Wednesday, December 2, 2015

Tackey & Tsubasa : "Sora Sora wo" English Lyrics

"Sora Sora wo" is a song released by Tackey & Tsubasa on the avex trax label on December 2nd, 2015.
The song appears as track #1 on their sixth album "TRIP&TREASURE TWO".

Look, the Sky

Lyrics & Music: Kaori Mochida
Arrangement: Yasunari Nakamura

I want to embrace you
One by one
the daily sparkles
are unshakable

That's right, that thank you
of one day
is supporting
me today too

I'm dreaming an untiring dream
like I'm seizing clouds
I won't lose
these feelings no matter what

Look, when I look up at the sky
it's like courage springs forth
We'll go through these limited days
Our journey continues on

If we could stay
not arbitrarily deciding things
I'm sure
we should be able to do it more

Sometimes I suddenly think
while blown by the wind
that even a detour is fine
if it's in order to meet you

I won't ask for luxuries
After all, what's important
is that you were before me
Your smiles
are my treasure

Swaying, lightly
sometimes like a cat
let's relax and go out
We'll walk on on our endless journey

Look, when I look up at the sky
it's like courage springs forth
We'll go through these limited days
Our journey continues on
Sora Sora wo

Sakushi & Sakkyoku: Mochida Kaori
Henkyoku: Nakamura Yasunari

Dakishimetai yo
Hitotsuhitotsu
Hibi no kirameki wa
Yuruginakute

Souda, itsuka no
Arigatou wa
Kyou mo
Kono boku wo sasaete iru

Akunaki yume wo miteru
Kumo wo tsukamu you na
Nakusanai de iru yo
Kono omoi itsumademo

Sora, sora wo miagete wa
Yuuki ga waite kuru you na
Kagiriaru hibi wo yuku
Bokura no tabi wa tsudzuite yuku

Kimetsukenai de
Irareta nara
Kitto
Madamada yareru hazu da ne

Tokidoki futo omou yo
Kaze ni fukare nagara
Mawarimichi demo ii sa
Kimi ni aeru tame nara

Zeitaku wa iwanai yo
Datte taisetsu na mono wa
Me no mae ni ite kureta
Kimi no egao koso
Takaramono

Yurayura to karuyaka ni
Toki niwa neko no you ni
Chikara nuite dekakeyou
Owaranu tabi wo aruite yuku

Sora, sora wo miagete wa
Yuuki ga waite kuru you na
Kagiriaru hibi wo yuku
Bokura no tabi wa tsudzuite yuku
ソラソラヲ

作詞・作曲:持田香織
編曲:中村康就

抱きしめたいよ
ひとつひとつ
日々の煌めきは
揺るぎなくて

そうだ、いつかの
ありがとうは
今日も
この僕を支えている

飽くなき夢をみてる
雲を掴むような
失くさないでいるよ
この想いいつまでも

そら、空を見上げては
勇気がわいてくるような
限りある日々をゆく
僕らの旅は続いてゆく

決めつけないで
いられたなら
きっと
まだまだやれるはずだね

時々ふと思うよ
風に吹かれながら
まわり道でもいいさ
君に逢えるためなら

贅沢は言わないよ
だって大切なものは
目の前にいてくれた
君の笑顔こそ
たからもの

ゆらゆらと軽やかに
時には猫のように
力抜いて出掛けよう
終わらぬ旅を歩いてゆく

そら、空を見上げては
勇気がわいてくるような
限りある日々をゆく
僕らの旅は続いてゆく

No comments:

Post a Comment