Sunday, February 22, 2015

X4 : "Little Longer" English Lyrics

4 MY BABY4 MY BABY
"Little Longer" is a song released by X4 on the Japanese Dream Records label on February 22nd, 2015.
The song appears as track #8 on their debut digital album "XVISION" and as track #4 on their first mini-album "4 MY BABY".

Little Longer

Lyrics: Kousuke Saeki
Composition: B.Thompson & Lazy-Q
Arrangement: Lazy-Q

Eh.... lil'longer
Eh.... I'll be your everything
Eh.... lil'longer
Baby stay... Baby stay...
Baby stay with me

Like regretting the short night
I wipe off the sweat on enticing glass
"Baby, don't you rush"
You seeing though my heart
test me, like game to play
I hear TIK TOK TIK TOK, and whenever the clock hands ring
like drowning things out, I joke and get your attention
but I'm sure you too have realized it: It's time to leave
But don't go home

Baby I don't wanna let you go
Like this still
Just the two of us left in the shop
I don't need an answer right away
Let's talk a lil'longer
Let's talk a lil'longer uh

Ever on guard in your speech and gestures
You're so independent
Before waking from the intoxication
I want to know more deeply about you, girl
Cocktails, champagne, whisky
What would you like to drink
You're broken a little more than usual
Pretend? Mistake?
I can see you smiling naturally to me
I'm fine even with a lie

Baby I don't wanna let you go
Like this still
Just the two of us left in the shop
I don't need an answer right away
Let's talk a lil'longer
Let's talk a lil'longer uh

Eh.... lil'longer
Eh.... I'll be your everything
Eh.... lil'longer
Baby stay... Baby stay...
Baby stay with me

How can I stop you?
Leaving your seat, you go...
What should I do, what can I say
Stay here today

Baby I don't wanna let you go
Like this still
Just the two of us left in the shop
I don't need an answer right away
Let's talk a lil'longer
Let's talk a lil'longer uh
Little Longer

Sakushi: Saeki Kousuke
Sakkyoku: B.Thompson & Lazy-Q
Henkyoku: Lazy-Q

Eh,,,, lil'longer
Eh,,,, I'll be your everything
Eh,,,, lil'longer
Baby stay,,, Baby stay,,,
Baby stay with me

Mijikai yoru wo oshimu you ni
Aoru GURASU no ase nugutte
"Baby,Don't you rush"
Kimi wa kokoro misukashite
Boku wo tamesu like game to play
I hear TIK TOK TIK TOK tokei no hari ga naru tabi
Kakikesu you ni odoketari shite ki wo hiku kedo
Kitto kimi mo kidzuiteru yo ne It's time to leave
Demo kaeranai de yo

Baby I don't wanna let you go
Mada konomama
Futarikiri nokotta mise no naka
Imasugu ni kotae wa iranai kara
Let's talk a lil'longer
Let's talk a lil'longer uh

Hanashikata mo sono shigusa mo SUKI ga nai
You're so independent
Yoi ga samete shimau mae ni
Motto fukaku shiritai yo girl
Cocktails Champagne Whisky
What would you like to drink
Itsumo yori mo sukoshi kudaketa KIMI
Pretend? mistake?
I can see you smiling naturally to me
Betsu ni uso demo ii kedo

Baby I don't wanna let you go
Mada konomama
Futarikiri nokotta mise no naka
Imasugu ni kotae wa iranai kara
Let's talk a lil'longer
Let's talk a lil'longer uh

Eh,,,, lil'longer
Eh,,,, I'll be your everything
Eh,,,, lil'longer
Baby stay,,, Baby stay,,,
Baby stay with me

Dou sureba kimi no koto hikitomerareru darou
Seki wo tatsu kimi ga itte shimau noni
What should I do What can I say
Kyou wa koko ni i na yo

Baby I don't wanna let you go
Mada konomama
Futarikiri nokotta mise no naka
Imasugu ni kotae wa iranai kara
Let's talk a lil'longer
Let's talk a lil'longer uh
Little Longer

作詞:佐伯公介
作曲:B.Thompson & Lazy-Q
編曲:Lazy-Q

Eh,,,, lil'longer
Eh,,,, I'll be your everything
Eh,,,, lil'longer
Baby stay,,, Baby stay,,,
Baby stay with me

短い夜を惜しむように
煽るグラスの汗 拭って
“Baby,Don't you rush”
君は心見透かして
僕を試す like game to play
I hear TIK TOK TIK TOK 時計の針が鳴るたび
かき消すようにおどけたりして気を引くけど
きっと 君も 気付いてるよね It's time to leave
でも帰らないでよ

Baby I don't wanna let you go
まだこのまま
ふたりきり 残った店の中
今すぐに答えは要らないから
Let's talk a lil'longer
Let's talk a lil'longer uh

話し方もその仕草もスキがない
You're so independent
酔いが醒めてしまう前に
もっと深く知りたいよ girl
Cocktails Champagne Whisky
What would you like to drink
いつもよりも少しくだけたキミ
Pretend? mistake?
I can see you smiling naturally to me
別に嘘でもいいけど

Baby I don't wanna let you go
まだこのまま
ふたりきり 残った店の中
今すぐに答えは要らないから
Let's talk a lil'longer
Let's talk a lil'longer uh

Eh,,,, lil'longer
Eh,,,, I'll be your everything
Eh,,,, lil'longer
Baby stay,,, Baby stay,,,
Baby stay with me

どうすれば君の事 引き止められるだろう
席を立つ君が行ってしまうのに
What should I do What can I say
今日は此処に居なよ

Baby I don't wanna let you go
まだこのまま
ふたりきり 残った店の中
今すぐに答えは要らないから
Let's talk a lil'longer
Let's talk a lil'longer uh

No comments:

Post a Comment