Wednesday, February 25, 2015

Do As Infinity : "Yume no Owari ni" Lyrics

"Yume no Owari ni" is a song released by Do As Infinity on the avex trax label on February 25th, 2015.
The song appears as track #6 on their eleventh album "BRAND NEW DAYS".

At the End of the Dream

Lyrics & music: N.Y & BICYCLES
Arrangement: Seiji Kameda

In the town at early morning when the fog is deep
I sit down with my back against the dirty bench

The city's in silence
All too soon
The love I'd put so much into disappears

At the end of the dream, if I can overlook the far-off sky
At the place I want to arrive at, I'll be fine

If there's a world like this
Then the future is an illusion, so we only have the present
Everyday is a new day

The shadows of hope and anxiety overlap
If I can live for someone, I'll be fine

Without hesitating
In my short life
I'll be fine if I can toss the dice right next to me

Now it begins at a speed I can't catch up with
If I can keep running with a favorable wind, I'll be fine

If there's a world that no one knows of
Then it's above the clouds - until then
Everyday is a new day

Now it begins at a speed I can't catch up with
If I can keep running with a favorable wind, I'll be fine

If there's a world that no one knows of
Then it's above the clouds - until then
Everyday is a new day

At the end of the dream, my journey starts
To the far-off sea

To the top of the clouds

Yume no Owari ni

Sakushi & Sakkyoku: N.Y & BICYCLES
Henkyoku: Kameda Seiji

Kiri ga fukai asagata no machi de
Yogoreta BENCHI wo se ni shite suwarikomu

Tokai wa SAIRENSU
Itsu no ma nika
Sosogikomareta ai ga kiete yuku

Yume no owari ni tadoritsukitai basho
Tooku no sora made miwatasetara ii

Moshimo konomama sekai ga aru to shitara
Mirai wa maboroshi dakara ima
Everyday is a new day

Kasanariau kibou to fuan no kage
Dareka no tame ni ikite iketara ii

Mijikai my life
Tamerawanai de
Sugu soba ni aru SAI wo nagereba ii

Ima ga hajimaru oitsukenai SUPIIDO de
Kaze wa oikaze hashiri tsudzukereba ii

Daremo shiranai sekai ga aru to shitara
Sore wa kumo no ue sore made
Everyday is a new day

Ima ga hajimaru oitsukenai SUPIIDO de
Kaze wa oikaze hashiri tsudzukereba ii

Daremo shiranai sekai ga aru to shitara
Sore wa kumo no ue sore made
Everyday is a new day

Yume no owari ni tabi ga hajimaru
Tooku no umi made

Kumo no ue made

夢の終わりに

作詞・作曲:N.Y & BICYCLES
編曲:亀田誠治

霧が深い朝方の街で
汚れたベンチを背にして座りこむ

都会はサイレンス
いつのまにか
注ぎ込まれた愛が消えてゆく

夢の終わりに辿りつきたい場所
遠くの空まで見渡せたらいい

もしもこのまま世界があるとしたら
未来は幻 だから今
Everyday is a new day

重なりあう希望と不安の影
誰かのために生きていけたらいい

短いmy life
ためらわないで
すぐそばにあるサイを投げればいい

今が始まる 追いつけないスピードで
風は追い風 走り続ければいい

誰も知らない世界があるとしたら
それは雲の上 それまで
Everyday is a new day

今が始まる 追いつけないスピードで
風は追い風 走り続ければいい

誰も知らない世界があるとしたら
それは雲の上 それまで
Everyday is a new day

夢の終わりに旅が始まる
遠くの海まで

雲の上まで

No comments:

Post a Comment