Wednesday, February 25, 2015

Do As Infinity : "Marionette" Lyrics

"Marionette" is a song released by Do As Infinity on the avex trax label on February 25th, 2015.
The song appears as track #7 on their eleventh album "BRAND NEW DAYS".

Marionette

Lyrics: Kyasu Morizuki
Music & Arrangement: COZZi

Who's pulling the strings?
I don't know
The fingers connected to the strings
Manipulate me

Since when
Have I wanted to walk
With my own feet?

Obeying to the right and to the left
I'll dance again today, expressionless
I just bow my head up and down
I'm a Marionette who can't disobey

Even if the strings creak and get loose
I have no time to rest
I realize this after I'm trapped
In a device to bind the weak

Just by opposing
Just a little
I'm sure I can break them

The Marionette with its strings cut
Hangs its head feebly
On a trackless path ahead and behind
I'm a Marionette who can't run away

Hands and feet bound by deteriorated fetters
The more I struggle, the more I'm bound hand and foot

Obeying to the right and to the left
I'll dance again today, expressionless
I just bow my head up and down
I'm a Marionette who can't disobey

Marionette

Sakushi: Morizuki Kyasu
Sakkyoku & Henkyoku: COZZi

Ito wo hiku noga dare nanoka
Sonna koto wa shiranai
Ito ga tsunagaru yubisaki ga
Ayatsuru mama ugoku

Itsu kara darou
Jibun no ashi de
Arukitai to omotta

Migi e hidari e shitagau mama ni
Muhyoujou de kyou mo odoru
Ue kara shita e unazuku bakari
Sakaraenai Marionette

Ito ga kishinde hotsuretemo
Yasumu hima wa nakute
Jakusha wo shibaru KARAKURI ni
HAMAtte kara kidzuku

Hon no sukoshi
Sakarau dake de
Kowaseru hazu kitto

Ito no kireta ayatsuriningyou
Chikara naku koube wo tareru
Mae mo ushiro mo michi naki michi de
Nigedasenai Marionette

Sabireta shigarami ni teashi wo shibararete
Mogakeba mogaku hodo ni ganjigarame

Migi e hidari e shitagau mama ni
Muhyoujou de kyou mo odoru
Ue kara shita e unazuku bakari
Sakaraenai Marionette

Marionette

作詞:森月キャス
作曲・編曲:COZZi

糸を引くのが誰なのか
そんなことは知らない
糸が繋がる指先が
操るまま動く

いつからだろう
自分の足で
歩きたいと思った

右へ左へ従うままに
無表情で今日も踊る
上から下へ首肯くばかり
逆らえない Marionette

糸が軋んでほつれても
休む暇はなくて
弱者を縛るカラクリに
ハマってから気づく

ほんの少し
逆らうだけで
壊せるはず きっと

糸の切れた操り人形
力なく頭を垂れる
前も後ろも道なき道で
逃げ出せない Marionette

寂れたしがらみに手足を縛られて
もがけばもがくほどに雁字搦め

右へ左へ従うままに
無表情で今日も踊る
上から下へ首肯くばかり
逆らえない Marionette

No comments:

Post a Comment