku tobitatenai

Saa me wo tojite
IMEEJI shite
Tsubasa hiroge

and then you dance, gotta dance,
dance in the rain
and then you dance, gotta dance,
dance in the rain
Kanashimi subete away
cause you dance, gotta dance, gotta dance, dance in the rain
Nanika ga kawaru koto shinjite
Asu to iu hikari e

Itsuka wa agaru to negatta
Kono ame wo furaseta nowa watashi de
Kekkyoku jibun no yowasa ga riyuu de...
Marude tobitatenai

Saa me wo tojite
IMEEJI shite
Tsubasa hiroge

and then you dance, gotta dance,
dance in the rain
and then you dance, gotta dance,
dance in the rain
Kanashimi subete away
cause you dance, gotta dance, gotta dance, dance in the rain
Nanika ga kawaru koto shinjite
Asu to iu hikari e

Kono ame ga kono kokoro to
Daichi wo uruosu
Nagaretemo kamawanai wa
Saa odorou dance dance in the rain

Saa me wo tojite
IMEEJI shite
Tsubasa hiroge

and then you dance, gotta dance,
dance in the rain
and then you dance, gotta dance,
dance in the rain
Kanashimi subete away
cause you dance, gotta dance, gotta dance, dance in the rain
Nanika ga kawaru koto shinjite
Asu to iu hikari e

Dance In The Rain

作詞:倖田來未
作曲:her0ism, Ziggy, & Melanie Fontana

安らげる場所もない my loneliness
涙が 悲しみの大きさなら
流した分だけ 強くなれると
信じて上げる face

雲の隙間から希望のライン
だけど翼のない私には
うまく飛び立てない

さぁ目を閉じて
イメージして
翼広げ

and then you dance, gotta dance,
dance in the rain
and then you dance, gotta dance,
dance in the rain
悲しみすべて away
cause you dance, gotta dance, gotta dance, dance in the rain
何かが 変わる事信じて
明日という 光へ

いつかはあがると願った
この雨を降らせたのは私で
結局自分の 弱さが理由で…
まるで飛び立てない

さぁ目を閉じて
イメージして
翼広げ

and then you dance, gotta dance,
dance in the rain
and then you dance, gotta dance,
dance in the rain
悲しみすべて away
cause you dance, gotta dance, gotta dance, dance in the rain
何かが 変わる事信じて
明日という 光へ

この雨が この心と
大地を潤す
流れてもかまわないわ
さあ踊ろう dance dance in the rain

さぁ目を閉じて
イメージして
翼広げ

and then you dance, gotta dance,
dance in the rain
and then you dance, gotta dance,
dance in the rain
悲しみすべて away
cause you dance, gotta dance, gotta dance, dance in the rain
何かが 変わる事信じて
明日という 光へ

No comments:

Post a Comment