Wednesday, December 2, 2015

Uchida Maaya : "Kin'iro no Yuuki" English Lyrics

"Kin'iro no Yuuki" is a song released by Uchida Maaya on the Pony Canyon label on December 2nd, 2015.
The song appears as track #12 on her debut album "PENKI".

Golden Courage

Lyrics: samfree & Yousuke Sawa
Music: samfree
Arrangement: Ryou Takahashi

I rush for the ticket gate and run through, but the door closes heartlessly before my eyes
I almost feel crushed in these too hectic days
There are so many things that don't go as I think they will, but
the sunset glow extends sparkling towards my stopped feet

Even if I stand still, I'm sure the next door will open
My golden courage is overflowing in the light

I try pondering about things alone, but I can't readily find an answer
I'll open my heart honestly and speak my mind to you

When I gaze at your eyes gazing at me
as you make a serious face, I'm so happy that smiles fill my heart

I'm not alone; next to my tears you are here for me
I have the courage to grasp the hand holding mine
Even if I stand still, I'm sure the next door will open
My golden courage is overflowing in the light

Even if I stand still, I'm sure the next door will open
I have courage overflowing in the light
I'm not alone; next to my tears you are here for me
I have the golden courage to grasp the hand holding mine
Kin'iro no Yuuki

Sakushi: samfree & Yousuke Sawa
Sakkyoku: samfree
Henkyoku: Takahashi Ryou

Kaisatsu isoide hashirinukeru me no mae mujou ni shimaru DOA
Nandaka isogashi sugiru mainichi kujikesou ni naru
Omou you ni ikanai koto takusan aru kedo
Tometa tsumasaki kirakira nobite kuru yo yuubae

Tachidomattemo tsugi no DOA wa kitto hiraku kara
Hikari no naka afurete yuku kin'iro no yuuki

Hitori de kangaekonde mitemo nakanaka kotae wa mitsukaranai
Sunao ni kokoro wo hiraite kimi ni uchiakeru kara

Shinken na kao wo shite mitsumeru hitomi wo
Mitsumete itara ureshikute komiageta egao

Hitori ja nai namida no soba kimi ga ite kureru
Tsunaida te ni nigirishimeru yuuki ga aru
Tachidomattemo tsugi no DOA wa kitto hiraku kara
Hikari no naka afurete yuku kin'iro no yuuki

Tachidomattemo tsugi no DOA wa kitto aku kara
Hikari no naka afurete yuku yuuki ga aru
Hitori ja nai namida no soba kimi ga ite kureru
Tsunaida te ni nigirishimeru kin'iro no yuuki
金色の勇気

作詞:samfree、Yousuke Sawa
作曲:samfree
編曲:高橋諒

改札 急いで走り抜ける 目の前 無情に閉まるドア
なんだか 忙し過ぎる毎日 挫けそうになる
思うように行かない事 たくさんあるけど
止めたつま先 きらきら伸びて来るよ 夕映え

立ち止まっても 次のドアは きっと開くから
光の中 溢れてゆく 金色の勇気

一人で考え込んでみても なかなか答えはみつからない
素直に 心を開いて君に 打ち明けるから

真剣な顔をして みつめる瞳を
みつめていたら 嬉しくてこみ上げた 笑顔

ひとりじゃない 涙のそば 君がいてくれる
つないだ手に 握りしめる 勇気がある
立ち止まっても 次のドアは きっと開くから
光の中 溢れ出すの 金色の勇気

立ち止まっても 次のドアは きっと開くから
光の中 溢れてゆく 勇気がある
ひとりじゃない 涙のそば 君がいてくれる
つないだ手に 握りしめる 金色の勇気

No comments:

Post a Comment