Wednesday, July 29, 2015

I Don't Like Mondays. : "FEELING" English Lyrics

TOKYOTOKYO
"FEELING" is a song released by I Don't Like Mondays. on the NIPPON COLUMBIA label on July 29th, 2015.
The song appears as track #6 on their first album "TOKYO".

Feeling

Lyrics, Composition, & Arrangement: I Don't Like Mondays.

Sometimes love is painful, sometimes love is hurt
There are memories that won't fade right here
You parting from this town seems like ancient times now

I'm setting aside the days I spent with you carefully
in the drawer of my heart, so I'm sure I strangely won't feel lonely

It's a beautiful feeling. When I close my eyes, I can hear it
I can feel you baby. The throbbing beat of that heart of yours

Sometime love is forever, sometimes love is not
Continuing to love someone
at times gives to us the meaning of living

The promises we exchanged on the night we took hands and counted the stars
and the mornings we laughed and talked all night, I think of them like they were yesterday

It's a beautiful feeling. When I close my eyes I can see you
I can feel you baby. So even if separated, I'm not lonely
Until the time when the day I can see you again comes
I'll be right here, without change
I wanna tell you I love you when I see you again
I'm right here

Why do we love someone, and at times make our feelings into song,
and then sing towards this night sky, and shed tears?

It's a beautiful feeling. When I close my eyes I can see you
I can feel you baby. So even if separated, I'm not lonely
Until the time when the day I can see you again comes
I'll be right here, without change
I wanna tell you I love you when I see you again
I'm right here

Sometimes love is amazing, sometimes love is truth
There are memories that won't fade right here

Tomorrow too without changing, I'll be right here
Until the day when you wake from your sleep
FEELING

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: I Don't Like Mondays.

Sometimes love is painful Sometimes love is hurt
Iroasenai kioku ga koko ni aru
Kimi ga kono machi wo hanareta nowa mou tooi mukashi no you de

Kimi to sugoshita hibi wo ima mo boku wa mune no hikidashi ni
Daiji ni totte iru kara kitto fushigi to sabishikunai'n da

It's a beautiful feeling kono hitomi wo tojireba kikoete kuru kara
I can feel you baby takanaru kimi no sono mune no kodou ga

Sometime love is forever Sometimes love is not
Dareka wo aishitsudzukeru koto wa
Toki ni ikite iru imi wo bokura ni ataete kureru kara

Te wo toriatte hoshi wo kazoeta yoru ni kawashita yakusoku mo
Katariakashite warau asa mo kinou no koto ni omoeru yo

It's a beautiful feeling kono hitomi wo tojireba kimi ga mieru kara
I can feel you baby hanarete itemo sabishiku wa nai kara
Mata aeru hi ga kuru toki made
Kawarazu koko ni iru kara
I wana tell you I love you when I see you again
Boku wa koko ni iru kara

Naze bokura wa dareka wo aishi toki ni omoi wo uta ni shite
Kono yozora ni mukai utatte namida nagashite iru no darou

It's a beautiful feeling kono hitomi wo tojireba kimi ga mieru kara
I can feel you baby hanarete itemo sabishiku wa nai kara
Mata aeru hi ga kuru toki made
Kawarazu koko ni iru kara
I wana tell you I love you when I see you again
Boku wa koko ni iru kara

Sometimes love is amazing Sometimes love is truth
Iroasenai kioku ga koko ni aru

Asu mo kawaranai de koko ni iru darou
Kimi ga nemuri kara sameru hi made
FEELING

作詞・作曲・編曲:I Don't Like Mondays.

Sometimes love is painful Sometimes love is hurt
色褪せない記憶がここにある
君がこの街を離れたのはもう遠い昔のようで

君と過ごした日々を今も僕は胸の引き出しに
大事にとっているからきっと不思議と寂しくないんだ

It's a beautiful feeling この瞳を閉じれば聴こえてくるから
I can feel you baby 高鳴る君のその胸の鼓動が

Sometime love is forever Sometimes love is not
誰かを愛し続けることは
時に生きている意味を僕らに与えてくれるから

手を取りあって星を数えた夜に交わした約束も
語り明かして笑う朝も昨日のことに思えるよ

It's a beautiful feeling この瞳を閉じれば君が見えるから
I can feel you baby 離れていても寂しくはないから
また逢える日が来る時まで
変わらずここにいるから
I wana tell you I love you when I see you again
僕は此処にいるから

何故僕らは誰かを愛し時に想いを歌にして
この夜空に向かい唄って涙流しているのだろう

It's a beautiful feeling この瞳を閉じれば君が見えるから
I can feel you baby 離れていても寂しくはないから
また逢える日が来る時まで
変わらずここにいるから
I wana tell you I love you when I see you again
僕は此処にいるから

Sometimes love is amazing Sometimes love is truth
色褪せない記憶がここにある

明日も変わらないで此処にいるだろう
君が眠りから覚める日まで

No comments:

Post a Comment