Wednesday, December 10, 2014

Shionoya Sayaka : "True Love" English Lyrics

Luna
"True Love" is a song released by Shionoya Sayaka on the KING RECORDS label on December 10th, 2014.
The song appears as track #10 on her debut album "Luna".

True Love

Lyrics: MOMO "mocha" N.
Composition: SKY BEATZ, SHIKATA, & Lisa Desmond

I believe, I believe in True Love
I was able to meet you
so no matter what anyone says
my heart knows
I believe, I believe in True Love
enough that I think now I can believe
in eternity and vows

Believe in what we have right here, oh

Footsteps matching, we walk on the way home
It's getting chilly
Shadows getting close together
"It'd be wonderful if we could stay like this forever"
You're the first partner I can say that too without hesitating

Some people tell us we're too young for Love
For the two of us, incomplete
not children, yet not adults either
our love is so perfect we understand

I believe, I believe in True Love
I was able to meet you
so no matter what anyone says
my heart knows
I believe, I believe in True Love
You showed me
the shape of dazzling, cloudless feelings
I know what we have is real
enough that I think now I can believe

I know it's real, True Love

Everyone, hey, listen
You can make noise, but
I feel different from a love like that
and have shut up
the precious, warm feelings in my heart
in order to protect them with care

Some people tell us we're missing the fun
Saying there's still a world we don't know
If that's so, then I want to see it together
Not with someone else

I believe, I believe in True Love
I was able to meet you
so no matter what anyone says
my heart knows
I believe, I believe in True Love
I feel with you these
shape of honest feelings without lies
I know what we have is real
enough that I think now I can believe

I hate saying
that I don't know about the future
Imagine you and I
I believe in these feelings
that I didn't have till now, that are so close to belief

I believe, I believe in True Love
I was able to meet you
so no matter what anyone says
my heart knows
I believe, I believe in True Love
You showed me
the shape of dazzling, cloudless feelings

I believe, I believe in True Love
I was able to meet you
so no matter what anyone says
my heart knows
I believe, I believe in True Love
I feel with you these
shape of honest feelings without lies
I know what we have is real
enough that I think now I can believe

You showed me, you showed me
Dazzlingly
Purely, purely, cloudless
Now I believe, now I believe
True love
enough that I think now I can believe in it
You showed me, you showed me
Without lies, Love, True Love
Now I believe, now I believe
True love, Love, True Love...
True Love

Sakushi: MOMO "mocha" N.
Sakkyoku: SKY BEATZ, SHIKATA, & Lisa Desmond

I believe, I believe in True Love
Kimi ni deaeta kara
Dare ga nante iou to
Kokoro wa shitteru no
I believe, I believe in True Love
Eien ya chikai wo
Ima nara shinjitemo ii to omou kurai

Believe in what we have right here, oh

Ashioto soroete aruku kaerimichi
Suzushiku natte
Yorisoiau kage
Koushite zutto iretara ii ne tte
Tamerawanai de ieru hajimete no aite

Some people tell us we're too young for Love
Kodomo ja naku otona demo nai you na
Mikansei na futari nimo
Wakaru hodo kanpeki na Love

I believe, I believe in True Love
Kimi ni deaeta kara
Dare ga nante iou to
Kokoro wa shitteru no
I believe, I believe in True Love
Kimi ga misete kureta
Mabushikute kumori no nai omoi no katachi
I know what we have is real
Ima nara shinjitemo ii to omou kurai

I know it's real, True Love

Minna nee kiitette
Sawagu nomo ii kedo
Souiu ren'ai towa chigau ki ga shitete
Taisetsu ni mamoru you ni
Shimaikonda mune ni
Itoshii, atatakai kimochi

Some people tell us we're missing the fun
Madamada shiranai sekai ga aru yo tte
Sou da to shitara issho ni mitai
Hoka no dare to demo naku

I believe, I believe in True Love
Kimi ni deaeta kara
Dare ga nante iou to
Kokoro wa shitteru no
I believe, I believe in True Love
Kimi to kanjiru kono
Massugu de itsuwari no nai omoi no katachi
I know what we have is real
Ima nara shinjitemo ii to omou kurai

Mirai on koto wakaranai to
Itte shimau nowa iya nano
Imagine you and I
Ima made ni nai, kakushin ni chikai,
Kono kimochi shinjiteru no

I believe, I believe in True Love
Kimi ni deaeta kara
Dare ga nante iou to
Kokoro wa shitteru no
I believe, I believe in True Love
Kimi ga misete kureta
Mabushikute kumori no nai omoi

I believe, I believe in True Love
Kimi ni deaeta kara
Dare ga nante iou to
Kokoro wa shitteru no
I believe, I believe in True Love
Kimi to kanjiru kono
Massugu de itsuwari no nai omoi no katachi
I know what we have is real
Ima nara shinjitemo ii to omou kurai

You showed me, you showed me
Mabushii kurai
Junsui ni, junsui ni, kumori no nai
Now I believe, now I believe
Hontou no ai
Ima nara shinjitemo ii to omou kurai
You showed me, you showed me
Itsuwari no nai Love, True Love
Now I believe, now I believe
Hontou no ai Love, True Love...
True Love

作詞:MOMO "mocha" N.
作曲:SKY BEATZ, SHIKATA, & Lisa Desmond

I believe, I believe in True Love
きみに出逢えたから
誰が何て言おうと
心は知ってるの
I believe, I believe in True Love
永遠や誓いを
今なら信じてもいいと思うくらい

Believe in what we have right here, oh

足音そろえて歩く帰り道
涼しくなって
寄り添い合う影
こうしてずっと居れたらいいねって
ためらわないで言える初めての相手

Some people tell us we're too young for Love
子供じゃなく大人でもないような
未完成な二人にも
わかるほど完璧なLove

I believe, I believe in True Love
きみに出逢えたから
誰が何て言おうと
心は知ってるの
I believe, I believe in True Love
きみが見せてくれた
眩しくて曇りのない想いの形
I know what we have is real
今なら信じてもいいと思うくらい

I know it's real, True Love

みんなねぇ聞いてって
騒ぐのもいいけど
そういう恋愛とは違う気がしてて
大切に守るように
しまい込んだ胸に
いとしい、あたたかい気持ち

Some people tell us we're missing the fun
まだまだ知らない世界があるよって
そうだとしたら一緒に見たい
他の誰とでもなく

I believe, I believe in True Love
きみに出逢えたから
誰が何て言おうと
心は知ってるの
I believe, I believe in True Love
きみと感じるこの
真っ直ぐで偽りのない想いの形
I know what we have is real
今なら信じてもいいと思うくらい

未来のこと分からないと
言ってしまうのは嫌なの
Imagine you and I
今までにない、確信に近い、
この気持ち信じてるの

I believe, I believe in True Love
きみに出逢えたから
誰が何て言おうと
心は知ってるの
I believe, I believe in True Love
きみが見せてくれた
眩しくて曇りのない想い

I believe, I believe in True Love
きみに出逢えたから
誰が何て言おうと
心は知ってるの
I believe, I believe in True Love
きみと感じるこの
真っ直ぐで偽りのない想いの形
I know what we have is real
今なら信じてもいいと思うくらい

You showed me, you showed me
眩しいくらい
純粋に、純粋に、曇りのない
Now I believe, now I believe
本当の愛
今なら信じてもいいと思うくらい
You showed me, you showed me
偽りのない Love, True Love
Now I believe, now I believe
本当の愛 Love, True Love...

No comments:

Post a Comment