"Machi" is a song released by MAY'S on the CROWN VenuS label on September 2nd, 2015.
The song appears as track #7 on their sixth album "Traveling".
Town
Lyrics: Maiko Katagiri
Composition & Arrangement: Jun'ichi Kawai
On Japan National Route 50, we go to where we can see Mt. Akagi
Crossing Watarase River to this town that hasn't changed
I wonder how that girl's doing?
"I'm doing things one way or another"
I'm home to those days when we talked together until morning about old tales
My story
While confused, while stumbling
we've kept on running
Even the lights of this town will someday
become the proof that we're living
On a bike on my way home, when I went up hill and through park, and then looked out over
the sky continuing to my house blurred from the setting sun
That girl is gonna marry too, yeah?
They say that girl had a baby
Now we're on separate paths, but
we have our respective "my way"
My story
While confused, while stumbling
we've kept on running
Even the lights of this town will someday
become the proof that we're living
Days we laughed together, days we cried together
When I feel like I'll forget them
the lights of this town, without change,
continue shining on you
My home town
You were small on our height marker
but I wonder if you're able to gather
the fragments of the dreams you saw in those times now?
My story
While confused, while stumbling
we've kept on running
Even the lights of this town will someday
become the proof that we're living
The hot summer days, the cold winter days
the windy hill road too
Our days have run through
Forever and ever in this town...
Lyrics: Maiko Katagiri
Composition & Arrangement: Jun'ichi Kawai
On Japan National Route 50, we go to where we can see Mt. Akagi
Crossing Watarase River to this town that hasn't changed
I wonder how that girl's doing?
"I'm doing things one way or another"
I'm home to those days when we talked together until morning about old tales
My story
While confused, while stumbling
we've kept on running
Even the lights of this town will someday
become the proof that we're living
On a bike on my way home, when I went up hill and through park, and then looked out over
the sky continuing to my house blurred from the setting sun
That girl is gonna marry too, yeah?
They say that girl had a baby
Now we're on separate paths, but
we have our respective "my way"
My story
While confused, while stumbling
we've kept on running
Even the lights of this town will someday
become the proof that we're living
Days we laughed together, days we cried together
When I feel like I'll forget them
the lights of this town, without change,
continue shining on you
My home town
You were small on our height marker
but I wonder if you're able to gather
the fragments of the dreams you saw in those times now?
My story
While confused, while stumbling
we've kept on running
Even the lights of this town will someday
become the proof that we're living
The hot summer days, the cold winter days
the windy hill road too
Our days have run through
Forever and ever in this town...
Machi
Sakushi: Katagiri Maiko
Sakkyoku & Henkyoku: Kawai Jun'ichi
Kokudou gojuugou sen Akagisan ga mieru ano hou e
Watarasegawa koete kawaranai kono machi e
Ano ko wa doushite'n darou?
Kocchi wa nantoka yatteru tte
Mukashibanashi asa made katariatta ano koro ni tadaima
My story
Tomadoi nagara tsumazuki nagara
Bokura wa hashiritsudzuketa
Kono machi no akari mo itsuka bokura no
Ikiteru akashi ni naru sa
Jitensha kaerimichi oka kouen nobotte miwataseba
Ie made tsudzuku sora wa yuuhi de nijinde ita
Ano ko mo kekkon suru ne
Ano ko wa kodomo ga umareta tte
Ima wa mou betsubetsu no michi dakedo
Sorezore no My way
My story
Tomadoi nagara tsumazuki nagara
Bokura wa hashiritsudzuketa
Kono machi no akari mo itsuka bokura no
Ikiteru akashi ni naru sa
Tomo ni waratta hi tomo ni naita hi
Wasuresou ni naru toki wa
Kono machi no akari ga kawarazu kimi wo
Terashitsudzukete kureru
My home town
Hashira no kizu no chiisa na kimi wa ima
Ano koro miteta yume ho kakera wo
Hiroiatsumerarete iru no kana?
My story
Tomadoi nagara tsumazuki nagara
Bokura wa hashiritsudzuketa
Kono machi no akari mo itsuka bokura no
Ikiteru akashi ni naru sa
Natsu no atsui hi mo fuyu no samui hi mo
Kaze no tsuyoi sakamichi mo
Kakenukete kita bokura no hibi wa
Zutto zutto kono machi ni...
Sakushi: Katagiri Maiko
Sakkyoku & Henkyoku: Kawai Jun'ichi
Kokudou gojuugou sen Akagisan ga mieru ano hou e
Watarasegawa koete kawaranai kono machi e
Ano ko wa doushite'n darou?
Kocchi wa nantoka yatteru tte
Mukashibanashi asa made katariatta ano koro ni tadaima
My story
Tomadoi nagara tsumazuki nagara
Bokura wa hashiritsudzuketa
Kono machi no akari mo itsuka bokura no
Ikiteru akashi ni naru sa
Jitensha kaerimichi oka kouen nobotte miwataseba
Ie made tsudzuku sora wa yuuhi de nijinde ita
Ano ko mo kekkon suru ne
Ano ko wa kodomo ga umareta tte
Ima wa mou betsubetsu no michi dakedo
Sorezore no My way
My story
Tomadoi nagara tsumazuki nagara
Bokura wa hashiritsudzuketa
Kono machi no akari mo itsuka bokura no
Ikiteru akashi ni naru sa
Tomo ni waratta hi tomo ni naita hi
Wasuresou ni naru toki wa
Kono machi no akari ga kawarazu kimi wo
Terashitsudzukete kureru
My home town
Hashira no kizu no chiisa na kimi wa ima
Ano koro miteta yume ho kakera wo
Hiroiatsumerarete iru no kana?
My story
Tomadoi nagara tsumazuki nagara
Bokura wa hashiritsudzuketa
Kono machi no akari mo itsuka bokura no
Ikiteru akashi ni naru sa
Natsu no atsui hi mo fuyu no samui hi mo
Kaze no tsuyoi sakamichi mo
Kakenukete kita bokura no hibi wa
Zutto zutto kono machi ni...
街
作詞：片桐舞子
作曲・編曲：河井純一
作詞：片桐舞子
作曲・編曲：河井純一
No comments:
Post a Comment