Wednesday, August 12, 2015

Da-iCE : "Everybody" English Lyrics

"Everybody" is a song released by Da-iCE on the UNIVERSAL SIGMA label on August 12th, 2015.
The song appears as track #1 on their sixth single "Everybody" and as track #4 on their second album "EVERY SEASON".

Everybody

Lyrics: MOMO"mocha"N.
Composition: Stephan Elfgren,MUSOH
Arrangement: Stephan Elfgren

(1, 2, 3, you've got to beat it now, let's go. Yeah, everybody)

I'm so blue, and the blue sky laughs at me, saying "That's all it's over?"
Growing embarrassed, I wiped away the tears
I'll triumph over now
The summer clouds drift carefree, and it feels like I'll be able to reach anything soon
Don't come yet! Tomorrow's impatient
Chase after it, and over take it! An endless game

Even if I fall into a familiar spiral over and over, I'll understand it in some ways, I'm sure
I won't give up over something like this
Ready to go?

Every-every-everybody, make a wave
Oh-oh alright, it's sink or swim
Every-every-everybody, with a loud voice, say!
Gaze up to the sky, challenge summer!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh alright
Every-every-everybody, make a wave
The future is completely in my control
The future's mine

The sea breeze swept away my sighs, and I felt serene
My light heart is the passport to the beyond
Go all the way, fly even higher off

If you never put what you're thinking alone into words, you won't get across to anyone
Don't you think so? Isn't it quite wasteful?
Ready to go?

Every-every-everybody, make a wave
Oh-oh alright, with momentum
Every-every-everybody, with a loud voice, say!
Gaze up to the sky, absorb the power!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh alright
Every-every-everybody, make a wave
The future is completely in my control
The future's mine

There's a special development where it seems difficult
If you avoid it, you'll miss the treasure
'Cause we gain knowledge only after obtaining it

Every-every-everybody, make a wave
Every-every-everybody, with a loud voice, say!
Alright everybody
Say, the future's mine

Every-every-everybody, make a wave
Oh-oh alright, it's sink or swim
Every-every-everybody, with a loud voice, say!
Gaze up to the sky, challenge summer!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh alright
Every-every-everybody, make a wave
The future is completely in my control
The future's mine
Everybody

Sakushi: MOMO"mocha"N.
Sakkyoku: Stephan Elfgren & MUSOH
Henkyoku: Stephan Elfgren

(1, 2, 3, You've got to beat it now, let's go. Yeah, everybody)

BURUU na boku wo aozora ga warau "Tatta sore dake no koto?"
Hazukashiku natte namida nugutta
Ima ni mikaeshite yaru
Natsu no kumo nonbiri tadayotte ato sukoshi de dore ni demo todokisou
Mada kuru na! Sekkachi na ashita
Oitsuke oikose no Endless Game

Onajimi no SUPAIRARU ni nando ochiittemo dokoka de wakatteru I'm sure
Konna koto de akirameru wake nai
Ready to go?

Every every everybody okose Wave
Oh-oh alright ICHI ka BACHI ka de
Every every everybody oogoe de Say!
Gaze up to the sky idome Summer!
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody okose Wave
Mirai wa jiyuujizai
THE FUTURE'S MINE

Shiokaze ga tameiki wo sarau KARARI to sumiwatatta
Karui kokoro ga kono saki e no PASUPOOTO
Go all the way haruka ue made tonde ike

Hitori de omotteru koto wa itsumademo kotoba ni shinakya tsutawaranai
Don't you think so? Kanari mottainakunai?
Ready to go?

Every every everybody okose Wave
Oh-oh alright ikioi tsukete
Every every everybody oogoe de Say!
Gaze up to the sky suiome Power!
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody okose Wave
Mirai wa jiyuujizai
THE FUTURE'S MINE

Tokubetsu na tenkai wa TSURAku mieru hou ni aru n da
Saketara nogasu Treasure
Te ni irete hajimete shirieru kara

Every every everybody okose Wave
Every every everybody oogoe de Say!
Alright everybody
Say, THE FUTURE'S MINE

Every every everybody okose Wave
Oh-oh alright ICHI ka BACHI ka de
Every every everybody oogoe de Say!
Gaze up to the sky idome Summer!
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody okose Wave
Mirai wa jiyuujizai
THE FUTURE'S MINE
エビバディ

作詞:MOMO"mocha"N.
作曲:Stephan Elfgren,MUSOH
編曲:Stephan Elfgren

(1, 2, 3, You've got to beat it now, let's go. Yeah, everybody)

ブルーな僕を青空が笑う「たったそれだけのこと?」
恥ずかしくなって涙ぬぐった
今に見返してやる
夏の雲のんびり漂って あと少しでどれにでも届きそう
まだ来るな!せっかちな明日
追いつけ追い越せの Endless Game

おなじみのスパイラルに何度陥っても どこかでわかってる I'm sure
こんなことで諦めるわけない
Ready to go?

Every every everybody 起こせ Wave
Oh-oh alright イチかバチかで
Every every everybody 大声でSay!
Gaze up to the sky 挑め Summer!
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody 起こせ Wave
未来は自由自在
THE FUTURE'S MINE

潮風が溜め息をさらう カラリと澄み渡った
軽い心がこの先へのパスポート
Go all the way 遥か上まで跳んで行け

1人で思ってることはいつまでも 言葉にしなきゃ伝わらない
Don't you think so? かなりもったいなくない?
Ready to go?

Every every everybody 起こせ Wave
Oh-oh alright 勢いつけて
Every every everybody 大声で Say!
Gaze up to the sky 吸い込め Power!
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody 起こせ Wave
未来は自由自在
THE FUTURE'S MINE

特別な展開はツラく見える方に有るんだ
避けたら逃すTreasure
手に入れて初めて知り得るから

Every every everybody 起こせ Wave
Every every everybody 大声でSay!
Alright everybody
Say, THE FUTURE'S MINE

Every every everybody 起こせ Wave
Oh-oh alright イチかバチかで
Every every everybody 大声でSay!
Gaze up to the sky 挑め Summer!
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh alright
Every every everybody 起こせ Wave
未来は自由自在
THE FUTURE'S MINE

No comments:

Post a Comment