Wednesday, December 2, 2015

Tackey & Tsubasa : "Bokura no Escape" English Lyrics

"Bokura no Escape" is a song released by Tackey & Tsubasa on the avex trax label on December 2nd, 2015.
The song appears as track #2 on their sixth album "TRIP&TREASURE TWO".

Our Escape

Lyrics: Hiroshi Yamada
Music: Ken Yokoyama
Arrangement: Katsumi Ohnishi

Two leather suitcases
placed on the roof of our car
like an old movie
A weekend escape

We both live through
busy days, but
we don't forget
affectionate kisses

There are also times when it's slightly sad
but we'll drive like this on the highway
Next to you, next to you
it's something just for me, ah

Whenever we turn on that curve
we seem about to fall off of, we laugh
I feel like even ten years from now
this probably won't change

The spreading sky
holds us up in its arms
Together, I'm sure
we can go anywhere

There are also times when we waver slightly
but we'll drive like this on the highway
Next to me, next to me
is something just for you, ah

There are also times when it's slightly sad
but we won't separate, ever
Together is great, right? Together is great, right?
Let's go like this, ah

Together we'll escape
Bokura no Escape

Sakushi: Yamada Hiroshi
Sakkyoku: Yokoyama Ken
Henkyoku: Ohnishi Katsumi

Kawa no TORANKU futatsu
Kuruma no yane ni nose
Furui eiga mitai
Shuumatsu no touhikou

Isogashii hibi wo
Futaritomo ikiteru kedo
Yasashii KISU wo
Wasurenai BOKUtachi wa

Chotto dake kanashii toki mo aru keredo
Koushite hashitteku HAIWEI
KIMI no tonari wa KIMI no tonari wa
BOKU dake no MONO ah

Taoresou na KAABU wo
Magaru tabi waratteru
Tabun juunengo mo
Kawaranai ki ga shita

Hirogaru sora ga
BOKUtachi wo dakiageteku
Futari nara kitto
Dokomademo yukeru no sa

Chotto dake yureru toki mo aru keredo
Koushite hashitteku HAIWAI
BOKU no tonari wa BOKU no tonari wa
KIMI dake no MONO ah

Chotto dake kanashii toki mo aru keredo
BOKUra wa hanarenai zutto
Futari ga ii ne futari ga ii ne
Konomama yukou ah

Futari de ESUKEIPU
ボクらのエスケイプ

作詞:山田ひろし
作曲:横山剣
編曲:大西克巳

革のトランクふたつ
車の 屋根に乗せ
古い映画みたい
週末の 逃避行

忙しい日々を
ふたりとも 生きてるけど
優しいキスを
忘れない ボクたちは

ちょっとだけ悲しい 時もあるけれど
こうして走ってく ハイウェイ
キミの隣は キミの隣は
ボクだけのモノ ah

倒れそうなカーヴを
曲がる度 笑ってる
多分10年後も
変わらない 気がした

広がる空が
ボクたちを 抱き上げてく
ふたりならきっと
何処までも ゆけるのさ

ちょっとだけ揺れる 時もあるけれど
こうして走ってく ハイウェイ
ボクの隣は ボクの隣は
キミだけのモノ ah

ちょっとだけ悲しい 時もあるけれど
ボクらは離れない ずっと
ふたりがいいね ふたりがいいね
このままゆこう ah

二人でエスケイプ

No comments:

Post a Comment