Wednesday, February 25, 2015

Do As Infinity : "Rapunzel" Lyrics

"Rapunzel" is a song released by Do As Infinity on the avex trax label on February 25th, 2015.
The song appears as track #5 on their eleventh album "BRAND NEW DAYS".

Rapunzel

Lyrics: Shirataki Takahashi
Music: Kouhei Takahashi
Arrangement: Seiji Kameda

Come now, let's dance together under the moonlight
If you get tired, then come to me and sleep

This love is endless
Shang-La-La-La Shang-La-La-La
Even if this life comes to an end
Shang-La-La-La Shang-La-La-La

On a night when the sparkling stars twinkle
And wolfs' howls echo
I can meet you again in time in the deep forest

Come now, let's dance together under the moonlight
If you get tired, then come to me and sleep

This sin is endless
Shang-La-La-La Shang-La-La-La
Even if we accept this punishment
Shang-La-La-La Shang-La-La-La

Say, even if this body rots away
And hatred burns the heavens into nothing
I'll still feel you in the gloomy depths of darkness

Come now, let's sing a song of endless love
And then we'll become one and melt

In a doze before falling into sweet sleep, kiss me

Come now, let's dance together under the moonlight
If you get tired, then come to me and sleep

Come now, let's sing a song of endless love
And then we'll become one and melt

Rapunzel

Sakushi: Takahashi Shirataki
Sakkyoku: Takahashi Kouhei
Henkyoku: Kameda Seiji

Saa tsuki no akari no shita de futari odorimashou
Moshi tsukaretara watashi ni kakare nenasai

Kono ai wa hatenaku
Shang-La-La-La Shang-La-La-La
Kono inochi tsukitemo
Shang-La-La-La Shang-La-La-La

Mabayaku hoshi ga mabataki
Ookami no tooboe ga kodama suru yoru ni
Fukai mori de itsuka anata to mata deaeru

Saa tsuki no akari no shita de futari odorimashou
Moshi tsukaretara watashi ni kakare nenasai

Kono tsumi wa hatenaku
Shang-La-La-La Shang-La-La-La
Kono batsu wo uketemo
Shang-La-La-La Shang-La-La-La

Tatoe kono mi ga kuchihate
Nikushimi ga oozora wo yakitsukushitemo
Kurai yami no soko de anata wo mada kanjiru

Saa owaru koto nai ai no uta wo utaimashou
Soshite futari wa kasanari tokete yuku no

Amai nemuri e to ochiru mae no madoromi no naka de kuchidzuke shite

Saa tsuki no akari no shita de futari odorimashou
Moshi tsukaretara watashi ni kakare nenasai

Saa owaru koto nai ai no uta wo utaimashou
Soshite futari wa kasanari tokete yuku no

Rapunzel

作詞:高橋シラタキ
作曲:高橋浩平
編曲:亀田誠治

さぁ 月の明かりの下で二人踊りましょう
もし疲れたら私に抱かれ寝なさい

この愛は果てなく
Shang-La-La-La Shang-La-La-La
この命尽きても
Shang-La-La-La Shang-La-La-La

眩く星が瞬き
狼の遠吠えが こだまする夜に
深い森でいつかあなたとまた出逢える

さぁ 月の明かりの下で二人踊りましょう
もし疲れたら私に抱かれ寝なさい

この罪は果てなく
Shang-La-La-La Shang-La-La-La
この罰を受けても
Shang-La-La-La Shang-La-La-La

たとえこの身が朽ち果て
憎しみが大空を 焼き尽くしても
暗い闇の底であなたをまだ感じる

さぁ 終わることない愛の詩を歌いましょう
そして二人は重なり溶けてゆくの

甘い眠りへと堕ちる前の微睡の中で接吻して

さぁ 月の明かりの下で二人踊りましょう
もし疲れたら私に抱かれ寝なさい

さぁ 終わることない愛の詩を歌いましょう
そして二人は重なり溶けてゆくの

No comments:

Post a Comment