Wednesday, October 21, 2015

MONKEY MAJIK : "Journey" English Lyrics

"Journey" is a song released by MONKEY MAJIK on the binyl records label on October 21st, 2015.
The song appears as track #14 (DISC 3) on their best album "MONKEY MAJIK BEST -A.RI.GA.TO-".

Journey

Lyrics: Maynard, Blaise, & TAX
Music: Maynard & Blaise

The morning light shined from the window
and I rubbed my sleepy eyes
I've amassed up to yesterday
important memories that I won't forget
I'll shut them in my heart, and I'll roll about the world
I'll journey the world

I can't stop this train
It's the beginning of an unknown adventure
No words could explain
The more I know, the more I feel ignorant
Don't get in my way
First off, I'll use my own feet
I'll be back someday
Because it's an age like this, I'm doing it daringly

I can dream
That's more important than anything else
At times making drastic decisions is fine, too, right?
Dream and tell me what you see
I've been waiting all my life
It seems like I'm being laughed at by someone from the shadows

Aiming for the mountain top, I walked
and then noticed for the very first time
this beautiful town
and important memories that I won't forget
I'll shut them in my heart, and the world spreads
I'll journey the world
Taking in the pleasant wind
You know I will journey the world

They can't stop us now
The unknown adventure will continue
Next stop to the Moon
Because it's an age like this, I'm doing it daringly

Repairing my broken roof
The sunny day feels good, right?
At times making drastic decisions is fine, too, right?
Dream and tell me what you see
I've been waiting all my life
It seems like I'm being aimed at by someone from the shadows

Tempted by the moonlight
I softly looked behind me
These beautiful stars
and the important memories that I won't forget

I'll shut them in my heart, and the world connects
I'll journey the world

Rather than wish for something from someone
I want to know what I can do myself
And here I stand
We could change the world for better
We could change together

The morning light shined from the window
and I rubbed my sleepy eyes
I've amassed up to yesterday
important memories that I won't forget
shutting them in my heart, I'll roll about the world
I'll journey the world
Taking in the pleasant wind
You know I will journey the world
Journey

Sakushi: Maynard, Blaise, & TAX
Sakkyoku: Maynard & Blaise

Asa no hikari mado kara sashite
Nemui hitomi wo kosutta
Kinou made no tamekonda
Wasurenai taisetsu na omoide
Mune ni shimatte sekai wa korogatte
I'll Journey the world

I can't stop this train
Michi naru bouken no hajimari
No words could explain
Shireba shiru hodo muchi wo shiru
Don't get in my way
Mazu wa jibun no ashi de
I'll be back someday
Konna jidai dakara aete

Yumemiru koto ga dekiru
Sore ga nani yori mo daiji
Tama niwa omoikitta koto mo ii ja nai
Dream and tell me what you see
I've been waiting all my life
Kage kara dareka ni warawaresou da

Yama no itadaki mezashite aruite
Soko de hajimete kidzuita
Utsukushii kono machi
Wasurenai taisetsu na omoide
Mune ni shimatte sekai wa hirogatte
I'll Journey the world
Kokochi ii kaze wo ukete
You know I will Journey the world

They can't stop us now
Michi naru bouken wa tsudzuku yo
Next stop to the Moon
Konna jidai dakara aete

Kowareta yane no shuuri
Hareteru hi ga ii ne
Tama niwa omoikitta koto mo ii ja nai
Dream and tell me what you see
I've been waiting all my life
Kage kara dareka ni nerawaresou da

Tsuki no hikari ni sasowarete
Haigo wo sotto furimuita
Utsukushii kono hoshi
Wasurenai taisetsu na omoide

Mune ni shimatte sekai wa tsunagatte
I'll Journey the world

Dareka ni nanika wo nozomu no dewa naku
Jibun ni nani ga dekiru no ka wo shiritai
And here I stand
We could change the world for better
We could change together

Asa no hikari mado kara sashite
Nemui hitomi wo kosutta
Kinou made no tamekonda
Wasurenai taisetsu na omoide
Mune ni shimatte sekai wa korogatte
I'll Journey the world
Kokochi ii kaze wo ukete
You know I will Journey the world
Journey

作詞:Maynard, Blaise, & TAX
作曲:Maynard & Blaise

朝の光 窓から射して
眠い瞳を こすった
昨日までの溜め込んだ
忘れない 大切な想い出
胸にしまって世界は転がって
I'll Journey the world

I can't stop this train
未知なる冒険のはじまり
No words could explain
知れば知る程無知を知る
Don't get in my way
まずは自分の脚で
I'll be back someday
こんな時代だから敢えて

夢見る事ができる
それが何よりも大事
たまには思い切った事もいいじゃない
Dream and tell me what you see
I've been waiting all my life
陰から誰かに笑われそうだ

山の頂めざして歩いて
そこではじめて気づいた
美しいこの街
忘れない 大切な想い出
胸にしまって世界は広がって
I'll Journey the world
心地いい風をうけて
You know I will Journey the world

They can't stop us now
未知なる冒険は続くよ
Next stop to the Moon
こんな時代だから敢えて

壊れた屋根の修理
晴れてる日がいいね
たまには思い切った事もいいじゃない
Dream and tell me what you see
I've been waiting all my life
陰から誰かに狙われそうだ

月の光に誘われて
背後をそっと振り向いた
美しいこの星
忘れない 大切な想い出

胸にしまって世界は繋がって
I'll Journey the world

誰かに何かを望むのではなく
自分に何ができるのかを知りたい
And here I stand
We could change the world for better
We could change together

朝の光 窓から射して
眠い瞳を こすった
昨日までの溜め込んだ
忘れない 大切な想い出
胸にしまって世界は転がって
I'll Journey the world
心地いい風をうけて
You know I will Journey the world

No comments:

Post a Comment