Wednesday, June 10, 2015

Okui Masami : "JOY" English Lyrics

"JOY" is a song released by Okui Masami on the Lantis label on June 10th, 2015.
The song appears as track #7 on her seventeenth album "Symbolic Bride".

Joy

Lyrics: Masami Okui
Music: Yoshihito Onda
Arrangement: Yoshihito Onda & Takeshi Toriumi

The sun peaks through a rift in the clouds, stretching both hands wide
and though I was crying a while ago, my heart is linking with it

In these too busy days, is raising love difficult?
But the power overflowing inexhaustibly can save the world, yes!

That·is·why
I'll put on a smile, I'll put on a smile and be the light of you who I love
A smile is fine. I'll stretch myself a little and breakaway
I'm like a flower let to bloom from a bud

With more time than usual, I get on an early train
Passing through scenery; even the me reflecting in the window is so cute!

"He's a rival I can't compete with" and even "I hate that person"
We all live respectively bearing something, while believing in the future

That·is·why
I'll put on a smile, I'll put on a smile and be a light full of gentleness
A smile is fine. If everyone knew
happy feelings like these, there'd be love & peace

This is a lovely feeling...like I've learned a bit of magic

Fun things are all over the place - they're floating in the air
Even God isn't being unkind. Try sque~ezing it tightly!!

That·is·why
I'll put on a smile, I'll put on a smile and be a light full of gentleness
A smile is fine. These are such happy feelings
I'll put on a smile, I'll put on a smile and be the light of you who I love
A smile is fine. I'll stretch myself a little and breakaway
Let's let a flower bloom, after all it's spring
I looked up at the sky...it's a blue sky
JOY

Sakushi: Okui Masami
Sakkyoku: Onda Yoshihito
Henkyoku: Onda Yoshihito & Toriumi Takeshi

Ookiku ryoute wo hirogeta kumo no sukima nozoku taiyou
Sakki made naiteta watashi HAATO ga RINKU shiteru

Isogashi sugiru mainichi ni sodateru koi wa bimyou?
Demo mujinzou ni afureru PAWAA sekai sukueru yo YES!

DA・KA・RA
Egao ni naru egao ni natte daisuki na kimi no hikari ni naru
Egao ga II sukoshi dake senobi wo shite FURAINGU
Tsubomi sakaseru hana mitai

Itsumo yori yoyuu wo motte hitotsu hayai densha ni noru
Toorisugiru keshiki, mado ni utsuru watashi mo SO CUTE!

"Tachiuchi dekinai RAIBARU" "Nigate na ANO hito" mo
Nani wo kakae sorezore ni ikiru mirai shinji nagara

DA・KA・RA
Egao ni naru egao ni natte yasashisa ni michita hikari ni naru
Egao ga II konna nimo shiawase na kimochi
Minna shittara LOVE&PEACE

Chotto shita mahou oboeta you na...suteki na kibun desu

Tanoshii KOTO wa sokorajuu sora ni ukande ite
Kamisama mo ijiwaru nante shinai gyu~tto tsukande mite!!

DA・KA・RA
Egao ni naru egao ni natte yasashisa ni michita hikari ni naru
Egao ga II konna nimo shiawase na kimochi
Egao ni naru egao ni natte daisuki na kimi no hikari ni naru
Egao ga II sukoshi dake senobi wo shite FURAINGU
Hana wo sakaseyou haru da mon
Miageta sora... BLUE SKY
JOY

作詞:奥井雅美
作曲:恩田快人
編曲:恩田快人 & 鳥海剛史

大きく両手を広げた雲の隙間のぞく太陽
さっきまで泣いてた私 ハートがリンクしてる

忙しすぎる毎日に 育てる恋は微妙?
でも無尽蔵に溢れるパワー 世界救えるよ YES!

DA・KA・RA
笑顔になる 笑顔になって 大好きな君の光に成る
笑顔がイイ 少しだけ背伸びをしてフライング
つぼみ咲かせる花みたい

いつもより余裕を持って ひとつ早い電車に乗る
通り過ぎる景色、窓に映る私も SO CUTE!

「太刀打ち出来ないライバル」「苦手なアノ人」も
何かを抱えそれぞれに生きる 未来信じながら

DA・KA・RA
笑顔になる 笑顔になって 優しさに満ちた光になる
笑顔がイイ こんなにも幸せな気持ち
みんな知ったら LOVE&PEACE

ちょっとした魔法 覚えたような… 素敵な気分です

楽しいコトはそこらじゅう 宙 -そら- に浮かんでいて
神様も意地悪なんてしない ぎゅ〜っと掴んでみて!!

DA・KA・RA
笑顔になる 笑顔になって 優しさに満ちた光になる
笑顔がイイ こんなにも幸せな気持ち
笑顔になる 笑顔になって 大好きな君の光に成る
笑顔がイイ 少しだけ背伸びをしてフライング
花を咲かせよう春だもん
見上げた空… BLUE SKY

No comments:

Post a Comment