Wednesday, February 4, 2015

MONKEY MAJIK : "Frozen -Album Version-" English Lyrics

"Frozen -Album Version-" is a song released by MONKEY MAJIK on the binyl records label on February 4th, 2015.
The song was used as the commercial song for Toyota's "Zendou All Toyota Campaign".
The song appears as track #2 on their ninth album "Colour by Number".

Frozen -Album Version-

Lyrics: Maynard & Blaise
Music: TAX
Arrangement: Maynard & Blaise

How long have you been waiting?
To protect these smiles
something is beginning to change
between you and me

Time stops
I need your strength tonight

'Cause I am
Frozen frozen tonight
I am frozen
Frozen tonight
Are we star-crossed lovers yeah
Cast from the heavens
Helpless in winning this fight
Or am I just frozen, frozen tonight

How can I protect you?
Your figure blurs and falls down as tears
but just like a totally frightened child
I just stand stock still on the spot

If I could hold you tight
And be with you tonight

But I am
Frozen frozen tonight
I am frozen
Frozen tonight
You ask me to wait
And so I hesitate
Anticipation's eating inside
I am frozen, frozen tonight!

'Cause I am
Frozen frozen tonight
I am frozen
Frozen tonight

Frozen -Album Version-

Sakushi: Maynard & Blaise
Sakkyoku: TAX
Henkyoku: Maynard & Blaise

Dorekurai matta no kana
Kono egao wo mamoru tame ni
Kimi to boku no sono aida de
Nanika ga kawari hajimete iru

Toki ga tomaru
I need your strength tonight

'Cause I am
Frozen frozen tonight
I am frozen
Frozen tonight
Are we star-crossed lovers yeah
Cast from the heavens
Helpless in winning this fight
Or am I just frozen, frozen tonight

Dou sureba mamoreru no
Kimi no sugata shizunde ochita
Marude obieta kodomo no you ni
Tada sono ba de tachitsukushite

If I could hold you tight
And be with you tonight

But I am
Frozen frozen tonight
I am frozen
Frozen tonight
You ask me to wait
And so I hesitate
Anticipation's eating inside
I am frozen, frozen tonight!

'Cause I am
Frozen frozen tonight
I am frozen
Frozen tonight

Frozen -Album Version-

作詞:Maynard & Blaise
作詞:TAX
作曲:Maynard & Blaise

どれくらい待ったのかな
この笑顔を守るために
君と僕のその間で
何かが変わりはじめている

時が止まる
I need your strength tonight

'Cause I am
Frozen frozen tonight
I am frozen
Frozen tonight
Are we star-crossed lovers yeah
Cast from the heavens
Helpless in winning this fight
Or am I just frozen, frozen tonight

どうすれば守れるの
君のすがた滲んで落ちた
まるで怯えた子供のように
ただその場で立ち尽くして

If I could hold you tight
And be with you tonight

But I am
Frozen frozen tonight
I am frozen
Frozen tonight
You ask me to wait
And so I hesitate
Anticipation's eating inside
I am frozen, frozen tonight!

'Cause I am
Frozen frozen tonight
I am frozen
Frozen tonight

No comments:

Post a Comment